读者0005-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
久，不使成为灭绝人烟的废墟不止。说到屠杀与奸淫的手段之酷烈，尤其有令人发指者。已经解除了武装的士兵，被诳骗了去集团地加以扫射或焚烧。十一二岁的女孩，五六十岁以上的老妪，均难免于淫欲者魔手。有的在奸淫之后还要继之以残杀，继之以死后的不可名状的侮辱。这罪孽，在人类史上，实在是留下了不能洗刷的污迹的。
本来日本民族离开原始的区域并不甚远。在我隋朝时代，日本的俗习还不冠不履，甚且是无盘无俎，以手进食的。隋唐以来输入了我国的文明始逐渐开化，然而这德泽仅及于沐猴而冠者的上层，并未能浸润于一般的民众。直至明治初年，日本的一般平民才开始有了姓氏，这原始的程度是可以想见的。本来还是半开化的民族，侥幸地又受着了欧美文明的思想，而统治者不能运用理智的力量以统御，故成为文明利器的逆用，犯出了人类空前的罪行。这罪行要斥之为野蛮，事实上单纯素朴的野蛮人并没有这样的酷烈，这样的残忍。这儿，充分地表现着了人类社会的危机。文明而无理智的统御，文明的利器而遭了逆用，这所招致的结果无疑地是人类的毁灭。人是有自杀本能的动物，人类不也在开始自杀了吗？
我们中华民族十二万分地不幸是有了这样的一位“芳邻”，而遭受着空前的浩动。我们无数的同胞、无数的文化业绩，都在这浩劫中毁灭了，并且还在继续毁灭着。我们是为了文明逆用者的牺牲。然而这牺牲，在我们不过是首当其冲而已。我们的牺牲，对于全世界全人类，绝对不是毫无意义的。由我们的牺牲警悟了爱好和平的民族，他们便知道了文明的逆用是怎样危险的行为。由我们的牺牲控御了文明逆用者的超野蛮人——日本的狂暴军部，使他们的兽行不至于像洪水一样立即泛滥于全世界。我们的牺牲不仅在为自己的祖国，自己的文化筑着的血肉长城，同时，也在为全世界的人类，全世界的文化筑着的血肉长城，我们是这样相信，这样坚决地相信着。
《孟却斯德导报》的驻华记者田伯烈氏所编纂的这部《外人目睹中之日军暴行》，正是我们所筑着的血肉长城的一部分的写照了。这样公平的客观的写照在我们自己是很难做到的，深赖明达的编者与本书中对于编者提供出宝贵资料的国际的友人们，冒着莫大的危险与艰难，替我们做出了。这儿不仅横溢着人类的同情，这儿更高涨着正义的呼声。编者在高呼着：“中国已经发生的和正在发生的事态，对于全世界的人士，不管是集体安全主义者或孤立主义者，都有切肤的关系。……除非人类准备长期放弃决定是非曲直的权利，除非人类甘冒绝大的危险，使中国目前所遭遇的无可名状的恐怖苦难再演于将来，那末，全世界人士对于英勇抗战的中国，就不应该袖手旁观，漠不关心呵。”是的，但我们相信，人类是决不“放弃决定是非曲直的权利”，全世界人士对于我们也并不会“袖手旁观，漠不关心”的，本书的编者和无数友邦人士正是无上的证明，本书的出世备受了全世界热烈的欢迎，也正明白地表示着，我们的友人是布满于全世界的。
现在本书的译文又呈现在我们自己的眼前来了。我们对着这片血肉长城的写照，我们相信，凡是中华民族的儿女，必然会感受着无限的悲愤而愈加勉力。我们要为死难及受害的同胞们致哀，要向同情我们的国际友人们致敬，而同时要倍加觉悟着自己的责任，要把保卫祖国、保卫人类、保卫文化的使命，彻底地完成。我们相信，我们正是在执行着“决定是非曲直的权利”的。抗战快满一周年，敌人已经在作最后的挣扎了。我们始终相信着，人类的正义终必有树立其绝对的权威之一日。
