哈利波特4-哈利波特和火焰杯-第57章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


显然他很激动。
　　　　“我们要谈一下。”卡克罗夫走到史纳皮处时突然说。他好像决意不让任何人知道他说什么似的，嘴巴几乎没动，看上去就像一个瘪脚的口技表演者。哈利眼虽还看在姜上，耳朵却坚直了听着。
　　　　“卡克罗夫，下课后我找你谈。”史纳皮低声说，但卡克罗夫打断了他的话。
　　　　“我现在就要谈，你不要再闪避，你老避着我了。”
　　　　“下课后说。”史纳皮说。
　　　　借着举起量杯看是否倒进足够的犰狳胆汁的机会，哈利侧眼掠了一下他们。卡克罗夫显得很忧虑而史纳皮则很气愤。
　　　　卡克罗夫留在史纳皮的桌子后面度过这节课剩余的时间。他好像决计要防止史纳皮在课室的尽头溜走。哈利很想知道他们将谈什么，便故意在下课前两分钟打烂装着犹徐胆汁的试管好有借口下课后晚点走。
　　　　“什么这么紧急？”他听见史纳皮对卡克罗夫心急地说。
　　　　“这个。”卡克罗夫说。
　　　　哈利凝视着他的大锅边缘，却能看到卡克罗夫从他的袍子里伸出左手，给史纳皮看一样东西。
　　　　“看见了吗？”卡克罗夫仍然尽力闭着嘴说话，“看见了吗？它以前没有这么清澈，自从——”
　　　　“把它收好！”史纳皮咆哮道，他的黑眼扫了一遍课室。
　　　　“但是你一定已经注意到——”卡克罗夫开始焦急。
　　　　“我们迟点再说！”史纳皮轻拍了他一下。“波特！你在这儿干什么？”
　　　　“扫干净那些机徐胆汁，教授。”哈利无辜地说，拿那块湿的抹布给他看。
　　　　卡克罗夫又气又担心地离开了。不想与正要发火的史纳皮留在地牢里。哈利把他的书呀，调料呀全塞进包里，最快速度地跑去告诉罗恩和荷米恩他所见到的一切。
　　　　第二天中午太阳不是那么猛的时候他们出发赴要西里斯的约会。天气比什么时候都热，所以他们走到霍格瓦彻时，都得把斗篷摘下来了。西里斯叫他们拿的食物全放在哈利的包里；他们从午餐桌上偷了12只鸡，一条面包和一罐南瓜汁。
　　　　他们先去格来登。乌特维那里买了份礼物给多比。他们发现在那儿挑袜子挺有趣。他们挑了两对。有一对嵌有一闪一闪的金银星，而还有一对当太臭时会发出尖叫。一点半时，他们经过高街，走向村庄的郊区。
　　　　哈利从来没走过这条路。弯曲的小路把他们带到一个荒凉的农村。这里的屋舍更少，每户的花园更大。他们来到山脚下，拐了一个弯，见到小路的尽头有阶梯。一只看上去很脸熟的蓬毛大黑狗半躺在横木上，口里叼着一些报纸。
　　　　“嘿，西里斯。”当他们走近它时，哈利打招呼。
　　　　这只黑狗急着嗅了嗅哈利的包，摆摆尾，然后转身小跑穿过矮树丛。哈利，罗恩和荷米恩爬上阶梯跟在它后面。
　　　　西里斯领着他们跑到山脚下。那里怪石嶙峋。它轻而易举地跑过去了，但哈利、罗恩和荷米恩很快就上气不接下气。他们跟着西里斯爬上山。沿着一条陡峭石路，在西里斯摇摆的尾巴带领下，他们爬了近一个半小时。背包带在哈利的肩上深深地勒出一道痕。
　　　　到最后，西里斯消失了。他们在它消失的地方看到一块有裂缝的巨石。他们挤进裂缝里，来到一个凉爽但光线微暗的山洞。那只半像马、半像鸟的鸟嘴巴克的脚用绳拴在一块石头上，眼睛露出锐利的橙色光芒。他们三个弯身向它鞠躬。它傲慢地回应一下之后，过了一会儿，它弯下它多鳞的前脚，允许荷米恩抚摸它的脖子。哈利在看那刚刚变为哈利教父的黑狗。
　　　　西里斯穿着破烂的灰袍，那件他离开阿兹克班时穿的灰袍。它的黑毛比以前更长，更胜更乱。它显得瘦了。
