杂志#2005读者合订本-第155章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
教练很惊讶，观众也很惊讶，怎么可能呢？就这样，刘国正被自己的对手从即将被淘汰的深渊救了回来，最终转败为胜。
让我们来听听波尔的解释。这个球是否擦边最多只有一毫米之差，观众看不见，对面的刘国正更看不清楚，即便裁判也不可能看得很清楚。但是，波尔看见了，他毫不犹豫地主动示意，将到手的胜利让给对手。记者采访他时问他为什么这样做，波尔回答是：公正让我别无选择！
你能不感动吗？作为观众的我对一个素不相识的外国球员肃然起敬。依我们世俗狭隘自私的心理，在决定胜负的时候是举手向对方投降呢，还是昧着良心为一毫米的胜利而沾沾自喜？这是一个十分现实而又沉重的话题。
尽管波尔输了比赛，但是我觉得他赢了，赢得光明磊落，赢得无私坦荡，赢得无愧良心。很不起眼的一毫米，在我眼里却成了一个至高的海拔，需要仰视才能看到光芒。
有时候在竞争的道路上，我们不是输在比分上，更多的是输在境界和风度上。一个能够在一毫米中直面良心和公正的人是战无不胜的人，未来不可限量的人。
细节彰显境界，境界成就未来。为人处世，最好处处有这样的一毫米；发展进步，最好人人都尊重这一毫米。
当这肉眼看不清楚的一毫米在人生道路上矗立成一个海拔时，我们都离成功不远了。
本文摘自《读者》2005年第18期
与你无关吗
作者：＇日＇三浦绫子文
社会上曾流行一句话：“与你无关。”这是我不喜欢的一句话，更是一句粗
鲁、冷漠的话。
也许有些夸大，但我还是要说，世上所有的人可能都与自己有关。我还在念
小学时，听到一则难忘的故事：一位富家小姐在车内吃香蕉，发现香蕉腐烂不能
吃，便随手扔到车窗外面。某穷人家的孩子经过那里，拾起那香蕉来吃，结果这
孩子吃坏了肚子，发烧了。
当天晚上，富家小姐父亲的工厂发生火灾，全部烧毁。因为当夜值班的警卫
临时离开，原因是他的孩子吃了在路边捡起的香蕉而发烧了。
这则故事使当时的我深深感到，人与人之间的关系比我们所想像的更加密切。
这当然是少男少女写的故事，因果关系明显。但事实上，我们在日常生活中
与别人的关系不都是如此紧密吗？
媒体经常报道车祸发生的消息。车祸的原因很多，与妻子吵架，在气头上开
快车，待紧急刹车时，幼童已成了轮下的牺牲者……孩子与生身父母关系密切，
但与夺其性命的陌生人又何尝不是密切到可怕的程度？想到这些，我们就不能认
为自己与这人不相干、与那人没有关系了吧？
那年，我应邀到台湾演讲旅行三周。然而，我父亲突然发病，我不得不取消
台湾之行。
在取消台湾之行后没几天，有人来找我倾吐心事。我极为同情地倾听对方的
叙述，尽我所能地予以开导、规劝、安慰。对方情绪终于渐渐稳定下来，最后他
说：“假使今天没有和你倾谈，我本来已经打算要带着孩子，开车从崖上冲下山
谷。”
我由得不寒而栗。假使我的父亲身体健康，这时候我正在台湾，这人或许已
经带着两个孩子开车冲向山谷了。此人和我的父亲没有什么关系，但从另一个角
度说，我父亲发病救了他一家三口的性命。
这事再度使我感到人与人的关系是何等的紧密。我们绝不能断言“我是独自
活下来的”，“我绝不会麻烦别人”，“我不需要人们的帮忙”……不论对任何
人，我们都该抱持谦和诚恳的态度。完全陌生的人也可能突然变成关系密切的人，
更何况亲人、师友，关系更加深刻、复杂，不是我们所能预知的。个人虽微小，
但一个人的生活态度会影响许多人的命运。
本文摘自《读者》2005年第18期
怎么生活最幸福
作者：沈岳明 编译
拉里·爱德华出身贫寒，缺吃少穿的日子让他从小便感受到了贫穷给自己和
家人带来的耻辱。邻居的嘲笑、同学们的取笑，常常让拉里·爱德华伤心不已。
他对别人对待自己的态度很敏感，甚至路人一个不同寻常的眼神，也会让他难过
半天。
他觉得自己是世界上最不幸的人，所有鄙视他的人都比他过得幸福。于是，
拉里·爱德华决心出人头地，他要跟那些鄙视他的人过上一样幸福的生活。他几
乎不跟同学们来往，哪怕是一丁点时间也要用在学习和工作上，课余时间，他不
是在图书馆学习，就是在快餐店打工。他靠自己打工挣的钱读完中学，并考上了
大学，此时，他认为自己的第一个目标已经实现。但幸福的感觉很快离他而去，
因为昂贵的大学学费还等着他用课余时间去挣呢。
好不容易大学毕业了，拉里·爱德华觉得，要想过上幸福生活，自己还得继
续努力。于是，他在一家大公司找了一份工作，因为他从小就羡慕那些出入写字
楼的白领。可是，当他坐进明亮的办公室，每月拿着固定的薪水时，他才知道，
原来白领也不幸福，因为不但要受老板的气，还要受同事的排挤。拉里·爱德华
