11白话杂阿含经11good!-第56章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　佛陀涅槃日，百二十岁外道须跋陀罗前来请法，
　　　　佛言：得八正道者，乃为沙门。
　　　　须跋陀罗见法，成为佛陀最后一名弟子，先佛陀般涅槃。

351　不得八正道，无沙门果
…
352　远尘离垢法眼净

＇经文＇　印顺本外道出家相应一五经、大正本九七九经、佛光版九七一经

　　　　如是我闻：
　　　　一时，佛住俱夷那竭国力士生处坚固双树林中。
　　　　尔时，世尊涅槃时至，告尊者阿难：“汝为世尊于双树间敷绳床，北首。如来
今日中夜，于无余涅槃1而般涅槃。”
　　　　尔时，尊者阿难奉教，于双树间敷绳床，北首。讫，来诣佛所，稽首佛足，
退住一面，白佛言：“世尊！已于双树间敷绳床，北首。”
　　　　尔时，世尊诣双树间，于绳床上，北首，右胁而卧，足足相累，系念明想，
正念、正智。
　　　　时，俱夷那竭国有须跋陀罗外道出家，百二十岁，年耆根熟，为俱夷那竭国
人恭敬供养，如阿罗汉。彼须跋陀罗出家，闻世尊今日中夜，当于无余涅槃而般
涅槃，“然我有所疑，希望而住，沙门瞿昙有力能开觉我，我今当诣沙门瞿昙，问
其所疑。”即出俱夷那竭，诣世尊所。
　　　　尔时，尊者阿难于园门外经行。时，须跋陀罗语阿难言；“我闻沙门瞿昙，今
日中夜，于无余涅槃而般涅槃。我有所疑，希望而住，沙门瞿昙有力能开觉我。
若阿难不惮劳者，为我往白瞿昙：‘少有闲暇，答我所问？’”
　　　　阿难答言：“莫逼世尊，世尊疲极！”
　　　　如是，须跋陀罗再三请尊者阿难，尊者阿难亦再三不许。
　　　　须跋陀罗言：“我闻古昔出家耆年大师所说：‘久久乃有如来、应、等正觉出
于世间，如优昙钵华。’而今如来中夜，当于无余涅槃界而般涅槃，我今于法疑，
信心而住，沙门瞿昙有力能开觉我。若阿难不惮劳者，为我白沙门瞿昙！，”
　　　　阿难复答言：“须跋陀罗！莫逼世尊，世尊今日疲极！”
　　　　尔时，世尊以天耳，闻阿难与须跋陀罗共语来往，而告尊者阿难：“莫遮外道
出家须跋陀罗！令入问其所疑。所以者何？此是最后与外道出家论议，此是最后
得证声闻善来比丘2，所谓须跋陀罗。”

353　不得八正道，无沙门果
…
354　远尘离垢法眼净

　　　　尔时，须跋陀罗闻世尊为开善根，欢喜增上。诣世尊所，与世尊面相问讯慰
劳已，退坐一面，白佛言：“瞿昙！凡世间入处，谓富兰那迦叶等六师，各作如是
宗：‘此是沙门，此是沙门。’云何，瞿昙！为实各各有是宗不？”
　　　　尔时，世尊即为说偈言：
　　　　“始年二十九，出家修善道，成道至于今，经五十余年。
　　　　　　三昧明行具，常修于净戒，离斯少道分，此外无沙门。”
　　　　佛告须跋陀罗：“于正法律不得八正道者，亦不得初沙门，亦不得第二、第三、
第四沙门。”
　　　　“须跋陀罗！于此法律得八正道者，得初沙门，得第二、第三、第四沙门。”
　　　　“除此已，于外道无沙门，斯则异道之师，空沙门、婆罗门耳。是故，我今
于众中，作师子吼3。”
　　　　说是法时，须跋陀罗外道出家，远尘，离垢，得法眼净。
　　　　尔时，须跋陀罗见法，得法，知法，入法，度诸狐、疑，不由他信，不由他
度，于正法律，得无所畏。
　　　　从座起，整衣服，右膝着地，白尊者阿难：“汝得善利！汝得大师！为大师弟
子，为大师雨雨灌其顶。我今若得于正法律出家，受具足，得比丘分者，亦当得
斯善利！”
　　　　时，尊者阿难白佛言：“世尊！是须跋陀罗外道出家，今求于正法律出家，受
具足，得比丘分。”
　　　　尔时，世尊告须跋陀罗：“此比丘来修梵行！”
　　　　彼尊者须跋陀罗，即于尔时出家，即是受具足，成比丘分。如是思惟，乃至
心善解脱，得阿罗汉。
　　　　时，尊者须跋陀罗得阿罗汉，解脱乐。觉知已，作是念：我不忍见佛般涅槃，
我当先般涅槃。
　　　　时，尊者须跋陀罗先般涅槃已，然后世尊般涅槃。

