加勒比海的幽灵 作者:[德] 海因茨·Ｇ·孔萨利克-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这条鲨鱼自以为它又大又壮，不过，我要抓住它，它现在就在我附近……”
“爸爸，您看见它了吗？”
“它正看着我！看来它很聪明，其实是个大笨蛋。”
“你察觉到了吗？他是在说你。”隔壁房间里的玛丽·安妮对费尔南多说，“他肯定知道我们在监听。”
“不要怕，我的小宝贝，”安德烈亚斯温存地对安内特说着，“我不会出事的，气象台预报近来天气很好，海上风平浪静。你在干什么呢？我的小宝贝。”
“爸爸，我只等着您回来。”
“有什么新闻吗？”
“罐头厂又雇用了１９名女工，这里一切都很好。”
“真是一条好消息，安内特，宝贝，明天我们再通话，放心吧！我很好，比以前好多了……再见！”
“再见！爸爸……”
赖赫关掉电台，卸下耳机。荧光屏上看不见吉姆和那两个妓女的图像了，只有酒吧间的四间客房，各个房间都吊着窗帘。
“他有个罐头厂！”费尔南多从牙缝里挤出这句话，“这家伙现在值１００万美元。”他用不信任的目光看着玛丽·安妮问，“这些你都知道吗？”
“知道，”她背靠着墙，目光从费尔南多身上扫过，好象她的目光要望到天尽头似的。
“他比以前任何时候都幸福……他是幸福的……”她小声自言自语地说。
“你知道他的罐头厂，”他嚎叫道。 “那怎么还对我说他是一个穷光蛋呢？”
“如果你敢碰他一根毫毛，我就毙了你。”玛丽·安妮不慌不忙地说，“我知道该怎样保护他。”
她神奇地看着费尔南多，并且不断地点头说，“是的，费尔南多，谁敢碰他，谁就别想活命，我相信上帝会宽恕我这样做的……”
“那我们就要打内战了……”他的声音响亮而粗野，“这些年的努力……”
“如果你敢……”
“就为了这个男人！”
“是的，就是为了这个男人。”她深深地吸了口气说，“难道你连这也不懂吗？”
“不懂，几年来我一直想和你……”
“或许这样，费尔南多，不过，他根本不爱我，而我却喜欢他。”
“为他人做嫁衣裳的纺纱女工……”
她耸耸肩说：“我知道。你想不出更好的词语来骂我。”
费尔南多思索着，捋着八字胡，然后神经质地向隔壁无线电收发室走去。
赖赫博士靠着窗子站着，他正在看荧光屏上那忙忙碌碌的货场，货场上有两辆卡车正在装货，叉式装卸机把货箱从仓库里往出运，货箱盖上写着收货地点。澳大利亚悉尼港。
“伯利兹有这么多的民间艺术珍品？”当费尔南多刚踏进房间，赖赫头也没回就问。
“这是威士忌，仿制美国的威士忌，不是正宗威士忌。我们将它半价出售。”
“进口关税呢？”
费尔南多不在意地笑了笑说：“入港前我们将货物换装到别的船上。没有人能发现我们的。”
“多么荒唐的交易。年轻人，你这个主意……”赖赫博士从窗前走过来接着说，“那么，您对我与我女儿的通话感兴趣吗？”
“很感兴趣。”费尔南多歪着脸，脸上的表情使人难以捉摸，“您为什么要撒谎呢？”
“我撒谎了吗？我认为我说的都是实话。关于鲨鱼……”
“我要与你比个高低，先生，”费尔南多气愤地说，“尽管玛丽·安妮突然出来作您的保镖，但被追捕的鲨鱼会反扑的，直至捕捉到食物为止。”
“您怎样处理佩德罗·卢巴的后事呢？”
“佩德罗·卢巴？”费尔南多惊奇地问。“您以前认识佩德罗·卢巴？他是您的雇员吗？”
