监狱的逃犯 作者:j.k.罗琳-第35章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


看，看见马尔夫正用全力寻找史尼斯球。
　　〃现在是格林芬顿控制场面。格林芬顿队的艾丽斯亚领宾那和可尔夫球正在向史林德林队的得分区挺进。看起来很好，艾丽斯亚！不——可尔夫球被华宁椽拦住了。史林德林队的华宁橡奋力投掷了——哇！——乔治。威斯里干的漂亮，华宁椽掷向了可尔夫球，但琼瑟接住了它，格林芬顿队又控制了场面，继续、安格莉娜——绕蒙特格转的漂亮——低头，安格莉娜，那是个布鲁佐球！——她得分了！格林芬顿队得了十分！〃
　　安格莉娜在投掷后向空中重重一台，红色的人潮高兴的尖叫着。
　　〃哦！〃
　　安格莉娜差点扔掉球棒，因为史林斯向她冲过来。
　　〃对不起！〃当观众大叫起来时，史林斯说，〃对不起，我没看见她！〃
　　过了一会儿，弗来德。威斯里将他的球棍击向了史林斯的后脑勺。史林斯的鼻子撞在棒桶上并开始流血了。
　　〃只好这样了！〃胡施女士站在他们中间大声说，〃判格林芬顿队无意识伤害对手，判史林德林队蓄意伤害对方。〃
　　〃取消判决，小姐！〃史林斯大叫道。但胡施女士已经吹响了哨子，而安格莉娜已飞奔到前面去接受治疗。
　　〃过来，安格莉娜！〃李打破了安静，且有许多观众电跟着喊，〃对！她是被打的！格林芬顿队应得20分！〃
　　哈利迅速把霹雳转向还在流血的史林斯，飞到前面准备让史林德林队接受惩罚。
　　伍德在格林芬顿队的得分区上空盘旋，他的牙关紧咬着。
　　〃当然，伍德是一位超凡的守门员！〃当弗林特在等待胡施夫人的哨声时，李。
　　乔丹告诉观众，〃超人很难通过——的确十分困难一是的，不得不相信！他会救起每一个球！〃
　　解脱了，哈利直飞上升去寻找史尼斯球，但他确信听到李的每一句评论。十分必要的是他阻止马尔夫得到史尼斯球，直到格林芬顿超过了50分……
　　〃格林芬顿队领先！不！史林德林队领先！不！格林芬顿队又领先了！现在是凯蒂。保尔，格林芬顿队的凯蒂。保尔拿着可尔夫球，她要飞跑着掷球——〃
　　〃三十分！你们能拿去吗？你们这群无耻的家伙。欺骗……〃
　　〃乔丹，如果你不能毫无偏见的评解……！〃
　　〃我正在就实况解说，教授！〃
　　哈利感到强烈的兴奋。他已看见了史尼斯球——它正在格林芬顿的一个得分区下闪闪发光——但他现在不能立刻去抓它。并且如果马尔夫看到它……
　　哈利假装了一会儿，突然的聚精会神，他拉开他的霹雳回头，并快速的向史林德林队的底线冲去。起作用了，马尔夫紧紧地跟在他的后面，显然他以为哈利已经发现了史尼斯球在那……
　　扑呼。
　　一个体形庞大的史林德林击球手在哈利的右边来了个急转弯。
　　又过了一会儿——扑哧。
　　第二个台球手特奈克已经抓住了哈利的肘部。另外一个击球手——布尔向他飞来，手柄上升——哈利在最后一秒钟把霹雳抬升，布尔和特奈克猛烈的撞在一起。
　　〃哈，哈哈！〃李。乔丹看到两个史林德林队员分开时还抓住彼此的头时大声叫道，〃太糟糕了！孩子们！你们应该在碰在一起前早点回头！现在又是格林芬顿队领先，安格莉娜拿到了可尔夫球——史林斯在她的旁边——刺激他的眼睛，安格莉娜！——这是个玩笑，教授，这是个玩笑——唉，不——史林斯领先了，史林斯特正飞向格林芬顿的得分区，来吧，现在，伍德，救起它——！〃
　　但是史林斯得分了，格林芬顿的欢呼声削弱了。由于李那污秽的谩骂，麦康娜教授努力从他身边取走了磁力传声筒。
