神秘之球 作者:[美] 迈克尔·克莱顿-第24章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哈里……”
“跟我说说看，我跟以前有什么不一样的地方，诺曼？”
“没有。”
“在你看来，我还是从前那个样子？”
“是的。我想是的。”
“你敢肯定吗？”哈里问道。他从床铺上跳下来，走到墙上的一面镜子前，对着镜子看自己的脸。
“你觉得你现在是什么样子？”诺曼问道。
“我不知道。不同了。”
“怎么不同？”
“我不知道！”……他使劲捶打着镜子旁边有垫子的墙。镜子里的映像随之晃动起来。他转过身，走到铺位上坐下。叹了口气，说道：“是不同了嘛。”
“哈里……”
“什么事？”
“你还记得发生了什么事吗？”
“当然。”
“发生了什么事？”
“我走了进去。”
诺曼耐心地等着，可是哈里没有往下讲。他只是愣愣地看着铺着地毯的地板。
“你还记得开门的事吗？”
哈里没有吭声。
“你是怎么把门打开的，哈里？”
哈里抬起头望着诺曼：“你们都应当离开，返回到上面去。你们不应当待在这儿。”
“你是怎么把门打开的，哈里？”
一阵长时间的沉默。
“我把它打开的。”哈里挺直身子坐着，手放在身体两侧。他似乎想起来了，正在回忆当时的情景。
“然后呢？”
“我走了进去。”
“在里面发生了什么事？”
“里面漂亮得很……”
“什么东西漂亮得很？”
“泡沫。”哈里说道。说到这里他又不吭声了，两眼目光呆滞地望着空中。
“泡沫？”诺曼在一旁提醒他。
“大海。泡沫，漂亮……”
他说的是那些光点吗？诺曼在猜想。是那些由光点组成的纷乱图案？
“什么东西那么漂亮，哈里？”
“好了，别哄我了，”哈里说道，“答应我，不要哄我。”
“我不会哄你。”
“你觉得我还是原先的样子吗？”
“是的。”
“你认为我一点儿也没有变？”
“没有。至少我看不出来。你觉得自己变了吗？”
“我不知道，也许。我——也许吧。”
“是球里面的什么东西使你变了样？”
“你不懂那个大球。”
“那你解释给我听嘛。”诺曼说道。
“在里面什么也没发生。”
“你在里面待了三个小时……”
“没有发生什么事情。在里面什么事也没有发生。大球里面一直都是那个样子。”
“一直都是什么样子？泡沫？”
“泡沫不断地在变化，但那个球一直没有变。”
“我不明白你的话。”诺曼说道。
“我知道你不明白。”哈里说道。他摇了摇头，说：“我能做什么呢？”
“再讲一点。”
“没有了。”
“那么再讲一遍给我听。”
“不会有用处的。”哈里说道，“你认为你们很快就能离开吗？”
“巴恩斯说要待几天。”
“我认为你们应当快点离开。跟其他人说一说，劝劝他们，让他们离开这儿。”
“为什么，哈里？”
“我不能——我不知道。”
哈里揉了揉眼睛，躺下。“对不起，”他说道，“我累了。也许我们可以下次再谈。跟其他人谈谈，诺曼。让他们走吧。待在这儿……很危险。”
他躺在床上之后，闭上了眼睛。
§ 变化 §
“他睡着了。”诺曼告诉大家，“他受到极度惊吓，思绪混乱，但看来应该没有受到伤害。”
“他跟你说了什么？”特德问道，“说了在里面发生的事？”
“他的思绪相当混乱，”诺曼说道，“不过正在恢复中。我们刚找到他的时候，他连自己的名字都忘了。现在他想起来了。他还记起了我的名字，知道自己在什么地方。他想起了自己曾走进那个大球，我想他也想起了在球里所发生的事。但他就是不愿意说。”
“太棒了。”特德说道。
“他提到了大海，还有泡沫。不过我不明白他说的是什么意思。”
“看外面。”蒂娜指着舷窗外面说。
诺曼只觉得眼前一片光点——在漆黑的大洋中，有成千上万个光点——他的第一个直觉反应是无名的恐惧：大球里的那些光点出来找他们了。不过很快地他们就注意到每一个光点都有一定的形状，而且都在移动，在游动。
他们把脸贴在舷窗上向外看着。
“是鱿鱼，”贝思说道，“发光鱿鱼。”
“成千上万条哩。”
“不止，”她说道，“我估计至少有５００万，全都集中在居留舱四周。”
“太美了。”
“这鱼群真是大得惊人。”特德说道。
“十分壮观，但也不是稀少罕见。”贝思说道，“和陆地相比，海洋是动物繁殖极佳的场所。海洋是生命起源的地方，也是最早出现动物之间激烈的生存竞争的地方。对生存竞争的反应之一，就是繁殖大量的后代。许多海洋动物都是如此。我们往往以为动物离开海洋到陆地上去是生命进化过程中积极的进步，其实最早一批到陆地上去的动物是被赶出海洋的。它们是想逃避激烈的竞争。你们可以设想一下，当第一批鱼类两栖动物爬上海滩，抬起头看着陆地，发现广阔无垠的陆地上竟然一点竞争的影子都没有。这样的地方一定是一片乐土——”
