the nabob-第85章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
t to Paris never failed to call on the wife of the great banker； and old Colonel Brahim； /charge d'affaires/ of the Bey； with his flabby mouth and bloodshot eyes； had his nap every Saturday in the corner of the same divan。
〃One seems to smell scorching in your drawing…room； my child；〃 said the old Princess de Dions smilingly to the newly named Marie； whom M。 Le Merquier and she had led to the font。 But the presence of all these hereticsJews； Moslems； and even renegadesof these great over… dressed blotched women； loaded with gold and ornaments； veritable bundles of clothes； did not hinder the Faubourg Saint…Germain from visiting； surrounding； and looking after the young convert； the plaything of these noble ladies； a very obedient puppet； whom they showed； whom they took out； and whose evangelical simplicities； so piquant by contrast with her past； they quoted everywhere。 Perhaps deep down in the heart of her amiable patronesses a hope lay of meeting in this circle of returned Orientals some new subject for conversion； an occasion for filling the aristocratic Chapel of Missions again with the touching spectacle of one of those adult baptisms which carry one back to the first days of the Faith； far away on the banks of the Jordan； baptisms soon to be followed by a first communion； a confirmation； when baptismal vows are renewed； occasions when a godmother may accompany her godchild； guide the young soul； share in the naive transports of a newly awakened belief； and may also display a choice of toilettes； delicately graduated to the importance of the sentiment of the ceremony。 But not every day does it happen that one of the leaders of finance brings to Paris an Armenian slave as his wife。
A slave！ That was the blot in the past of this woman from the East； bought in the bazaar of Adrianople for the Emperor of Morocco； then sold； when he died and his harem was dispersed； to the young Bey Ahmed。 Hemerlingue had married her when she passed from this new seraglio； but she could not be received at Tunis； where no woman Moor； Turk or Europeanwould consent to treat a former slave as an equal； on account of a prejudice like that which separates the creoles from the best disguised quadroons。 Even in Paris the Hemerlingues found this invincible prejudice among the small foreign colonies； constituted； as they were； of little circles full of susceptibilities and local traditions。 Yamina thus passed two or three years in a complete solitude whose leisure and spiteful feelings she well knew how to utilize； for she was an ambitious woman endowed with extraordinary will and persistence。 She learned French thoroughly； said farewell to her embroidered vests and pantaloons of red silk； accustomed her figure and her walk to European toilettes； to the inconvenience of long dresses； and then； one night at the opera； showed the astonished Parisians the spectacle； a little uncivilized still； but delicate； elegant； and original； of a Mohammedan in a costume of /Leonard's/。
The sacrifice of her religion soon followed that of her costume。 Mme。 Hemerlingue had long abandoned the practices of Mohammedan religion； when M。 le Merquier； their friend and mentor in Paris； showed them that the baroness's public conversion would open to her the doors of that section of the Parisian world whose access became more and more difficult as society became more democratic。 Once the Faubourg Saint… Germain was conquered； all the others would follow。 And； in fact； when； after the announcement of the baptism； they learned that the greatest ladies in France could be seen at the Baroness Hemerlingue's Saturdays； Mmes。 Gugenheim； Furenberg； Caraiscaki； Maurice Trottall wives of millionaires celebrated on the markets of Tunisgave up their prejudices and begged to be invited to the former slave's receptions。 Mme。 Jansoulet alonenewly arrived with a stock of cumbersome Oriental ideas in her mind； like her ostrich eggs； her narghile pipe； and the Tunisian /bric…a…brac/ in her roomsprotested against what she called an impropriety； a cowardice； and declared that she would never set her foot at /her/ house。 Soon a little retrograde movement was felt round the Gugenheims； the Caraiscaki； and the other people； as happens at Paris every time when some irregular position； endeavouring to establish itself； brings on regrets and defections。 They had gone too far to draw back； but they resolved to make the value of their good…will； of their sacrificed prejudices； felt； and the Baroness Marie well understood the shade of meaning in the protecting tone of the Levantines； treating her as 〃My dear child；〃 〃My dear good girl；〃 with an almost contemptuous pride。 Thenceforward her hatred of the Jansoulets knew no boundsthe complicated ferocious hatred of the seraglio； with strangling and the sack at the end； perhaps more difficult to arrive at in Paris than on the banks of the lake of El Bahaira； but for which she had already prepared the stout sack and the cord。
One can imagine； knowing all this； what was the surprise and agitation of this corner of exotic society； when the news spread； not only that the great Afchinas these ladies called herhad consented to see the baroness； but that she would pay her first visit on her next Saturday。 Neither the Fuernbergs nor the Trotts would wish to miss such an occasion。 On her side； the baroness did everything in her power to give the utmost brilliancy to this solemn reparation。 She wrote； she visited； and succeeded so well； that in spite of the lateness of the season； Mme。 Jansoulet； on arriving at four o'clock at the Faubourg Saint…Honore； would have seen drawn up before the great arched doorway； side by side with the discreet russet livery of the Princess de Dion； and of many authentic /blasons/； the pretentious and fictitious arms； the multicoloured wheels of a crowd of plutocrat equipages； and the tall powdered lackeys of the Caraiscaki。
Above； in the reception rooms； was another strange and resplendent crowd。 In the first two rooms there was a going and coming； a continual passage of rustling silks up to the boudoir where the baroness sat； sharing her attentions and cajoleries between two very distinct camps。 On one side were dark toilettes； modest in appearance； whose refinement was appreciable only to observant eyes； on the other； a wild burst of vivid colour； opulent figures； rich diamonds； floating scarfs； exotic fashions； in which one felt a regret for a warmer climate； and more luxurious life。 Here were sharp taps with the fan； discreet whispers from the few men present； some of the /bien pensant/ youth； silent； immovable； sucking the handles of their canes； two or three figures； upright behind the broad backs of their wives； speaking with their heads bent forward； as if they were offering contraband goods for sale； and in a corner the fine patriarchal beard and violet cassock of an orthodox Armenian bishop。
The baroness； in attempting to harmonize these fashionable diversities； to keep her rooms full until the famous interview； moved about continually； took part in ten different conversations； raising her harmonious and velvety voice to the twittering diapason which distinguishes Oriental women； caressing and coaxing； the mind supple as the body； touching on all subjects； and mixing in the requisite proportions fashion and charity sermons； theatres and bazaars； the dressmaker and the confessor。 The mistress of the house united a great personal charm with this acquired sciencea science visible even in her black and very simple dress； which brought out her nun…like pallor； her houri…like eyes； her shining and plaited hair drawn back from a narrow； child…like forehead； a forehead of which the small mouth accentuated the mystery； hiding from the inquisitive the former /favourite's/ whole varied past； she who had no age； who knew not herself the date of her birth； and never remembered to have been a child。
Evidently if the absolute power of evilrare indeed among women； influenced as they are by their impressionable physical nature by so many different currentscould take possession of a soul； it would be in that of this slave； moulded by basenesses； revolted but patient； and complete mistress of herself； like all those whom the habit of ve
