朱可夫元帅战争回忆录-第113章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
白俄罗斯的进攻一开始；虽然气象条件在一定程度上限制了双方航空兵的行动，但在各个方向上立即展开了激烈的地面和空中的交战。很快我就通过总参谋部了解到，在А·М·华西列夫斯基那里，突破敌人防御的战斗进行得很顺利。这使我们深感高兴。
白俄罗斯第2方面军也取得了良好的战果。И·Т·格里申将军的第49集团军在莫吉廖夫方向上突破了敌人防御，并从行进间攻占了第聂伯河上的登陆场。
白俄罗斯第1方面军按计划对帕里奇展开了突击。М·Ф·帕诺夫将军的坦克第1军进入突破口后，第一天就向博布鲁伊斯克方向突进了20公里。这就使И·А·普利耶夫将军的骑兵机械化集群得以在次日晨投入战斗。
6月25日，И·А·普利耶夫集群和М·Ф·帕诺夫的坦克军在消灭退却之敌的同时，开始迅速向前推进。第28和第65集团军也坚定地展开了突击。坦克和炮兵部队在通过帕里奇方向的森林地段时，把一些沼泽地翻搅得十分厉害，使得牵引车都难于通行。
工程兵部队和各兵种部队的战士们为我军突破战斗的胜利所鼓舞，竭尽全力，争取尽快筑成一条用圆木铺设的道路。这条道路很快就建成了，从而大大地减轻了后勤部门的工作。
《1941—1945年苏联伟大卫国战争简史》（见该书俄文版，第347—348页。）一书在谈到白俄罗斯战役时，对罗加切夫地域作战情况的叙述不十分确切。它把罗加切夫地域情况的转折，说成是白俄罗斯第1方面军帕里奇集团顺利作战的结果。而实际经过情形却有些不同。
在进行战役准备时，由于对罗加切夫—博布鲁伊斯克方向上的敌人防御侦察得不够，以致对敌人的抵抗力估计不足。这一错误导致给第3和第48集团军规定了过宽的突破地段。加之，这两个集团军又缺乏足够的突破兵器。而我作为最高统帅部的代表，也未及时纠正方面军领导人的错误。
还有一个情况必须指出，这个情况也影响了我军在该地域的作战速度。在定下突破敌防御的决心时，第3集团军司令员А·В·戈尔巴托夫中将建议用Б·С·巴哈罗夫的坦克第3军从更北面一些的森林沼泽地域实施突击，因为根据他的情报，敌人在该地的防御十分薄弱。但是对А·В·戈尔巴托夫的建议未予同意，仍命令他准备在方面军领导人指定的地段实施突破，所根据的理由是，如果照А·В·戈尔巴托夫的建议办，那么第48集团军的主要突击也不得不向北推移。
交战开始了，对敌人防御的突破进展得很慢。目睹这一情况，А·В·戈尔巴托夫请求允许他执行其最初的计划，即用坦克军从更北面的地方实施突击。我支持了А·В·戈尔巴托夫的建议。作战成功了。敌人被击溃。Б·С·巴哈罗夫的坦克兵突入敌军翼侧后，迅猛地向博布鲁伊斯克推进，切断了敌人渡过别列津纳河退却的唯一道路。
在我军完成这一成功的机动后，德军开始从日洛宾—罗加切夫地区退却，但为时已晚。博布鲁伊斯克附近唯一的一座桥梁6月26日即已掌握在Б·С·巴哈罗夫的坦克兵手中。
М·Ф·帕洛夫的坦克军前出到博布鲁伊斯克西北地域后，切断了该市内敌军的一切退路。
于是，6月27日在博布鲁伊斯克地域形成了两个包围圈，被包围的是德军步兵第35军和坦克第41军，总数共达4万人。