　　　　“鸡肉！”它一见到鸡肉立刻扔掉报纸嘶哑地叫。
　　　　哈利打开背包，递鸡和面包给它。
　　　　“谢谢！”西里斯抓起鸡肉撕开，津津有味地吃起来。“我现在以老鼠为生，我知道你们不能偷太多，我会照顾自己的了。”
　　　　他冲哈利咧嘴一笑，但哈利勉强地回报它一笑。
　　　　“你在这儿都干些什么呢，西里斯？”她问。
　　　　“负责完成当教父的责任，”西里斯说，用一种狗的方式啃着鸡腿，“不用担心我，我会尽力做一只讨人爱的流浪狗。”
　　　　他仍然咧嘴笑，但见到哈利担心的样子，便忧虑地说：“我想出来，你那封信——，我每看到人们放下一张报纸我就偷走，通过看报纸得知情况。”
　　　　它对着地上那张报纸哄哄叫，罗恩捡起来打开看。
　　　　哈利仍然很担心，“如果他们抓到你或看到你怎么办？”
　　　　“附近只有你们三个知道我是西里斯，”西里斯耸耸肩，继续啃它的鸡骨。
　　　　罗恩轻碰了一下哈利，把先知日报递给他看。头条是：巴地。克劳斯的怪病；还有一条是：女巫部长下落不明——魔法部长牵涉进内。
　　　　哈利读了一下内容。
　　　　“他们说克劳斯好像快死了，”哈利慢吞吞地说，“但谁只要来那儿一趟就知道情况并不那么糟糕。”
　　　　“我哥哥是克劳斯的助理，”罗恩告诉西里斯，“他说克劳斯快忙昏了。”
　　　　“我才不在乎呢！”荷米恩冷淡地说。
　　　　“荷米恩好像被精灵萦绕。”罗恩对西里斯低声说，并看了一眼荷米恩。
　　　　西里斯却显得感兴趣。
　　　　“你第一次看到精灵是在快迪斯世界杯上，她帮克劳斯占了一个座，对不？”
　　　　“对。”哈利、罗恩和荷米恩异口同声地说。
　　　　“但克劳斯没出现在那场比赛上。他可能太忙了。”
　　　　西里斯一声不哼地在洞里踱来踱去。“哈利，你离开快迪斯之后有没有发现你的魔杖正在口袋里？”
　　　　“嗯……”哈利使劲地想，“没有，”他最终想起，“我们去森林之前不会用它。当时我把手放进口袋里，口袋里除了欧米卡尔斯啥也没有了。你的意思是有人变魔法把我的魔杖拿走了？”
　　　　“很可能。”西里斯说。
　　　　“温奇没有偷你的魔杖！”荷米恩尖声说。
　　　　“精灵并不在那盒子里头，当时谁坐在你旁边呢？”西里斯皱了一下眉。
　　　　“好多人。保加利亚部长……可尼斯。法治……还有马尔夫……”
　　　　“肯定是马尔夫！”罗恩突然插嘴，他那么大声以致于他的声音在整个洞里回响，鸟嘴巴克不安地摇摇头。“我打包票是梅尔法！”
　　　　“还有别的什么人吗？”西里斯问。
　　　　“没有了。”哈利答。
　　　　“还有露得。巴格蒙。”荷米恩提醒他。
　　　　“噢，对……”
　　　　“我不大认识巴格蒙，只知道他过去曾做过打手。”西里斯还在踱来踱去，“他怎么了？”
　　　　“还好，”哈利答，“他老想帮我赢男巫比赛。”
　　　　“是吗？他为什么要那样做呢？”西里斯又皱起眉来。
　　　　“他说他喜欢我。”哈利说。
　　　　“唔。”西里斯若有所思。
　　　　“我们在森林里看见他，就在黑色标记出现之前。”荷米恩告诉西里斯，“记得吗？”她又对哈利和罗恩说。
　　　　“是，但他没留在森林里呀！”罗恩说，“我们一告诉他暴乱的事，他就赶回营地。”
　　　　“你怎么知道？”荷米恩反唇相讥，“你怎么知道他往哪里消失了呢？”
　　　　“你是在说露得。巴格蒙在用魔法迷惑黑色标记吗？”罗恩不大相信的说。
　　　　“巴格蒙比温奇更有可能。”荷米恩固执地说。
　　　　罗恩看了看西里斯说：“她给精灵困挠着——”