　　〃对不起，教授，对不起！再也不会发生这种事情了！现在是格林芬顿领先，30分比10分，格林芬顿控制了场面——〃
　　这是哈利有史以来参加的最糟糕的一场比赛了。由于格林芬顿那么早就领先了，被激怒了的史林德林队员们加快用各种办法取得可尔夫球。布尔用他的球棒打艾丽斯亚，还极力狡辨说他以为她是布鲁佐球。乔治。威斯里用肘挤布尔的脸作为惩罚。
　　同时，伍德又救起了一个可尔夫球，为格林芬顿队将比分变为40比10。　史尼斯球又消失了。马尔夫仍跟在哈利后面，而哈利则在赛场上飞翔四处寻找它——一旦格林芬顿队以50分领先……
　　卡特得分了。50比10。　弗来德和乔治正在积极地保护他。球棒举起来防止任何史林德林队员妄想报复。布尔和特奈克趁弗来德和乔治脱离岗位去别的布鲁佐球目标而不注意伍德时，他们一个接一个在空中翻滚打在他的肚子上，还抓住他的扫帚，使他几乎透不气来。
　　胡施夫人站在她的位置上。
　　〃除非对方在得分区，否则你们不能攻击对方！〃胡施向布尔和特奈克叫道，〃史林德林！犯规！〃
　　安格莉娜得分了。60比10。　过了一会儿，弗来德向华宁椽打出了一个布鲁佐球，从他手中把可尔夫球打了出来。艾丽斯亚抓住机会并把它打入史林德林的球门。将比分变为70比10。　格林芬顿队的支持者尖叫起来。现在，格林芬顿队领先对手六十分了。而且如果哈利抓住史尼斯球，奖杯就属于他们了。哈利几乎可以感觉到有几百双眼睛正在盯着他在赛场上飞来飞去，而马尔夫仍紧紧地跟在后面。
　　哈利突然加速，风在耳边呼呼作响。他伸出了他的手，但霹雳球忽然慢了下来。
　　真可怕，他向四周一看。马尔夫已经冲到了后面，抓住霹雳的尾巴把它往后拖。
　　〃你〃
　　哈利愤怒地想打马尔夫，可他够不着。马尔夫喘息着奋力地抓向史尼斯球，他的眼里闪烁着凶残的目光。不过，他已经得到了他所需要的——史尼斯球又一次消失了。
　　〃处罚！处罚史林德林队！我还没见过这种诡计！〃胡施夫人愤怒的叫道，当马尔夫滑回他的得分区时，胡施夫人冲向那个地方。
　　〃你这个骗人的渣滓！〃李。乔丹在话筒里大声的咒骂道，同时躲避着麦康娜教授的到来。〃你这个肮脏的家伙，欺骗的——〃
　　麦康娜教授根本没有阻止他说下去。实际上，她正在向马尔夫晃拳头。她的帽子掉了下来，而她还在愤怒的嚷着。
　　艾丽斯亚实施了对史林德林的处罚，但她对失去的优势而感到愤怒。格林芬顿队员正在丧失凝聚力，而史林德林队员对马尔夫的恶劣行径却很兴奋，这击起了更大的斗志。
　　〃格林芬顿队处于领先地位，史林德林队得分——蒙特格得分——〃李叫道，〃70比20，格林芬顿队领先……〃
　　哈利现在与马尔夫很近以致于他们的膝盖总是撞到一块儿。哈刮绝对不会让马尔夫接近史尼斯球……
　　〃让开，波特！〃马尔夫叫道，因为他想转弯而哈利挡住了他。
　　〃安格莉娜为格林芬顿队拿到了可尔夫球。继续，安格莉娜，继续！〃
　　哈利向四周一看，所有的单独的史林德林队员都离开马尔夫而撞向安格莉娜——他们都去挡住她——哈利将布鲁佐球转过来，把它像子弹一样踢向前方。他打向前面的史林德林队员。
　　〃啊——！〃
　　他们尖叫的声音就好像布鲁佐球飞向了他们，安格莉娜的路被清理了。
　　〃她得分了！她得分了！格林芬顿以80比20领先！〃
　　哈利在空中稍做了一次停留，改变方向去投掷区。
　　他发现的一些东西使他停下来。马尔夫正在猛冲，成功的欲望显现在脸上——那儿，几米之外的草坪下面闪出一种金色的微光。
