纪伯伦散文诗全集_纪伯伦-第38章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
矗源锏侥忝浅錾窕鸹木辰纭！�
说完他把碗举到唇边，一仰头将美酒喝个精干。
那三位诗人张咧着嘴，看得惊呆了。他们的眼里，露出强烈而不再有诗意的仇恨。
风向标
风向标对着风说：〃瞧你是多么讨厌，多么乏味啊！你不能换个去处，别冲着我的脸刮吗？是你破坏了上帝赐我的宁静！〃
风没有作答，只是在空中大笑。
阿拉杜斯之王
有一次，阿拉杜斯城里的长老们晋见国王，请求他颇令，禁止在城里饮用葡萄酒和其他酒精饮料。
国王转过身去，冷冷一笑走开了。
长老们惶惶不安地退下朝廷。
遇到王宫门口，他们遇见了朝廷侍从长，他一见长老们面有难色，便明白了其中缘由。
侍从长说道：〃真可怜，朋友们，要是你们碰见国王醉了，他必定会恩准你们的请求。〃
自我心的深处
自我心的深处，有鸟飞起，飞向天空。
鸟越飞越高，却又越来越大。
起先，它只像燕子一般大小，而后像云雀，像兀鹰，像春天的云团，最后，竟至遮蔽了星光闪耀的天空。
自我心的深处，有鸟飞向天空，鸟高飞而复巨硕，然而终没有飞出我的心扉。
呵，我的信仰，我难以驯服的真知！我如何才能飞到你的高度，与你同观印画在空中的人的〃大我〃？
我如何才能将心底的大海化为烟云，随你一道在辽阔不可测的空中轻德？
那羁身于殿堂的囚徒，如何才能一睹殿堂金碧辉煌的穹窿？
果实的核心如何才能扩伸，以至包含了果实？
呵，我的信仰，我锁链加身，身处这以白银黑擅为栅栏的牢笼，竟不能与你齐飞。
然而，自我心的深处，你飞向天空，是我的心包孕了你，我可以因此满足了。
朝代
伊沙奈国的王后正经历着分娩时的阵痛，国王和朝廷的重臣们在〃飞牛大厅〃等候着，他们屏声息气，焦急万分。
黄昏时，一位信使匆忙走进大厅，他在国王前俯身下拜，票报说：〃我给国王陛下、给国家、给国王的奴仆们带来了佳音：拜特隆国的暴君、国王陛下的不共戴天之敌、好战的米赫拉卜，已经毙命！〃
国王和重臣们听罢，全都站起欢呼，因为强悍的米赫拉卜一日在世，就必定要骚扰伊沙条国，掳掠其人民。
与此同时，御医带着助产士们也来到〃飞牛大厅〃。御医在国王前俯身下拜，禀道：〃国王陛下万寿无疆！陛下对伊沙条的统治，必将传至万世；因为就在此刻，陛下您喜得贵子，江稷江山有人承继了！〃
国王御颜更是大悦，同一时刻里死敌归无，王室有继，真是双喜临门。
且说伊沙条城里有位极灵验的预言家，既年轻又敢于直言。当夜国王便令人带预言家见他。预言家被带到朝廷后，国王饬令：〃你预言一下，吾国今日新得的王子前途如何？〃
预言家毫不犹豫地答道：〃呵！国王且听，听我说出您今日降生的王子的前途：国王的死敌、昨日黄昏死去的米赫拉卜的阴魂，只在风中寄了一日，又寻得托生之躯；他托生的不是别人，正是方才您新得的王子。〃
国王听罢大怒，拔剑杀死了预言家。
从此至今，伊沙奈的贤明之士经常在暗中相告：〃你不知道吗，自古以来都在传说：伊沙奈被敌人统治了？！〃
真知与半知
浮在河边的一根木头上趴着四只青蛙。突然冲来几个浪头，木头顶浪向下游慢慢飘去。青蛙们非常高兴，因为这是它们的首次航行。
不多久，一只青蛙说话了：〃这根木头实在神奇，它会运动，就像有生命一样，真是闻所未闻。〃