“啊，原来是这么回事，我明白了，伯利兹没有户籍管理机关……”
“博士先生，谁愿意列热带森林和原始森林中去登记户籍呢？这地方多一个人，少一个人是常事，寻问这些没有意思。”
安德烈亚斯·赖赫没有吭声，只是连连点头，他弄懂了费尔南多的意思。
费尔南多一心想杀死赖赫。赖赫之所以能活着，全靠玛丽·安妮的保护。
赖赫博士被安排到一个白色小洋楼里安歇，这座小洋楼，不仅有好几个华丽的客房，而且还配有游泳池和阳台。一个拳击手模样的人来作赖赫的仆人，这个黑人是伯利兹一流的拳击大师，与其他伯利兹黑人相比，他的耳朵上缺少一副耳环。
傍晚，费尔南多·达尔奎斯来到赖赫的住处看望他。
“我带来了一条好消息，”费尔南多说，“我们己在开曼布拉克岛上打听了：您最少值两百万！”
“这就是您说的好消息吗？”
“如果您的女儿将这笔款子如数交给我们，那您就自由了，博士。”
“你胡说，费尔南多。你的底细我全知道。”
“您认了吧，因为玛丽·安妮爱您。这两百万……这是我们做的一笔交易！”
“玛丽·安妮知道吗？”
“那还用问。”
“她为何拿她……？”
“她的职权范围在海上，现在您在陆地上，这里的一切我说了算。”
“她现在在哪里？”
“在她的办公室里。”
“她真的有办公室吗？”赖赫博士兴奋地喊道。“她就象管理贸易公司那样处理着海盗的日常事务吗？倘若有朝一日，人们发现你们所有的材料、记录……”
“谁能发现呢？伯利兹司法部门吗？”达尔奎新冷笑道：“放心吧，这儿不会有人相信托尔金斯小姐是个大海盗。跟我来，去看看我们的公司。”
这个公司经营着兽皮和土著人的民间工艺品，看上去象个商业公司……不过，这里还有掠夺来的大量的首饰，贵重物品、油画和从富翁游艇上掠夺的其他赃物，与其说这里是一个出口贸易公司，倒不如说是一个国际盗窃集团的赃窝。
在这里，赖赫博士碰见“法律顾问”瓦内诺·卡西拉博士，他从前曾是一个律师。他是一个举止得体的西班牙白发先生，赖赫与他互相握手问候。
瓦内诺·卡西拉已经知道玛丽·安妮小姐带回来一位客人，卡西拉博士把赖赫看作一枚从空中飞来的炸弹，玛丽·安妮带回他是犯了一桩不可弥补的大罪过。不过，他日口才还听说赖赫博士在伯利兹河上逛游时不幸遇难死亡。伯利兹河里有凶残的大鳄鱼，这些凶残的家伙常常将游人的小船弄翻，落入河中的游人便成了鳄鱼的猎物，在这里打捞上来的都是些人不人鬼不鬼的尸体。
在玛丽·安妮的办公室里，玛丽·安妮站在一幅加勒比海大挂图前面。左手拿着几份电报，右手用红色图钉在地图上做着标记。
安德烈亚斯·赖赫读着各个岛屿的名字：安圭拉岛、尼维斯岛、基茨海峡、金岛。其他几个岛屿已经用绿图钉做上了标记。
玛丽·安妮刚给安圭拉岛钉上红图钉，看见赖赫走过来，她一边折叠着手中的电报，一边兴冲冲地向赖赫打招呼。
“我们的海上观察哨发回了新情报，”达尔奎斯说，“红色图钉标志是美国人游艇的停泊地，他们大概要在这里停泊一两个星期……绿色图钉标记的是英人和其他国家的游客船只的停泊地，这些游艇没有固定的停泊点，但是他们的活动范围在这个区域。可是，谁能晓得这里还有一个德国人呢？”
“又一个新的牺牲品……”
“我们说的是——情报！”达尔奎斯奸诈地笑着，继续说道，“我们明天早上就将您的船拖到伯利兹，装备齐全的‘阿尔特哈号’今晚已经启航驶向英国的处女岛。”
“这是真的吗？玛丽·安妮，”赖赫嘶哑着声音问。
“是真的，象我们这样的企业主要是靠这项收入。”她指着地图上刚标上的图钉说：“大游艇很少在这儿停泊。路易斯报告，两艘巨富的游艇刚从佛罗里达开到这儿，真是圣诞树上挂满了首饰，美极了。”
“路易斯是谁？”
“我们海上观察哨所的办公室主任，”达尔奎斯狞笑着解释道，“您不必再问，我们海上观察哨在哪里？这个我们不会告诉您的。在我们所有的雇员中，路易斯的角色最重要。从他的电传打字机里，我们能得到准确可靠的情报！此外，在玛丽·安妮出海时，他负责后勤供给事务。”
“了不起！”
安德烈亚斯走到加勒比海大挂图跟前。这张地图简直就象个地理模型，海域中各处的深度，岛屿和沙嘴都标得清清楚楚，上面最明显的是阿尔特哈号在追踪、盯梢或袭击目标时的各个隐匿处，阿尔特哈号的藏身之地大多数是一般船只难以驶入的礁石群。
玛丽·安妮的快艇驶进暗礁群是毫无向题的——因此，她称她的快艇是“飞鱼”。
“这是我们事业成功的基础，安德烈亚斯。”
“要说你们是经商……还不如说是掠夺，法学称为袭击。这样说对吗？卡西拉博士。”
“法学顾问”以求救的目光在达尔奎斯和玛丽·安妮身上扫来扫去，因为赖赫对公司的辱骂使他感到吃惊。过了会才结结巴巴地说。 “从法学的观点来看，您这种说法是正确的。”
“实足的强盗行径！”
“请看，安德烈亚斯。”玛丽·安妮从地图前走到一个碎纸机旁边，她将手中的电报投进碎纸机中，电报顿时被粉成碎片掉进一个塑料袋中。
“我们的所作所为只是想弄到钱财，在某种意义上可以说，我们劫夺的只是些过剩的财物。被我们掠夺过的人，他们的损失是微不足道的。”
“玛丽·安妮说得有道理吗？”费尔南多兴奋地说，“这是未来的哲学！”
“当然也可以用哲学——社会观分析海盗。”
安德烈亚斯·赖赫坐在写字台后面的椅子上，它是女船长玛丽·安妮的专座。
“然后再把抢来的钱财分给穷人，有这种可能吗？你们是海上的鲁滨逊吗？不！根本不是。掠夺来的财物只能成为你们的私房。不要扯得太远了，你们两人看上去象个竞选中的政治家，其实是个地地道道的强盗。拥有先进的雷达、电台和声纳测距仪的海盗。”
“确实是这样。”卡西拉博士十分严肃地说道。
“作为法学家我认为，袭击您，并且让您活着本身就是一种精神错乱症。”
“见鬼。我知道该怎样处理。”玛丽·安妮叫道。 “我不会随意改变自己的主意。”
“您明天早上绝对不能到红色图钉标志的地点再去劫船只。”
“那我应该出家去修道院吗？”玛丽·安妮狂笑着叫道，“我和您一样。有一个公司，我要对我们公司的４３０名雇员负责，不能让他们象伯利兹的穷鬼那样全部失业。刚开始筹建时，我并没有多少钱，我完全是依靠自己的力量兴建起今天这样的公司的！”
“您呢？费尔南多先生。”
“我发的是不义之财，我本来就是一个老练的扒手……”
费尔南多幸灾乐祸地讲着。赖赫越听越觉得自己有失踪的可能……
“您的豪爽使我陷入沉思，”赖赫说：“你们到底想怎样处置我？”
“很遗憾，您将成为加勒比海上的失踪者。”
“哈、哈！”
“飞机、轮船不仅常在百慕大三角失踪，而且在加勒比海上也会失事。”卡西拉博士推想着赖赫博士的前途，“我们�
![激流考察队 作者:[美] 加勒斯封面](http://www.beike3.com/cover/noimg.jpg)