　　哈利急忙发动霹雳，向下冲去，但马尔夫超前于他几英尺。
　　〃快！快！快！〃哈利发动他的扫帚。他在跟马尔夫竞争…，……哈利把自己在扫帚上放平，而布尔送给他一个布鲁位球……他是马尔夫的跟班……他是水平的——哈利将自己抛向前面，两手放开了扫帚。他撞开了马尔夫的胳膊，使它偏离了自己的方向，并且——〃好极了！〃
　　他收住了他的俯冲，他的手在空中伸展开来，全场轰动了。哈利在空中大叫一声，一个奇怪的东西在他耳边响起。金色的小球被他紧紧地握在手中，失望的在空中用翅膀拍击他的手指。
　　接着，伍德向他飞速的跑来。由于眼泪使他视力有些模糊不清，他抓住了哈利的脖子，并禁不住在哈利的肩头上哭泣。哈利感到两个重重的拳头击在他身上。接着安格莉娜、艾丽斯亚和卡特叫起来，〃我们胜利了，我们拿到了奖杯！〃混乱的场面中许多胳膊抱住了他，格林芬顿队胜利了，巨大的欢呼声从大地上响起。
　　支持者的欢呼声充满了整个赛场。手雨点般的落在他们的背上。哈利对声音的压力及压在他身体上面的压力感到有一点迷乱。
　　随后，剩下的队员被抬到了观众的肩上，抛向了空中。他看到了哈格力和被染成红色的玫瑰花束——〃打的好！哈利打的好！〃的标语。〃等一下我告诉毕克碧！〃
　　这时伯希蹦蹦跳跳好像一个疯子，所有的尊严被抛去了。麦康娜教授比伍德哭的更厉害用一个巨大的格林芬顿队的旗子擦眼睛。
　　而罗恩和荷米恩也尽力的挤向哈利。人们挡住了他们，他们只能看到丹伯多身旁硕大的快迪斯奖杯。
　　现在……伍德哭着把奖杯递给了哈利。当他把奖杯举向空中时，他觉得自己创造了世界上最好的记录。

第十六章　特雷络尼教授的预言

　　在快迪斯杯中的最终胜利使哈利高兴了一周的时间。甚至天气好像也在庆祝这场胜利。七月！闲近了，天气变得无云而且酷热。每个人都希望带着几瓶托冰镇的南瓜汁，或徜徉在操场上或是懒散的坐在草地上。
　　但是他们不能。考试临近了，学生们被迫呆在城堡内，强迫自己的大脑聚精会神于自己的学业。虽然夏天的空气游荡过窗户也不能引诱他们懒散的到外面去玩。
　　甚至弗来德和乔治。威斯里也在工作，他们将进行O。W。L　（平常男巫水平测试）。
　　伯希正准备他的N。E。W。T。S　（讨厌的令人筋疲力倦的男巫考试）他想进入魔法部，他需要好的分数。他变得很急躁，并且给了那些在晚上扰乱公共休息室的人最严厉的处罚。实际上，比伯希更着急的人是荷米思。
　　哈利和罗恩已经放弃了问她一下子学习那么多课程的原因。但看了她所制订的考试时间表，他们又忍不住了。第一卷写着星期一九点，数字算命课九点，变形术午餐一点，迷惑术一点，古代麾法〃荷米思？〃由于近来如果有人打扰她，她就会发作，所以罗恩小心的问，〃噢，你确信你把这些时间抄写的完全正确吗？〃
　　〃什么？〃荷米恩拿过时间表检查了一下，不经意的说，〃是的，当然确信。〃
　　〃可是你怎么能够同时参加两个考试呢？〃哈利说道。
　　〃不，〃荷米恩简短的说，〃你们有谁看见我那本《数字逻辑和语法学》？
　　〃噢，是的，我借了它作为睡觉前看的书！〃罗恩十分平静的说。
　　荷米恩开始在桌子上逐一收拾她羊皮纸手搞，寻找着那本书。就在此时，窗户突然响了一下，接着海维飞了进来。一张纸条被紧紧的贴在她的鸟喙上。
　　〃这来自于海维，〃哈利打开纸条看后说，〃毕克碧的上诉——这是第六次。〃
　　〃是我们考试完的那一天，〃仍旧在找她的数字算命学节的荷米恩说