世界文学评介丛书 至尊者的不朽之灵-薄伽丘和十日谈-第13章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


走了。不多久，情人突然死去，安德莱乌拉不知所措，痛哭不已，后来在使女帮助下，想把尸体抬走。没想到被巡警发现，虽经检查发现是肝肠破裂，导致情人窒息而死，安德莱乌拉无罪释放，但她还是进了修道院，在思念中保持对情人的爱情，过着贞洁的生活。

　　第七个故事与此相似。讲的是一对情人由于意外事件突然死去，从而给他们的爱情生活打上了浓浓的悲剧色彩。有对情人，有天晚上坐在一起。男的顺手扯下一片鼠尾草叶擦牙，不料立马倒毙在地，女人急得放声大哭，被人带到法官面前，指控她谋杀。法官审问后，觉得她不象凶杀死，她为了说明事件真相，也拿叶子擦牙，不料也立即死去。目击者登时目瞪口呆。法官命人把这棵树砍倒，才发现树下有只癞蛤蟆，正是它吐出的毒气沾染了根须，杀死了这对情人。

　　第八个故事讲述了类似于中国包办婚姻的悲剧。有一个女人，她自以为有见识、有办法、有计谋，想阻挠一段命里注的姻缘，结果只是叫她儿子的生命和爱情一同逝去。

　　大商人之子纪洛拉莫爱上了一名女孩子，女孩子也十分爱他。可是商人妻子却老大不高兴，于是借口让孩子到巴黎去学商务，劝他离开了小城。纪洛拉莫万般不肯，可是难违母命，只好离去，又因归期一再拖延，回来时已是两年之后了，他赶紧去找那女孩子，没想到她已经同人结了婚。更让他伤心的是，她故意不理睬他。他格外难受，决心当她的面说句话，于是，打听明白她家里的情况，他偷偷溜进她房里。那女的发现是他后，让他念在她的名声和幸福上走开。他一往情深，请求躺在她身旁一会，并不想碰她。女孩同意了，他想着他的爱情和她的冷酷，一气之下竟窒息而死。

　　女人十分惊惶，但很快冷静下来。叫醒丈夫，她假装此事发生在别人家里，问丈夫怎么办。丈夫说不该怪妻子，只把男的尸体背走就行。待明白真相后，他便把纪洛拉莫的尸体放在他家门前。

　　尸体被纪洛拉莫家人发现后，女眷哭个不停。那丈夫劝她去打听一下情况，看别人怎么看。女人正为他的不幸遭遇感动，一见死者爱心顿萌，扑倒在尸体身上一恸而绝。至此，两人的爱情深深感动了旁人，两人便合葬一起，生不能共床，死后倒同坟了。

　　第九个故事更是惊心动魄。加贝当与朋友罗西雄的妻子私下来往，被罗西雄发现。罗西雄很是气愤，找准机会暗杀了他，剖开他的胸膛，掏出他的心脏。然后，他回到家里，谎称是猪心，骗妻子把它吃了。妻子得知真相后，痛骂罗西雄卑鄙奸诈，纵身跳楼身亡。

　　这两个故事结局都十分悲惨。主人公在殉身中显示出对爱情的执着，以及她们对阻挠爱情、破坏爱情势力的反抗。在当时的社会条件下，这无疑是对封建势力和传统陋习的挑战，对于鼓励民众反抗教会的禁欲主义无疑有很强的作用，因此，这组以死相争的悲剧，显示出人性力量的大爆发。

　　以智慧赢得幸福

　　爱情是崇高的，然而以死相争毕竟代价太大。对于执着现世的平民来说，生命也是十分可贵的。于是，出现了一些以智慧赢得爱情，维持爱情的故事。下面一组可称得上是爱情的机智剧，读来别有兴味。

　　第三天的第五个故事讲一位骑士如何取得另一朋友妻子的爱情。法朗赛哥贪图便宜，让品性端正的妻子答应齐马同她说话的要求，以得到一匹骏马。齐马趁机向她表白自己的爱情。那位太太被他一番言词说动，不禁叹了一口气，但惧于丈夫威力，不肯开口。齐马想了个主意，用那位太太的口气代替她作了回答，说我也很爱你，但得等丈夫走后，我才能用暗号招呼你过来。不久，她丈夫出门远行，她时常想起齐马的话，想起他为了自己牺牲了心爱的骏马，不久便用暗号招呼齐马。凭着自己的小聪明，齐马终于找到了自己的幸福。