贝思突然停住，转身问巴恩斯：“快说，你们的标本采集网在哪儿？”
“我不想让你到外面去。”
“我得去，”贝思说道，“这些鱿鱼有六根触须。”
“那又怎么样？”
“现在人们还不知道有这种六根触须的鱿鱼呢。这是一种人们尚未有文字描述的鱿鱼品种。我必须采集标本。”
巴恩斯告诉她捕捞设备柜的位置，她就去了。诺曼看着这一大群鱿鱼，兴致又上来了。
这些鱿鱼每条有一英尺左右，看上去似乎是透明的。鱿鱼的大眼睛闪着淡蓝色的光，在鱼体上看得很清楚。
几分钟后，贝思出现在外面的海里。她站在鱼群中间，挥动着网子，捕捞标本。几条被惹火了的鱿鱼施放出墨汁般的液体。
“聪明的小东西。”特德说道，“你们知道吧，鱿鱼墨液的形成和发展是很有趣的——”
“——抓点鱿鱼当菜吃怎么样？”莱维说道。
“见鬼，不要不要。”巴恩斯说道，“如果这是一种以前还没有发现的品种，我们就不吃。我最不愿意看到大家吃了后食物中毒。”
“有道理，”特德说道，“反正我从来就不喜欢鱿鱼。它的推进机制十分有趣，可惜是胶质的。”
这时大家听见一阵嗡嗡声，一台监视器自动打开了。他们看见屏幕上出现了许许多多数字。（参照图表一）
“这是从哪儿来的？”特德问道，“从上面？”
巴恩斯摇摇头。“我们与上面的联系已经切断了。”
“那么它是以某种方式从水中传过来的？”
“不是，”蒂娜说道，“水中传送要慢得多。”
“这个居留舱里还有控制台吗？没有？那么ＤＨ－７里呢？”
“ＤＨ－７里现在已经没有人了。潜水员都走了。”
“那这是哪儿来的呢？”
巴恩斯说道：“我看它是随机出现的。”
蒂娜点头表示同意。“也许是从系统某个部位的暂时缓冲记忆体中释放出来的。是我们在切换到内部柴油机发电时……”
“有这种可能，”巴恩斯说道，“切换时产生的缓冲释放。”
“我认为你应当把它保存下来，”特德看着屏幕说道，“万一是一种讯息呢。”
“哪儿来的讯息？”
“从大球里来的。”
“见鬼，这不可能是什么讯息。”巴恩斯说道。
“你怎么知道？”
“因为没有讯息传递的通道。我们没有与任何东西连线，所以肯定没有跟大球相连的东西。那一定是我们自己的电脑系统中暂时存放着的讯息。”
“你们的电脑内存量多大？”
“不小。一万兆左右吧。”
“也许是氦气影响了芯片，”蒂娜说道，“也许是饱和状态的影响。”
“我仍然认为你应当把它保存起来。”特德说道。
诺曼一直在注视着屏幕。他不是数学家，不过他一生中看过大量统计数字。他从这些数字中寻找着一定的模式。人的大脑天生有一种功能，善于从可视材料中发现图案。诺曼还无法准确说出图案在哪里，但他觉得这里面有名堂。他说道：“我觉得它不是随机出现的。”
“那我们就把它存起来吧。”巴恩斯说道。
蒂娜走到控制台前。她的手刚接触键盘，屏幕上就成了一片空白。
“到此为止吧，”巴恩斯说道，“它消失了。太遗憾了，要是哈里跟我们一起看多好。”
“是啊，”特德郁郁不快地说道，“太遗憾了。”
§ 分析 §
“看这个，”贝思说道，“这只是活的。”
诺曼此刻正与贝思在Ｄ号筒体顶端的一个小生物实验室里。自从他们到了海底之后，还没有人到这个实验室来过，因为他们没有在附近发现任何生物。他们把灯关掉，在黑暗中观察着在玻璃水箱内游动的鱿鱼。
这只鱿鱼很好看，蓝色的闪光集中在背部和两侧的条纹上。
“没错，生物发光构造似乎在背部。当然，它们都是细菌。”
“什么是细菌？”
“发光的部位。鱿鱼本身不发光。发光的是细菌。海洋中的发光动物让这些细菌驻留在它们的身体上。你看见的是鱿鱼身上的细菌发出的光。”
“这么说是一种感染？”
“是的，从某种意义上说。”
鱿鱼的大眼睛不停地转动，触角也在运动。
“它的内部器官可以看得清清楚楚。”贝思说道，“它的大脑在眼睛后面。那个袋囊是消化腺。后面那个是胃。下面那个——看见它在跳动吗？——是心脏。前面那个大东西是生殖腺。从胃部一直开口向下呈漏斗形的那个部位——是排放墨液的地方，也是在水中推进自己的运动部位。”
“它真的是新发现的物种？”诺曼问道。
她叹了口气说：“我不知道。内部构造是典型的鱿鱼，但少几根触须就可说是新品种，行了吧。”
“你可以把它命名为‘贝思鱿鱼’。”诺曼说道。
她笑了笑。“拉丁文里有个词跟它的发音很像，是一种牙病，必须作根管治疗。”
“怎么样，哈尔彭博士？”莱维把头探进来问道，“我弄到一些很好的番茄和辣椒，浪费了真可惜呀。这种鱿鱼真的有毒吗？”
“我不大相信，”贝思说道，“鱿鱼通常是没有毒的。动手做吧，我想吃了应该没有问题。”
莱维走后，诺曼说：“我以为你不愿意吃这些东西呢。”
“只是不吃章鱼。”贝思说道，“章鱼很机灵，很聪明。鱿鱼太……冷酷。”
“冷酷？”