二十七年六月二十三日夜
����
Number ： 190
Title ：谈谈香港、澳门问题
Author ：谭鸣
Issue ： 总第 15期
Provenance ：《世界知识》
Date ：1982。15
Nation ：中国
Translator ：
一
我们现在所称的香港，包括香港岛、九龙和“新界”三个部分，这个地区自古就是我国的神圣领土，它位于珠江口之东，现有面积1；061。8平方公里，其中香港岛75。6平方公里，九龙11。1平方公里，“新界”（包括大屿山等周围岛屿）975。1平方公里。人口520万，我国同胞占98％。
香港在清朝归广东省新安县（今深圳市）管辖。十八世纪下半叶，以英国人为主的外国商人逐年增加向中国贩运鸦片，大肆掠夺我国钱财，严重毒害人民健康。1838年底，清政府不得不派遣坚决主张禁烟的林则徐任钦差大臣，前往广州查禁。1840年6月，英国派出“东方远征军”包围广州，发动侵略战争。林则徐率兵严密防守。英军不敢冒犯，转向福建、浙江北进，直迫天津，威胁北京安全。腐败无能的清政府惊恐万分，不敢抵抗侵略军，立即派直隶总督琦善与之谈判。英军提出各项无理要求，琦善表示只要英军撤回广东，一切都可商谈。英军撤回广东后，琦善以两广总督的身份擅自与英方订立《穿鼻草约》，答应割让香港岛和赔款。英国侵略军仍然感到不满足，继续进行战争，于1842年7月打到南京城下。清政府被迫于8月29日与英国签订了第一个不平等条约，即《南京条约》，正式割让了香港岛。这就是闻名中外的第一次鸦片战争。
1856年11月，英国又制造借口发动第二次鸦片战争。再次迫使清政府于1860年10月24日签订《北京条约》，割去了九龙半岛界限街以南的中国领土。1894年，清政府在中日甲午战争中战败，各帝国主义列强随即加紧瓜分中国。在1898年4月法国提出“租借”广州湾后，英国又借口法国租借广州湾危及香港安全，强迫清政府于同年6月9日签订《展拓香港界址专条》，“租借”深圳河以南、九龙半岛界限街以北及附近岛屿的中国领土，即一般所谓“新界”，为期99年。
至此，英国通过3个不平等条约，占去整个香港地区。
二
澳门自古以来也是我国的神圣领土。它位于珠江口之西，面积15。51平方公里，其中澳门半岛5。42平方公里，凼（音ｄàｎg）仔岛3。48平方公里，路环岛6。61平方公里。人口约40万，我国同胞占98％以上。
澳门旧属广东省香山县（今珠海市）管辖。1517年（明正德12年），葡萄牙人以进贡为名来到广东，因无文书证明，被令回国。但他们久留不去，并从事贸易和人口贩卖活动。1535年，葡萄牙人贿赂澳门官吏，取得停靠码头、进行贸易的便利。1553年，他们又以曝晒水浸货物为由，乘机上岸居住。此后，他们擅自扩大居住地区，修筑城墙、炮台，自设官吏。这是葡殖民者侵略中国的开始。鸦片战争后，葡殖民者眼看英殖民者用武力夺得中国领土香港岛，亦仿效英国人扩大自己的侵占地盘。1849年，他们在英殖民者的支持下，驱逐了清政府的官吏和海关人员，占领了澳门半岛，1851年攻占凼仔岛，1864年攻占路环岛。从此，整个澳门被葡殖民者所占。
葡殖民者为使侵占澳门合法化，勾结英殖民者于1887年3月利用清政府派拱北税务司金登干（英国人）前往里斯本交涉鸦片走私问题之机，搞了一个《中葡会议草约》，塞进“葡国永驻管理澳门”字样。同年12月，中葡签订《和好通商条约》时，再次确认《草约》中有关澳门的提法，但同时规定“惟现经商定，俟两国派员妥为会订界址，再行特立专约”。此后，双方多次会商，均无结果，更谈不上“特立专约”。1928年4月，中国政府外交部通知葡萄牙政府终止《和好通商条约》，但葡萄牙仍然不走，继续占领着澳门。