我未能目睹肃清博布鲁伊斯克敌军的情形，但却看见了在它东南面的德军是怎样被消灭的。С·И·鲁坚科的空军第16集团军的数百架轰炸机协同第48集团军，对敌军集群实施了一次又一次的突击。战场上燃起了大火，成千上万辆汽车、坦克以及大量的燃滑油料在熊熊燃烧。整个战场都被炽烈的火光所照亮。一批又一批苏联轰炸机群，按火光判定方位，飞来投下了各种圆径的炸弹。
德国士兵疯狂地四处逃窜，不愿投降就俘的，立即被消灭掉。被希特勒欺骗相信能以闪击战战胜苏联的德国士兵，成千上万地死去。德军步兵第35军军长吕特佐夫将军也在被俘之列。
彻底肃清博布鲁伊斯克地域敌军的任务，交给了П·Л·罗曼连科的第48集团军和第65集团军的步兵第105军。第3和第65集团军，坦克第9军和近卫坦克第1军则奉命不在博布鲁伊斯克地域停留，而向奥西波维奇的总方向迅猛进攻。6月28日他们攻克了该城市。6月29日，博布鲁伊斯克市的敌人也被彻底肃清。
А·А·卢钦斯基将军的第28集团军和И·А·普利耶夫的骑兵机械化集群向斯卢茨克展开了猛烈的进攻。
粉碎维捷布斯克和博布鲁伊斯克地域的敌人后，我军的两翼集团即大大地推进到敌人纵深，构成了合围敌“中央”集团军群的基本兵力的直接威胁。
坦率地说，我们当时观察和分析德军部队及其统帅部在这一战役中的行动时，曾对它们所采取的使部队走向毁灭结局的极端错误的，机动，感到有些惊奇。德军不是迅速撤退到后方地区并向遭到苏军突击集团威胁的两翼派出强大的集团，而是在明斯克以东和东北卷入了持久的正面交战。
6月28日，最高统帅部经与А·М·华西列夫斯基、我以及各方面军司令员商议之后，明确了部队的后续任务。
波罗的海第1方面军奉命解放波洛茨克，并向格卢博科耶进攻。白俄罗斯第3和第2方面军的任务是解放白俄罗斯首都明斯克，白俄罗斯第1方面军的任务则是以主力在斯卢茨克—巴拉诺维奇方向实施进攻，并以部分兵力向明斯克发展突击，以便从南面和西南面包围明斯克。最高统帅部的这一具体企图，是以战役的总计划为依据的，该计划所确定的目的是要包围和歼灭“中央”集团军群的全部兵力。而我军的兵力和部署是完全适应所受领的任务的。
这一战役的顺利实施，表明了已掌握战役战略指挥艺术的苏军统帅部的远见及其日益增长的成熟性。
可惜此时我未能与А·М·华西列夫斯基取得直接联系，以便协商А·В·戈尔巴托夫将军的第3集团军、白俄罗斯第2和第3方面军之间进一步的协同动作。这些部队都是奉命夺取明斯克和封锁巨大的敌军集团的退路的。白俄罗斯第2方面军部队紧逼这一敌军集团，使它无法逃脱。在平行追击的情况下，这是很有利的因素。
德国第4集团军全部被围已成定局。德军统帅部在这决定性时刻将会如何行动呢？最高统帅部、总参谋部以及直接领导这一极其重要战役的我们，都关心着这个问题。
象在类似情况下所应做的那样，各级指挥机构都集中主要力量进行侦察，以便判断敌人意图及其实际措施。然而不管我们多么努力以求查明和弄清德军统帅部在战略领导方面有什么重要行动，除了他们在最危急的方向上进行了稍许加强外，我们什么也没有发现。
我们根据在明斯克地域活动的白俄罗斯游击队的情报得悉，敌人正匆忙地敷设地雷，准备炸毁明斯克市内未被破坏的政府大厦、白俄罗斯党中央大厦和军区军官之家。为了挽救这些大型建筑物，决定命令各坦克部队加速向明斯克推进，并派出一些扫雷队跟随前进，其任务是不纠缠于城市接近地上的战斗，直接突入城内夺取上述政府建筑物。
任务完成得很好。上述建筑物被扫除了地雷并保存了下来。