乃5　不得八正道，无沙门果
…
356　远尘离垢法眼净

＇读经笔记＇

　　　　我这么听闻：
　　　　有一时，佛陀在俱夷那竭国、力士生处、坚固双树林中。
　　　　那时，世尊涅槃的时候到了，告诉尊者阿难：“你为世尊在双树林中铺设绳床，
床头朝北。如来今日中夜，将在心意识完全清净明觉、没有色身的束缚的状态之
下，离开色身而涅槃。”
　　　　尊者阿难奉世尊的指示，在双树林中铺好绳床，床头朝北。回到佛陀处，叩
头礼佛，退在一面，禀告佛陀：“世尊！我已经在双树林中铺好绳床，床头朝北。”
　　　　世尊来到双树林中，上绳床，头部朝北，右侧卧，两脚相叠，摄受心念，处
于明想，正念、正智。
　　　　当时，俱夷那竭国有一位外道出家人，名叫须跋陀罗，高龄一百二十岁，非
常年老，是俱夷那竭国人非常崇敬的大师，被视同阿罗汉一般，受到恭敬供养。
他听说世尊今日中夜，将在心意识完全清净明觉、没有色身束缚的状态之下涅槃，
心想：“我有疑惑，一直怀着希望在期待解惑的时机，我知道沙门瞿昙有能力开示
我、使我得到觉悟。我现在应当去拜访沙门瞿昙，将我的疑惑向他请教。”于是
立即离开俱夷那竭，来拜见世尊。
　　　　须跋陀罗抵达时，尊者阿难正在双树林的园门外经行。须跋陀罗于是向阿难
说：“我听说沙门瞿昙，将于今日中夜，离开色身而涅槃。我有疑惑，一直怀着希
望在期待解惑的时机，沙门瞿昙有能力开示我、使我觉悟。如果阿难您不怕辛劳，
请您为我禀告瞿昙：‘可否拨些时间，回答我的问题？’”
　　　　阿难回答：“不要逼世尊回答你的问题，世尊已经非常疲惫了！”
　　　　须跋陀罗再三请求，阿难亦再三回拒。
　　　　须跋陀罗再恳求说：“我听以前年老的出家大师说：‘要经过很久、很久的时
间，才有如来、应供、等正觉这样完全觉醒的生命，出现在世间。如同优昙钵花，
三千年才会开花一次那么难得。’而今日中夜，如来就要离开色身而涅槃了。我