第二只青蛙说：〃不，朋友，这根木头跟别的木头一样，是不会运动的；运动的是河水，它流向大海，也带动了我们和这根木头。〃
第三只青蛙却说：〃木头和河水都不会运动，运动的是我们的意念；没有意念，一切运动都不复存在。〃
三只青蛙为究竟是什么在运动争辩起来，它们越辩越热闹，嗓门也越来越大，但到底还是互不服气。
于是它们转向第四只青蛙，它一直在细心听着各方的言论，并未作声。青蛙们请它发表见解。
它说：〃你们都对，说得都不错。运动的既是木头，也是河水，也是我们的意念。〃
那三只青蛙听罢勃然大怒，因为谁都不想接受：自己的观点不是完全正确，人家的观点不是完全错误。
接下来怪事发生了：三只青蛙同仇敌汽，一起使劲把第四只青蛙推进了河中。
白纸如是说
一张雪一样清白的纸片如是说：〃我生来纯洁无瑕，愿今后永续这份纯洁。我宁可被焚，化为灰烬，也不愿黑色玷污我，不愿脏物靠近我。〃
墨水瓶听了白纸的话，在自己黑色的心中暗笑，后来便再不敢接近白纸。彩笔听了白纸的话，也再不去碰它了。
果然，这张白纸得以永续自己的洁白和纯净了：洁白，纯净，又空空如也。
学者与诗人
蛇对云雀说：〃你会高飞，但你无法到大地深处探幽；在那里，生命的元气在完美的静谧中涌动。〃
云雀答道：〃是呀，你无所不通，岂止如此，你的智慧简直无与伦比。可惜h不会飞翔！〃
蛇好像没听到云雀答话一样，继续说道：〃你见不到蕴于深处的奥秘，无由在地下王国的宝藏中蠕动。就在昨天，我还在一个红宝石洞里栖身，那里和成熟石榴的肚里一样，最微弱的光线也会将宝石映成火红的玫瑰。除我之外，谁有幸一睹如此奇观？〃
云雀：是呀，只有你能匍伏于往古的晶莹纪念里。可惜——你不会歌唱！〃
蛇：〃我还知道有一种植物扎根于地心深处，谁食用此根，就会变得比阿施塔特还要俊美。〃
云雀：〃惟有你，惟有你才能揭示大地深奇的思想。可惜——你不会飞翔！〃
蛇：〃一座大山的底下，有股紫色的水流，谁饮用此水，就会变得同神灵一样长生不朽。我确信，再没有别的鸟兽知道这紫色水流。〃
云雀：〃如你愿意，你自然会同神灵一样长生不老。可惜——你不会歌唱！〃
蛇：〃我还知道一座理在地下的圣殿，每月都去那儿寻访一次；那圣殿由早被遗忘的一个巨人部落所建。墙壁上铭刻着天地古今的种种奥秘，谁读此铭文，就能够博古通今，无所不知。〃
云雀：〃真的，你若愿意，你蜷曲的身躯里可以包容天地古今的一切知识。可惜一一一你不会飞翔！〃
现在蛇终于厌烦了，它一边掉头钻进洞穴，一边悻悻说道：〃头脑空空的歌伎！〃
云雀也唱着歌飞走了：〃可借你不会歌唱！可惜啊，大学士，可惜你不会飞翔！〃
价值
一个男人在自家地里挖出一尊绝美的大理石雕像。他带着雕像，找到一位酷爱各种艺术品的收藏家，准备出卖。收藏家出了高价买下，事毕后两人分手。
回家的路上，卖主手里摆着大把的钱，心喜地自语：〃这笔钱会带来多少荣华富贵呀！怎么还有人不惜如此代价，换取一块在地下埋了干年，做梦都无人梦见的顽石？不可思议！〃
同时，收藏家却在端详着雕像，心里也在自语：〃真是气韵生动，巧夺天工！何等美丽的一个精灵，酣睡了干年之后再度复生！何以有人会以如此稀珍，换取毫无趣味的几个臭钱？〃
外的海洋
一条鱼对另一条鱼说：〃在我们这片海域上面，还有另一片海洋，那里也有生物嬉游，就跟我们生活在这里一样。〃