三
新中国成立后，人民政府坚决维护我国主权和领土完整。对香港、澳门问题，我国前常驻联合国代表黄华在1972年3月8日致联合国非殖民化特委会主席的信件中指出：“香港、澳门是属于历史上遗留下来的帝国主义强加于中国的一系列不平等条约的结果。香港和澳门是被英国和葡萄牙当局占领的中国领土的一部分。解决香港、澳门问题完全是属于中国主权范围内的问题，根本不属于通常的所谓‘殖民地’范畴。”我国政府主张，在条件成熟时，用适当的方式和平解决港澳问题，在未解决以前维持现状。
（摘自《世界知识》1982年第15期，作者：谭鸣）
����
Number ： 191
Title ：肯尼迪家族
Author ：
Issue ： 总第 15期
Provenance ：《观点》
Date ：
Nation ：法国
Translator ：强风编辑
爱尔兰佃农
1848年，有个叫帕特里克的爱尔兰人，不愿成为当时席卷爱尔兰岛饥荒的牺牲品，搭乘一条往来于大西洋两岸的货船，登上了美洲大陆。他便是肯尼迪家族在美国的第一代先驱。
帕特里克娶波丽戴为妻，生下3个女孩。1858年8月，帕特里克盼望已久的小儿子出世了。这个过去的爱尔兰佃农，现在开了一个大桶作坊。不幸35岁染上霍乱，丢了性命。
肯尼迪家族的第二代帕特里克·约瑟夫长大了。他宽肩阔背，16岁当上码头工，然后买了一家酒吧间。帕特里克·约瑟夫与他那些唯酒是尊的同胞们迥然不同，他滴酒不沾。为肯尼迪积累财富的却是那群酒徒。
1886年，流亡到美洲大陆上的爱尔兰移民接近6万人，他们经过奋斗，已成为一股不可小看的选举力量。帕特里克·约瑟夫看中了爱尔兰人在波士顿的旗手——约翰·弗兰西斯·弗茨拉尔德，帮助他当上了马萨诸塞州议会的议员。
政治又帮了这位酒吧老板的忙，使他在几年时间里便积蓄了一大笔钱财。1887年，帕特里克·约瑟夫娶了玛丽·依克盖。婚后1年，出生一子，取名约瑟夫·帕特里克。作为“议员帮手”的儿子，约瑟夫·帕特里克得以进入波士顿拉丁学校读书，随后又进哈佛大学。他的理想是做个金融家。
华尔街的帝王
借助父亲的势力，帕特里克当上了马萨诸塞州地区政府的银行监察官。他辛苦操劳，惨淡经营，常常廉价买些旧房子，稍加修整，再转卖出手，仅仅1年，这笔交易就使他赢得75；000美元的暴利，虽然他自己也承认这是笔肮脏交易。
帕特里克的父亲早先在东波士顿买下了一家银行，现在把总经理宝座让给年仅25岁的帕特里克。
1914年10月，正值欧战时期，约瑟夫·帕特里克和罗丝·弗茨拉尔德结婚。博立钢铁公司在昆西开设了一家造船厂，帕特里克受任厂长。在他的领导下，生产出36艘驱逐舰。此时此机，与富兰克林·罗斯福结为朋友。
1926年，他看准电影业的兴起，动用自己的存金与ＫＣＡ合股买下了百代公司和一些影院，亲任第一国家电影公司的顾问，一年可得150；000美元。人称他建立了一个“帝国”，他是“华尔街独一无二的帝王”。
约瑟夫·帕特里克一面在财界沉浮，一面竭尽全力让罗斯福进主白宫。罗斯福任总统后，聘他主持安全和交易委员会的工作，招致了举国上下的一片讽刺之声。人们指责罗斯福重用投机狂，但罗斯福反唇相讥曰：“肯尼迪了解内情。”1936年，肯尼迪再次扶持罗斯福连任总统。总统建议他出任