357　不得八正道，无沙门果
…
358　远尘离垢法眼净

现在对法有疑惑，一直很有信心的在期待解惑的时机，沙门瞿昙有能力开示我、
使我觉悟。如果阿难您不怕辛劳，请您为我禀告沙门瞿昙！”
　　　　阿难还是答说：“须跋陀罗！你不要逼世尊，世尊今日非常疲惫！”
　　　　这时，世尊用天耳通，听到阿难和须跋陀罗之间的对话，于是告诉阿难：“你
不要阻档这位外道出家人须跋陀罗！让他进来，问清楚他的疑惑。为什么呢？这
是我最后一次和外道出家人论说法义，这是最后一位听闻我的说法而证悟觉醒的
善来比丘，他就是须跋陀罗。”
　　　　那时，须跋陀罗听到世尊要为他开示法义，非常高兴，益增他领受正法的欢
喜心。他向世尊歇止处走来，和世尊互相问候、慰勉辛劳之后，于一旁坐下，禀
告世尊说：“瞿昙！对所有世间现象的研究和探索，最知名、最权威的，就属富兰
那迦叶等六位大师，他们各自标榜：‘这样是出家人，要这样出家修行。’瞿昙！
他们所说的各种不同的宗旨，真的都能引导出家人证悟、解脱吗？”
　　　　世尊听后，说偈言：
　　　　“我二十九岁出家修习成觉之道，证道迄今，已经五十余年。身、口、意的
行为都安止于明觉，修持清净无染的戒行。除此之外，如果稍微偏离了这样的修
行之道，就不算是真正的沙门。”
　　　　佛陀告诉须跋陀罗：“对于开示实相的法，以及要通向完全解脱所应遵循和修
持的戒律，如果偏离八正道没有在正见、正志、正语、正业、正命、正精进、
正念、正定　　这八种知见和修法上有所成就，他是不可能得到修行成就的初果
须陀洹、二果斯陀含、三果阿那含、四果阿罗汉。”
　　　　“须跋陀罗！依住于正法律，努力修持八正道并且有成就的人，他心量广大、
行为端正、有通向完全觉醒的愿力。他知道一切现象的因缘果报，以及苦、集、
灭、道的真谛（正见）；对正见有了如实的知见，他就具备了端正的志向和思惟能
力（正志）；有正见为基础、正志为导向，这样的修行人所展开的身、口、意的行
为，必然远离贪欲、抓取，持守于端正清净的境界（正语、正业、正命）；他知道
对善法、恶法的分别和取舍，精进不放逸（正精进）；他知道身、受、心、法的护

359　不得八正道，无沙门果
…
360　远尘离垢法眼净

持，令其念念明觉（正念）；对所有的知见和修持，安住于依无常、依远离、
依离欲、依灭、向于舍，有止有观且坚固不动摇（正定）。这样的修行人，他能够
得到修行成就的初果须陀洹、二果斯陀含、三果阿那含、四果阿罗汉。”
　　　　“除此之外，在外道没有真正的修行方法，那些外道所学，只是空谈出家修
行，没有实义，所作所为只是宗教活动而已，他们不是真正的沙门、婆罗门。正
因如此，我今在大众中，作如狮子吼般的教示，以开示觉醒之道。”
　　　　佛陀说这些法义的时候，须跋陀罗这位外道出家人，知见了正法律和八正道，
经由检视自身的生命经验，认清了世间邪见和正法的差别，当下领悟正法，远尘、
离垢，得法眼净。
　　　　那时，须跋陀罗当下见法（见证苦、集、灭、道的缘起现象），得法（超越了
无明业惑，体会到了法身的清净无染），知法（知道了修行的法次法向），入法（进
入法流，人法一体），解开了所有的疑惑。之所以有此成就，不是由于对其他外道
的信靠，不是因为其他外力的帮助，而是依住于正法律的知见，心得明觉，无所
畏惧。
　　　　须跋陀罗从座中起身，整理衣服，右膝着地，向尊者阿难说：“你得这么好的
利益！你有这么好的大师！你能成为大师的弟子，常常领受大师清净法义的教诲
，如同甘露灌顶。我现在如果能够依住于正法律，出家学道，摄受身心，成为接
受完整戒律的比丘，也一定能得到这么好的利益！”
　　　　尊者阿难于是禀告佛陀：“世尊！这位须跋陀罗外道出家人，现在请求能依住
于正法律，出家学道，接受戒律，摄受身心，得到比丘的身分。”
　　　　世尊告诉须跋陀罗：“你现在就是比丘了，好好来修习正法、正律，清净你的
身、口、意行吧！”
　　　　尊者须跋陀罗就在当时出家学道，接受完整的戒律，成为比丘。他如实思惟
佛陀对于八正道的演义，如实证悟，乃至离慢清净、念念明觉，心得解脱，证阿
罗汉。
　　　　尊者须跋陀罗得阿罗汉后，心意识完全明觉，安住于解脱的菩提乐中。完全

361　不得八正道，无沙门果
…
362　远尘离垢法眼净

觉知后，心生此念：我不忍看到佛陀般涅槃，我应当先佛陀般涅槃。
　　　　彼时，尊者须跋陀罗于是先般涅槃，然后世尊般涅槃。

＇提要＇八正道，佛陀最后的教示

　　　　卅五岁证道，弘法四十五载，世尊八十岁的业报身，老矣病矣！世尊决定于
今日舍此色身；于无余依涅槃而般涅槃！
　　　　消息传到须跋陀罗耳中，他心中又惊