另一条鱼答道：〃这纯粹是幻想！你不知道吗：无论什么只要离开我们的海域一英寸之距，在外面呆上片刻，就会死去。你凭什么证明别的海洋里也有生物？〃
忏悔
某人趁着月黑之夜游入邻居的菜园，拣了最大的一个西瓜偷回家中。
打开一看，却是只生瓜。
然后奇迹发生了：
他良心发现，悔恨不已，为自己偷了西瓜而忏悔。
临终者告兀鹫
稍等，稍等一会，我急迫的朋友，
很快，我就交出这无用的皮囊。
徒劳无益的疼痛，
在消磨你的耐心；
我不会让你再等长久，
诚实而饥饿的伙计。
但这锁链，虽系气息制成，
却不易粉碎，
死的愿望——
强似一切的愿望，
正被生的愿望——
弱似一切的愿望羁绊。
原谅我，伙计，我滞留得太久。
记忆在控驭着我的灵魂：
那是列队而过的遥远时光，
是梦中的青春幻想，
是一张脸庞告诉我的眼睑不要闭阖，
是徘徊在耳际的一个声音，
是抚摩我手臂的又一手臂。
原谅我，你等得太久。
现在好了，一切都已凋萎——
脸庞、声音、手臂，还有
领它们前来的轻雾。
结扣已打开，
绳索已断裂，
那非食物、非饮料的已撤去。
靠近些，饥饿的朋友，
餐桌已备好，
食物虽不丰厚、简陋，
却是和着爱奉献。
来吧，先啄这里，左边，
将这小鸟街出笼子，
鸟翼已不会扑腾，
我要它随你高飞到云霄。
现在就来，朋友，
今夜我作东道，
欢迎你，我的宾客！
在我的孤独之外
在我的孤独之外，另有一种孤独；于其间的居者，我的孤寂竟是嘈杂的闹市，我的静默竟是纷乱的喧声。
我是过于年轻而造次了，依然未寻到这更高的孤独；远处山谷的回声还在耳际鸣响，山谷的倒影挡住了我的去路，我不能前往。
在那些山峦之外，另有一秀美的丛林；于丛林的居者，我的平和竟是一阵急风，我的秀美，只是一种幻觉。
我是过于年轻而恣肆了，依然未寻访这神奇的丛林。我的嘴里还留着血腥，先辈们的弓箭还执在我手中，我无法前往。
在受羁的自我以外，另有自由的自我；与它相比，我的梦想竟是薄暮中的厮杀，我的向往只是骨骼嘎嘎的裂声。
我是过于年轻而多难了，实现不了自由的自我。
我不灭杀了受羁的自我，众生不得到自由，我如何成为自由人呢？
我的根须不在黑冥中枯死，我的叶片怎样在风中高飞歌唱呢？
我的雏鸟不离开我用瞟筑起的小巢，我心中的雄鹰怎样向着太阳翱翔呢？
最后的守望
子夜时分，当黎明的第一道气息随风而至，那先驱，就是自称是
未闻之声的回音的人，离开卧室，登上了自家的屋顶。他久久仁立 着，看着下面熟睡的城郭，然后拍起头，呼唤着，仿佛城中睡者不眠的 精魂，已围聚他的身边。他说〃朋友们，邻里们，每日自我门前经过的人们：在你们睡时我要向你们宣讲，在你们梦幻的谷地我要赤身无羁地行走；觉醒时你们最不 经心，百音灌耳时你们充耳不闻。〃
〃我爱你们，甚久，甚切。〃
〃我爱你们中任何一人，就如他是你们全体；我爱你们全体，就像你们是一人。值我心之春天，我在你们的花园里吟唱；当我心之夏日，我守望你们的谷场。〃
啊，我爱你们全体。巨人和侏儒，患病的与受福的，在黑夜跌仆的和在白昼起舞于山岗的，我都挚爱着。〃
〃你，强人，我爱，虽则你铁硬的趾甲还在我肉体上留着印记；你，弱者，我爱，虽然你辜负了我的信任，枉费了我的耐心。〃
〃富人，我爱你，纵然你的甜蜜在我口中变得苦涩；贫者，我爱你，纵使你以我的囊空如洗为羞辱。〃
〃你，诗人，在断弦的古琴上随心所欲地弹拨，你得到我分外的垂青；你，学者，孜孜搜集