　　　　但西里斯举起一只手不让罗恩说下去，“标记被遮住时，精灵已被发现正拿着哈利的魔杖，这时克劳斯怎么做？”
　　　　“他去灌木丛里看，但没有其他人在。”哈利说。
　　　　“当然，”西里斯低声说，“他想钉住所有的人，除了他自己的精灵……接着他抓住她吗？”
　　　　“对，”荷米恩火上来了，“他抓住她，只因为她不乖乖地留在帐篷里而出来被人蹂躏。”
　　　　“荷米恩，拜托你不要再讲精灵的事了。”罗恩说。
　　　　但西里斯摇摇头说：“她看克劳斯比你准，罗恩，如果你想知道一个人是啥模样的，只要看他怎么对待地位比他低的人，而不是与他平等的人。”他用手抚摸着没刮胡子的脸，努力地思考着。“克劳斯缺席很多。他让他的精灵帮他占了一个座位看快迪斯世界杯大赛，但他又不出现去看。他很努力让男巫比赛恢复，自己却不去看。这不太像克劳斯，如果他有一天因病请假的话，我就吃了鸟嘴巴克。”
　　　　“你原来就认识克劳斯吗？”哈利问。
　　　　西里斯阴下脸。他突然变得像哈利第一次见到他那时那么险恶，那晚哈利以为他是个杀人犯。
　　　　“我认识他，”他缓缓地说：“他就是那个审也不审就把我发配到阿兹克班的人。”
　　　　“什么？”罗思和荷米思不禁问。
　　　　“开玩笑！”哈利说。
　　　　“不。”西里斯再咬一大口鸡肉说，“克劳斯曾当过魔法法律执行部门的部长，你们不知道吗？”
　　　　哈利、罗恩和荷米恩摇摇头。
　　　　“他本来是最有希望当魔法部门的部长的，”西里斯说，“他是个了不起的男巫，魔力无穷而且权欲极强。他不支持福尔得摩特，”他看了一眼哈利的神情，“克劳斯总是公开反对黑势力……你们不会明白的了……你们太年轻……”
　　　　“我爸在世界杯赛上也这么说。”罗恩露出一丝的苦恼，“为什么不试试告诉我们呢？”西里斯瘦削的脸上露出一笑，“好，试讲给你们听。”
　　　　他在洞里走过去，又走回来说：“那时候福尔得摩特当权。你们不知道谁是他的支持者，也不知道谁在帮他工作。你们只知道他能控制人们身不由己的为他服务。你为你自己，你的家人和朋友提心吊胆。每周都有死亡、失踪、虐待……魔法部长手足无措，他们企图瞒住马格，但马格也快死了。过去就是这样，到处充斥着恐怖，惊慌和迷惑。
　　　　总是有人活得好，有人却糟透了。克劳斯的原则一开始是好的——我当时并不以为。他很快地晋升为部长，并用严厉的手段打击福尔得摩特的支持者。奥挪士不仅可以逮捕人，他还被授予杀人的权力。我是一大堆还没审判就被押解到得蒙特的当中一个。克劳斯用暴力反抗暴力，对疑犯采取高压手段。我敢说这跟黑势力一样不讲道理和残暴。但他有他的支持者，不管你信不信，很多人认为他干得对，并有一大堆男巫女巫叫喊着让他当魔法部长。当福尔得摩特消失了，克劳斯取得这个职位也只是时间问题罢了。但此时一件不幸的事情发生了……，“西里斯狰狞地笑，”克劳斯的儿子被一群食尸者抓去，很显然，他们以此威胁克劳斯，企图找到福尔得摩特并恢复他的权力。“
　　　　“克劳斯的儿子被抓去了？”荷米恩屏住气说。
　　　　“嗯。”西里斯把鸡骨扔给鸟嘴巴克，坐到面包旁边，把面包撕成两半。“对克劳斯来说是不小的震惊，我猜。他应该花多一点时间跟儿子在一起，他该早点离开办公室去了解一下他的儿子。”
　　　　他狠吞虎咽下一大块一大块面包。
　　　　“他儿子是食尸者吗？”哈利问。
　　　　“不晓得，”西里斯仍把面包往嘴里塞，“他被关进来的时候我自己已经在阿兹克班了。那个男孩肯定是被那帮食尸者抓去的，但他也可能在不该出现的时候出现了，就