　　同天的故事之六中的男主人公则利用情人的善妒达到了自己的目的。理查爱上了菲利佩洛的妻子，知道她本性善妒，假意跟她说，菲利佩洛要和他的妻子在浴室幽会。她冒充理查的妻子来到浴室，去和丈夫同睡。没想到理查早已在浴室做好手脚，在那儿等着她，趁着黑暗让她再也逃不出他的怀抱。然后他哄她求她，又以利害相劝，终于让她忠心相随。

　　如果说前两个是男人用计求得女人爱情的话，那么，同一天的第九个故事则是女人用计谋赢得了丈夫的心。出身卑贱的芝莱特爱上了伯爵贝特朗，可一直没有机会表白，有一次，国王生病了，芝莱特赶去医好了国王痼疾，请求国王把贝特朗赐给自己做丈夫。贝特朗嫌她出身卑贱，娶她亦非自愿，婚后不辞而别。芝莱特十分难过，决心等候他回心转意，她一边料理家务，一边去接伯爵回来。伯爵说有两个条件：一是取得他随身带的戒指，二是抱着他的亲生孩子。芝莱特决心寻找机会。当她得知丈夫在他乡爱上了一女子后计上心头，她赶去求那少女的母亲，告知自己的境遇，请她帮忙。在老妇人的帮助下，芝莱特假装那少女，诱使伯爵送给了她戒指，还同她生了两个小孩。芝莱特谢别那母女俩，等待着机会。当她探听到伯爵回到庄园，举办宴会时，她返回去，当着众人的面，说明真相。伯爵深受感动，终于认她为妻子。芝莱特以自己的智谋总算获得了自己渴望的爱情。

　　在第七天，有一组故事，讲妻子为了偷情或是为了救急，对丈夫使用种种诡计，有的被丈夫发觉了，有的把丈夫瞒过了。

　　头一个故事讲妻子借有鬼欺骗丈夫。费代里哥和苔沙约好见面，不料苔沙丈夫早回来了。费代里哥不知，夜半去敲门。丈夫发觉后，奇怪起来，问妻子是什么声音。妻子假装吓坏了，说是有鬼，得念经文驱魔，借念祈祷文的机会，她告知情人丈夫在家。费代里哥马上明白了，只好离开，后来由于双方约好的暗号发生错误，好几次差点被丈夫发现，苔沙都借着假念经文骗过了丈夫。

　　故事之二讲佩罗尼拉借生意经骗过了丈夫。佩罗尼拉正与情人偷情，不料丈夫回来，只好让他躲进大酒桶。她丈夫要卖桶，她就说，她早已把它卖了，现在买主正在桶里查看。那情人听了，连忙跳出桶来，要她丈夫把桶刮干净。那丈夫钻进去刮桶，他却趁此机会又和情人乐了一阵，然后欢欢喜喜买了桶回家。

　　这两个故事都十分可笑，妻子或利用丈夫的迷信，或利用丈夫的贪财心理，把他们骗得糊里糊涂，戴了绿帽子还不自知。

　　故事之三讲教士勾引教子之母，固然有揭露教会黑暗一面，但女主人公的机智也让人佩服。教子之母正与教士寻欢，丈夫突然回来。她急忙称教士在替自己的孩子治病，骗住了丈夫，而教士趁机整理好衣冠，抱着孩子装模作样。心疼孩子心切的丈夫哪里来得及细想，信以为真，这是利用了丈夫的亲子之情。

　　故事之四讲妻子利用丈夫贪杯的毛病，趁他喝醉去与情人幽会。有一次，丈夫起了疑心明白了妻子的诡计，决心惩罚她一下。等她尽兴回来后，才明白丈夫发觉此事。百般恳求无效，她趁天黑，搬起一块石头扔进井里，咕咚一声，让丈夫觉得自己投井自杀了。

　　丈夫果然上当，赶来救她。她却趁机溜进房去，把丈夫关在门外，反咬他在外面经常喝醉不归，诬她不清白，赢得了邻里的同情，她娘家人赶来揍了他一顿。丈夫只好认命，与妻子相安无事。