7月3日黎明，А·С·布尔杰伊内的近卫坦克第2军从东北突入明斯克，装甲坦克兵元帅П·А·罗特米斯特罗夫的近卫坦克第5集团军的先遣部队也从北面逼近了该市。当日中午，属于白俄罗斯第1方面军的由М·Ф·帕诺夫将军指挥的近卫坦克第1军也攻入城内。А·В·戈尔巴托夫将军的第3集团军跟随М·Ф·帕诺夫的坦克军逼近了明斯克市郊。与此同时，我军还前出到了明斯克的西南和西北，将前来增援的敌预备队向西击退。
到7月3日日终时，德军第4集团军大部分兵团的退路已被切断，并被压缩在明斯克以东的包围圈内。被包围的有敌步兵第12、第27和第35军，坦克第39和第41军，共计10余万人。
明斯克的敌人于7月3日傍晚被全部肃清。
白俄罗斯首都的面貌已难于辨认。我任团长和旅长时，曾有7年时间住在明斯克。我熟悉这个城市的每一条街道和一切重要建筑物，熟悉它的桥梁、公园、运动场和影剧院。现在这一切都成了废墟，住宅区则变成了一堆堆碎砖乱瓦。
明斯克的居民给我们留下了最沉重的印象。他们多数都受尽折磨，极度虚弱。该市解放时，许多人都泪水纵横。
不管敌人如何进行抵抗，到7月11日，被围的德军都被击溃、俘虏或消灭。在35，000名俘虏中有12名将军，其中3名是军长，9名是师长。此后又用了几天时间搜捕那些企图逃窜出去与自己部队会合的一群群的敌军官兵。由于德军退却得很快，这些零散的敌军根本不可能再同自己的大部队会合。当地居民和游击队员（他们是白俄罗斯森林的真正主人）在肃清敌人方面给了我们巨大的帮助。
考虑到在西部方向上已打开了缺口（只是在缺口的一些主要地段上还有敌军盘踞着），最高统帅部于7月4日命令各方面军继续进攻。给各方面军下达的任务如下：
——波罗的海第1方面军向希奥利艾总方向进攻，其右翼向陶格夫匹尔斯进攻，左翼向考纳斯进攻；
——白俄罗斯第3方面军向维尔纽斯进攻，并以部分兵力向利达进攻；
——白俄罗斯第2方面军向新格鲁多克、格罗德诺、比亚韦斯托克进攻；
——白俄罗斯第1方面军向巴拉诺维奇、布列斯特进攻，并在西布格河上夺取登陆场。
7月7日，当被围在明斯克以东和东南的敌军集团的主力已被肃清，白俄罗斯第1、第3方面军和波罗的海第1方面军的各个先遣梯队已从明斯克一线向西推进了很远，并正在维尔纽斯—巴拉诺维奇—平斯克地区作战的时候，斯大林打电话给我，命令我飞返最高统帅部。
7月8日清晨我仍在巴拉诺维奇地域。第65和第48集团军已在这里进行夺取城市的战斗，几个小时后解放了该城。同一天我飞回到莫斯科，个人整理了一下，就前往总参谋部。
我想在与最高统帅见面前，先较深入地了解一下最近的情况。
А·И·安东诺夫象往常一样，简明而确切地向我报告了总参谋部对情况的分析和对未来战事发展的看法。对他的报告，我感到十分的满意：总参谋部及其领导人的战役战略水平提高得多么快啊！
13时左右，最高统帅打电话给安东诺夫询问我的下落。他查问了一系列问题之后，命令А·И·安东诺夫和我一小时后到他的别墅去。我们于14时正到达。斯大林情绪很好，还给我们说笑话。
正当我们谈话时，А·М·华西列夫斯基用高频电话向最高统帅报告了波罗的海第1方面军和白俄罗斯第3方面军地段内最近的形势。А·М·华西列夫斯基的报告带来了愉快的消息，于是最高统帅就更加高兴起来了。
“我尚未吃早饭，”他说，“我们到饭厅去，到那里再谈。”
我和А·И·安东诺夫虽已吃过早饭，但也没有拒绝就餐。
早餐时
