老外男友教我的那些事-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
劫匪，虽然包被抢了人并没受伤，但是吓得一周都不敢出门。BF很认真地说，那我以后送你不送到楼下了，直接送到家门口。我笑笑说没事啦，她是走楼梯，我都
坐电梯的。BF说电梯也不一定安全，你要小心。我在乎你，我爱你。（I care about you ；I love you。）
我惊呆，他居然说了love……我傻傻地冒出一句：What？！（啥？）
BF：I love you。
我：Excuse me？？（再说一遍？？）
BF又说了一遍。我丧心病狂地说，你用中文说一遍，我才信。
BF慢慢地说，我爱你。我顿时有种扬眉吐气的感觉，女朋友的名分不算自己要的啦！然后我开心地喝完葡萄酒回家啦，BF送我回家时站在我门口欲言又止。我啥反应也没有，跟他拜拜就进屋了。
早上起来猛然想到：啊！……我没跟他说我爱你啊……他一定以为自己说早了，我还没爱上他呢……这家伙肯定郁闷了一晚上……
我给他打电话说，我爱你啊。
BF：感谢上帝，我睡觉了，早安宝贝。
22、about英语学习
我对于英语的学习，已经厌烦到了恶心的地步，我真的搞不明白，有什么必要让我们中国的小孩从几岁开始就要受英语的折磨？我更不明白，为什么我们可怜的中国小孩被折磨了那么多年，英语还是烂得扶不上墙，还得花昂贵的费用去英语学校补课，这得多笨蛋的英语教学才能把聪明的中国人教成这样啊？？
我属于语感比较好，发音比较标准，但是非常懒不喜欢背单词的类型，于是英语水平一直处在一个比较尴尬的位置。BF刚开始认识我的时候就夸我英语好，还不信我没有留学过。我很郁闷地告诉他我六级险险而过的。BF表示他们老外看过四六级的卷子，觉得整张卷子出得莫名其妙，一直在反复从不同角度问同样的问题，而且在他们看来，很多题目四个选项都可以选，完全不影响理解。同时他告诉我，他遇到过太多四六级考了高分，单词水平呱呱叫的学生，坐在他面前吭哧吭哧连句完整的话都说不出来。而只有在慢慢和外教熟悉了之后，才克服障碍，渐渐发挥出了英语的出色。
我的英语发音在看美剧以及母语方言的影响下，有点偏于圆滑。而BF的英式发音是舌头比较板，前后重音十分明显的。后来我渐渐也有意识地把圆滑的尾音“收一收”。其实中国人的发音普遍问题在于重音的位置把握不准确，以及个别汉语中没有的发音无法说到位，比如thank you，很多人会念成sank you……还有eye这个词的音无法说得饱满，听起来像“哎”。还有非常有难度的“【l】”，再加上长短音的区别简直无敌了~到现在我BF还在笑我的 “full（饱了）”听起来像“fool（愚蠢的）”。我吃完他炮制的大餐摸着肚子满足地说：“Oh I am so full。”的时候，他常常坏笑着说：
No you are not，——a little bit silly；but not fool。（不你不是，——有点傻傻的，但不愚蠢。）
学英语肯定要遇到瓶颈期的，否则你就是还没有挖掘到自己的潜力。在这个时期不要灰心不要怀疑自己，更不能半途而废。如果喜欢电影，就多看一点英语原版，边看边模仿发音（但是一定要找个好的样本模仿啊，别学成阿甘了啊）。美剧推荐《老友记》，单词简单很生活化。想练英音看《BJ单身日记》系列，里面的女主角其实是美国德州人，但是在电影里讲了一口标准的伦敦腔，两位男主角腔调也很好听。
练口语当然和老外练最好，但是要和发音比较标准的老外练习，被他拐成一口方言就杯具了。但是谁又说练口语非得找个老外不可呢？我觉得自己就能练，没事给自己个话题随口说几句，你会发现你说出来的话越来越像你经常听的那几部电影电视剧里的台词，这时你已经将外来信息内化到你的自我知识结构中去了（这句话是BF的教学专业用语，我偷来的……orz）
我只去过BF他们学校两次，第一次是路过帮想报班的同学取一份宣传册，结果不认识我的课程咨询员就非让我坐下来好好听她讲一会儿，我无奈地听她介绍了半天发出一句感慨：好贵啊……课程咨询员很无语地送我走了。第二次我在大厦大堂等BF，正好他和课程咨询员一起出来，咨询员嘴张成O形眼睁睁地看着BF拥抱了我一下拉着我上了出租车。据说，我被评为他们学校最恐怖的潜在客户，江湖传言我为了避免高昂的学费，直接把外教泡走了……
23、about家
我一直觉得，家是一个好温暖好温暖的字眼，汉字好美，这一笔一划看着就让人那么有安全感。我教BF写汉字时他说，汉字好像画画哦！我：聪明！你看这个家字，上面的宝盖头像不像屋顶？
BF：那么“宝”的意思就是说，只有自己家里的玉才是宝贝，别人家里的都不是。
我：……有点歪理……
BF：中国人很恋家，这样很好。