　　故事之五也是妻子利用丈夫的嫉妒心理与情人共度良宵。嫉妒成性的丈夫处处限制妻子，结果反倒激起妻子寻找情人的欲望。不久，她果然找到了一位。有一天，她假装说要去教堂忏悔，其丈夫立即起了疑心，扮作神父等着，妻子一下子明白了真相，假说与某神父私通。丈夫气坏了，得知神父从大门进来，便在门口守着。妻子却要情人从屋顶上爬进来与她寻欢。丈夫等了几夜没有收获，质问妻子，妻子却说他即是神父，她这样说是为了让丈夫相信她的贞洁。丈夫倒真的相信了，开始准许夫人自由行动，却不知为妻子偷情大开了方便之门。

　　有位女人，在房里关了两位情夫，却让丈夫送一位出门，这是第六个故事中讲述的。伊莎白拉与情人列昂纳多正在幽会，不料一位紧紧追求她的骑士趁她丈夫不在也赶来了。伊莎白拉甚为害怕那骑士，只好让情人躲一下。骑士正拿她取乐，忽然得知她丈夫回来。她急中生智，忙叫骑士拔剑冲下楼，不理睬任何人。她丈夫见此很奇怪，问她怎么回事，她说骑士追杀一年轻人，被她劝走了。然后，她叫出情人，谎称骑士追杀的就是他。丈夫信以为真，还送他一匹马，把他送回家。这样，伊莎白拉以自己的机智，不仅蒙住了丈夫，还得到了仗义勇为的好名声。

　　同样的，故事之七也是一个结局相似的机智爱情剧。白特明丝约情人、丈夫的侍从夜里幽会。情人如约而来，白特丽丝拉着他的手，对丈夫说侍从想调戏她，约她晚上到花园见面，让他去看看。丈夫气坏了，打扮成女的到花园去守候。白特丽丝趁机与情人玩乐一阵。然后，她让情人到花园去，把丈夫臭骂痛打一顿，当作是在考验她，因为她果然是个坏女人。情人照样去做。丈夫大上其当，还认为侍从真的对自己忠心耿耿，妻子对自己一往情深，殊不知早被别人玩弄了。

　　故事之八讲嫉妒的丈夫把妻子看得很紧，妻子的花招被丈夫识破，但妻子反用计让丈夫受辱。茜丝梦达与情人约会的暗号，被丈夫察觉。丈夫气冲冲地出去与情人打在一处，回来后把床上的女人狠揍一顿，没料到妻子早已让使女躺在床上代替自己受过。气急败坏的丈夫也没认清人就横打一通，然后叫来妻子娘家的人，准备教训她。等到人到齐了，他开门一看才发觉被打的原来是使女，十分尴尬。他的妻子乘机反攻，说他诬赖自己，反倒跟别的女人通奸。丈夫摸不着头脑，拿不出半点证据来自圆其说，反受舅子们的一顿臭骂，只得和妻子相安无事。茜丝梦达利用智慧，不仅逃脱了必受的侮辱，而且反咬丈夫一口，其手段也可谓高明。

　　第九个故事更是神奇，讲的是一位坠入情网的女人，为了得到情人的爱情，竟敢冒很大风险去捉弄丈夫。丽迪雅爱上了皮罗，但皮罗并不相信她的情意，提出了三个难题，丽迪雅一一办到了。首先，她当着客人的面，摔死了丈夫的爱鹰。丈夫质问她为什么这样，她说它深受丈夫宠爱，占用了她与丈夫恩爱的时间，于是这一举动得到了丈夫和来宾的赞同。其次，她假装与丈夫嬉闹，拔下他的一绺胡子，说他不该拖她的头发玩，要一报还一报。第三，她假装说丈夫的一颗牙坏了，臭气熏得仆人不痛快，骗得丈夫同意拔牙，她便拔下他的好牙，而让他看一颗事先准备好的坏牙齿。这样，她就完成了皮罗提出的条件，让皮罗相信了她的情意。

　　她又设下妙计，当着丈夫的面，和情夫寻欢作乐。却骗得那丈夫相信他亲眼看到的事实都是错觉。她谎称有病想吃梨，让皮罗上树去摘，在树上，皮罗故作气愤，责怪夫妇俩不该当作他的面作乐，夫妇