每次看到老板夹着公文包，大摇大摆地出入高级餐厅时，他觉得只有当了老板才
能过上自己想要的幸福生活。
拉里·爱德华拿自己几年的积蓄去注册了一家小公司，又经过几年的努力，
他的小公司变成了大公司。他拥有了曾经梦寐以求的豪华别墅、高档轿车和巨额
银行存款。这时，就是下半辈子不工作，他也吃穿不愁了。可是，幸福却没有随
之降临。令拉里·爱德华烦恼的是，他的员工总是不听话，不但偷懒，工作效率
低，还老要求加工资；他的竞争对手心狠手辣，整天想着要挤垮他的公司，让他
没有立足之地；还有，从邻居和路人的眼神里，他也看到了人家对他的嫉妒。因
而，拉里·爱德华觉得世界上所有的人都比他幸福。
由于心情不好，拉里·爱德华开车时老走神，这最终导致他出了车祸：他的
高级轿车钻进了大货车底下。轿车报废了，所幸拉里·爱德华只是受了点皮肉伤，
没有生命危险。事后，一想到那惊心动魄的一幕，拉里·爱德华就吓得浑身发抖。
他突然明白，活着是多么美好啊，一个人只要拥有了生命，就是最大的幸福。
本文摘自《读者》2005年第18期
珍贵的山茶花
◎莞尔译
二十多年前，，霍克被迫与富家女露卡分手，之后邻居家女孩西耶娜走进了
他的情感视线。她不漂亮，读书也不多，但是勤劳善良。他们的婚礼朴素简单，
西耶娜穿着纯白的棉布裙子，在园子里采了一朵洁白的山茶花插在发际。“我是
不是最漂亮的新娘？”她顽皮的问。霍克一把抱起这个温柔的姑娘说：“当然！”
从此，山茶花就成了他们的爱情信物。
转眼，霍克的生意颇具规模了，他们的感情也由浓郁变得平淡。结婚２０周
年的日子，西耶娜特意提醒丈夫：“下班后能采一朵山茶花送给我吗？我想尝尝
当年的感觉。”
可临下班的时候，因为一个重要的晚宴，霍克只好把这件事交给了秘书小姐。
“山茶花？”秘书小姐大为不解，不过她很快自作聪明的联想到Ｃｈａｎｅｌ最
近推出了新款珠宝腕表，正式用山茶花图案勾勒的表面。然而，望着昂贵的Ｃｈ
ａｎｅｌ腕表，西耶娜的心碎了。
晚上回到家，看见妻子神经兮兮的样子，霍克不由得怀念起当年和露卡在一
起的幸福时光。他打开放在柜子最深处的一个红木匣子，那里面珍藏着他和露卡
的几十封情书，他准备像往常那样拿出来回忆一番，却意外地发现几封信的顺序
放得不对。一定是妻子偷看了这些信，他邹了皱眉头，想找西耶娜好好质问一下，
却发现她已经睡着了。
半个月后，一件更严重的事情让霍克恼火—他的办公桌上放了一张私家侦探
社的帐单。他勃然大怒，毫无疑问，一定是妻子请了私家侦探探查他的行踪。
下午茶时间，霍克在楼下的旋转餐厅点了啤酒，闷闷不乐的大口喝起来。一
个温柔的声音忽然传入耳朵：“少喝点，要爱护自己的身体。”是露卡！他猛的
转过头，看见了露卡那张清瘦的脸。“露卡，怎么会这么巧？”
“是啊！”露卡也激动的说。他们相谈甚欢，记忆中的点点滴滴都浮出水面。
他们一起去了当初定情的小酒吧，还有一起走过的老街舍，河边的草坪，一切还
是那么浪漫，美好。
回家后，霍克发现妻子不在，只留下了一张字条：“我知道我们之间出现了
一些问题，也许大家分开冷静一下比较好！”霍克看了字条，觉得这未必不是个
好办法。当然，这样也更方便他和露卡叙旧。
周末，霍克特地买了一大束红玫瑰去看望露卡。她穿了一件露背的酒红色塔
卡绸晚礼服，大厅里弥漫着小夜曲的浪漫情怀。“霍克。我做了你当年最爱吃的
羊排香草奶油什锦饭，让我们一起来享用这烛光晚餐吧！”
他们沉醉于暧昧的气氛当中，仿佛回到了当年情窦初开的少年时代。“她不
知道是不是到了更年期，变得越发唠叨，还翻看我以前的信件，甚至找私家侦探
来查我。”醉眼朦胧中，霍克握住露卡的手，她的手温柔光滑，一点也不象西耶
那双糙手。“这么说，你是想离婚？”露卡试探地说，“也许我们应该让这种快
乐的日子直到永远。”
“离婚？”霍克忽然一惊，从美梦中醒来，他意识到自己是有妻子的人了，
“不，她从不这样怀疑我，也许我们还能相安无事的过下去。我们刚过了２０周
年的结婚纪念日，夫妻恩情有怎能一下子割舍呢？”
露卡追问道：“你不是一直希望吃我做的羊排香草奶油什锦饭吗？”霍克面
有难色的说：“你不知道我现在有糖尿病，已经很久不吃羊排香草奶油什锦饭了。
其实我现在比较喜欢吃西耶娜做的鲑鱼芜菁通心粉。”
露卡望着霍可，脸上露出复杂的表情：“霍克，我不知道该怎么对你讲。也
许我该自私的把你抢过来，可是现在我明白了，西耶娜一直在你心中占有着最重
要的位置。”
在霍克疑惑的目光中，露卡打开了电脑，里面居然有好几封西耶娜寄来的电
子邮件。
“前不久，我查出自己得了肝癌，很奇怪，我第一时间不是害怕，而是担心
霍克