我常常问BF，你不想家吗？他总是说不想。可是昨天我俩看《玩具总动员3》，里面安迪的妈妈抱着将去大学的安迪说：我但愿能一直陪在你身边，但我知道这不可能。我悄悄注意到他略有动容哦~~~我故意逗他：想家了？
BF：不想！
我：哼，还嘴硬，你叹气来着。
BF：我想我妈。
其实BF的家庭观念还是蛮重的，一般我推辞和他出去的最好理由就是“我家有事，我家人需要我”，他都立即表示理解，从来不会再坚持一句。他来中国一年左右的时候特别想家，就请了个巨长的假期跑了回去，刚开始和亲朋好友热闹一阵，然后人家也有自己的生活就都忙去了。结果BF待了两个星期就开始觉得无聊，提前回了中国。再接下来他的家人想念他时，就陆陆续续到中国来看他顺便旅游。总体感觉他们家人之间比较独立，经济上除了分配遗产不会有太大牵扯。国外小孩自立比较早，大学毕业就不会再和父母住在一起了，即使在同一个城市也喜欢享有自己的独立空间。但是近几年，国外也出现了一批啃老族。
基本上孩子成年之后，老外父母就管不了了，一些比较重大的决定，也都让孩子自己拿主意，家长不做过多干涉。老外家庭里的矛盾也不少，我觉得总结起来情况和中国差不多：家长很爱孩子，却总是不知道怎么用恰当的方式去表达；孩子也常常为与父母的交流得不到理解而苦恼。
相比而言，老外父母对孩子成年之后的事情，比中国父母操心要少。不过我也见过一个极品老外妈，一个加拿大朋友的母亲来中国看他，我们一群朋友陪他妈妈吃饭，她当着我们的面就一直在对她儿子横加指责，说他不该和国内的未婚妻分手跑到中国来，也不该放弃打冰球，“瞧瞧你现在多胖！”我们都无语了，这样的妈真可怕。
24、about中文里老外永远也学不会的……
说永远也学不会，确实夸张了点，例外还是有的。不过我相信，他们一定都付出了极大的努力……
量词，是BF中文学习里过不去的一道坎。我觉得，他已经濒临放弃了……
我：数人可以用个，或者位。
BF：您几位呀？（他在学饭店迎宾小姐；寒~）
我：（无视）……数动物可以用只
BF：一只鸡，一只牛，一只马，一只狗……
我：一只鸡可以，不过最好一头牛，一匹马，一条狗
BF：（傻眼）为什么……不都是动物么
我：木有为什么，记住就行了。
BF：OK……那猫呢？
我：一只猫就行了
BF：这怎么可以用只了？
我：因为就是可以！
BF：你把所有的动物配什么量词都给我写出来呗
我：……………………％#@！~*你都用只吧，没关系。
BF：太难了太难了太难了太难了……
我：冷静，其实还是很有规律哒，比如薄薄的东西，我们都叫片。一片树叶，一片面包……
BF：一片纸
我：可以，但听起来像小纸头。（我拎起一张A4纸）这么大的叫一张纸比较好。
BF：……一片布？
我：也是可以形容小布头。大大的叫一匹布。
BF：匹不是形容马的吗？？！！
我：……您记性还真好……orz
又有一天，BF来问我：疼和痛什么区别？
我：没什么区别，疼比较口语，痛比较书面。
BF：那么疼痛呢？一定是比疼和痛都要严重吧！
我：……也没有啊……意思都差不多的……
BF：怎么会呢？又疼又痛，疼痛应该是疼和痛的两倍严重才对吧。
我：（崩溃中）不是这么算的！！！！！
25、about假期
刚才和BF吃饭，他说他这两个月的课程排得很满。每到寒暑假，就是他们学校最忙最忙的时候，而偏偏这个时候，那些把度假看得比天都大的老外纷纷临阵脱逃，宁可毁了合同也要走，冬天要过圣诞，夏天要去海边晒太阳。BF每次都很乖地留下来顶阵，还游说了几个跟他关系最好的外教。我很好奇地问他你拿什么游说他们啊？BF说钱呗，教暑期课程报酬翻倍。
我：切~你们老外不是把度假看得比挣钱重要多了么
BF：我仔细地算了算，这个数字令人惊喜。
所以说，人都是一样俗的~~~声称“给我多少钱我也不要放弃休假”的那几位都没有好好地算明白究竟人家会给他多少钱而已……
老外度假都干嘛？说出来无聊死你。就是在海边一躺，能露多少肉露多少肉，还有的日光浴狂人会拿一个银光闪闪的反光板对着自己晃，您也不怕晃瞎了……老外追求的一种境界叫“tan”，晒成棕色、小麦色，让白人晒成黝黑基本是不可能的。如果你说一个白人皮肤很tan，他会非常开心，但是切记绝不能说 “black”，你在抱怨自己“我晒得好黑啊”时，也不能用“black”这个词，可以用“dark”——“肤色晒得很深”。
不过老外会奇怪你的抱怨，他们是以肤色晒深为美的。在夏天有钱人都跑去海边度假了，回来一上班肤色深了一层说明你有钱去度假，还是那么白说明你穷得只能在家呆着。而在中国有钱人都在空调房里过夏天，晒黑有体力劳动者的嫌疑。在这个夏天，BF注定要扮演一个穷白人的角色，晒tan的机会可能就那么一两次了。而我还在拼命地寻找好用的防晒霜和美白精华，BF对此表示不满……我的皮肤很光滑细腻，在光照下会有像蜜糖一样的颜色，BF觉得非常漂亮。我皮肤是很标准的黄种人肤色，看到那些皮肤白皙的女孩子就羡慕嫉妒恨……我还是疯狂地往身上涂防晒霜，不管BF怨念的眼神�
