跃入苍穹-第14章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那我们干吗不现在就这么做？”欣顿夫人问道。
“因为那里的旅店还没有益好，您总不能住在工棚里吧。请您相信吧，这里安全着呢。我们在这里能够随机应变，应付各种情况。如果不是您……”斯特罗迈耶本想说“耍性子”，但总算忍住没说出口。“……感到不舒服，我们还准备往南开呢，到了那儿我们就算是绝对安全啦。到那里‘注意’我们的只有企鹅。假使我们在火箭制造完工之前就躲到斯特罗迈耶城，我们就有可能完蛋。在那儿只能从空气里逃跑。而且也根本无处可逃了。”
“我的上帝呀！我的上帝呀！我的上帝呀！”欣顿夫人凄凄惨惨地叫道。“你为什么要这样惩罚我们哪？”
“地平线处发现烟雾！”值班水手在桅杆顶上叫道。
“在哪儿？在哪儿？”主教脸色苍白地嚷道，连自己的身分也不顾了，一溜小跑奔向船舷，边跑边从套子里往外掏棱镜式双筒望远镜。
“又出现一股烟雾……第三股……整整一个舰队！……”值班水手宣告道。
船上乱成一团。响起了刺耳的喊叫和命令声。功率强大的机器复苏了，船身在抖动。它开始向左舷方向调头，同时加快了速度。
施尼雷尔挥舞着一本书跑过甲板。
“阿米莉亚！出什么事啦？啊？已经来了？”
埃伦摇摇晃晃地从舱房里走了出来。随后男爵也从那儿钻出来。他的颚骨在打架。他想对斯特罗迈耶说句什么：“哎—哎—哎……”
斯特罗迈耶朝他挥了下手，就像要赶开一只苍蝇一样。斯特罗迈耶也非常激动不安，但他比任何人都能控制住自己。
轮船调头向南后用最大航速前进。
“哼，现在就看谁的马力大啦，”斯特罗迈耶嘟囔道。
“也许他们根本就不是冲着我们来的，”特克尔说出了自己的猜测。“全世界都在打仗。日本和美国的舰队正在大洋上追来追去呢。”
欣顿夫人第一次用感激的目光瞥了自己的家庭医生一眼。这句话对她的镇静作用比任何药物都好。特克尔看到了欣顿夫人的慈善目光，趁机利用了一下。
“我去看看我的老婆孩子。我马上就回来，欣顿夫人，”他说道。
“不管是不是追我们，反正我们是被人发现了，一支来历不明的舰队跟在我们身后，”斯特罗迈耶没有放松警惕，“这本身就是一件坏事。如果夜幕降临之际不能躲起来，事情就糟啦。”
大家都心情紧张地沉默不语。只能听见艏柱划破水面的哗哗声和发动机有规律的隆隆声。
时间一个钟头一个钟头地过去。太阳已经接近了地平线，轮船和追踪而来的舰队之间的距离越来越近。
“幸好他们还没有开炮！”斯特罗迈耶说道。
大家的心情都非常沉重，没心思说话。
船长打来电话说，根据他的计算，舰队在黄昏之前追不上他们。
也许，这是多年以来欣顿夫人第一次希望时间过得快些。
就在太阳即将落下之际，用肉眼已经可以看清开在舰队最前面的那条军舰了。根据船长的看法，那是条巡洋舰。至于到底是日本的还是美国的，就很难判断了。
“更难判断的是谁让这些巡洋舰开到这儿来的，”斯特罗迈耶指出道。“现在的世界瞬息万变。昨天还是个资本主义国家，今天就可能成了无产阶级共和国啦。”
终于，慈悲为怀的夜晚垂下了自己黑暗的帏幕。如果这场戏就此闭幕，大家就可以和和气气地各自回家。反之，唉，反之就是幕间休息，只好利用一下这个机会啦。
在夜幕掩护下出人意外地改变航向，这就是眼下的任务。船长略一沉吟，就把船掉头向东。
“愚……愚蠢，”马歇·德特朗终于开了口，凉爽的夜晚又使他恢复了说话的能力。“往东我们就会开到南美沿岸的航线上去。”
“但我认为，”斯特罗迈耶不同意说，“我们的船长做得非常聪明。应该设身处地，按那些追踪者的想法想一想，看看他们会认为我们往哪儿逃。正像您刚才说的那样。正是由于这个原因，舰队大概会开向西方。航线上有商船往来，我们怕它们干什么。如果我们能遇上这些商船，那样反倒不坏呢。它们会吸引舰队的注意力，万一舰队也和我们一样往东开的话。”
男爵和斯特罗迈耶继续他们的争论。
舰队大概是熄灭了灯火航行。所以现在无法确定它到底离得是远是近。
船长做了几句指示，就把驾驶任务交给自己的助手，然后集合起全体旅客，对他们宣布道：
“我们的处境十分危险：舰队有可能分兵追踪，它会往三个方向派出舰只——东方、西方和南方。到了明天早晨，他们就能追上诸位。想要救出诸位只有采取冒险的一招——调头径直向北，只要我们不迎头撞上舰队……”
“我们究竟该怎么办？”主教叫道。
“我认为只有一个办法：乘着夜色坐水上飞机逃命。”
“您怎么办？”斯特罗迈耶问道。
“在船还能浮在水面上时，一个船长就不会离开他的船！”船长答道。“我要留下。”
有没有可能是船长自己用无线电报告了自己的船所处的位置呢？
紧急撤退开始了。欣顿夫人由于激动已经虚脱，只好先把她抱到飞机机舱里。特克尔的孩子醒了，哇哇大哭起来。旅客们个个变得非常神经质。
直到飞机发动机隆隆响着飞到空中，惊恐不安的情绪才算稍稍减弱。所有的人都舒了一口气。
“好好好象在打炮？”男爵惊恐地问道。
“坐下吧！”斯特罗迈耶咕哝了一声。“这是香槟酒的瓶塞蹦出来啦，我上飞机前抓了一瓶。”
“给给给我也喝点儿吧，哪怕就一口也行。嗓嗓嗓子眼里已已已经干干透了！”
“拿1000金镑来！”斯特罗迈耶挖苦道。接着，男爵就听到斯特罗迈耶凑着瓶口咕嘟咕嘟喝上了。“给！”他大发慈悲地说道，把几乎喝得净光的瓶子递了过来。“这1000铸就记帐吧！”
第十章 “棺材”和来到斯特罗迈耶城的新客
从街道那边走过来一位身穿皮短大衣的姑娘，她走到球体的玻璃壳前，往里瞧去。
在这个不停旋转的球体中央的一张小桌子前，有个青年人正在埋头读书。
“旅客们到了，”汉斯看见姑娘后想道。每一次球体转过来，他都要看姑娘一眼。阿米莉亚——这姑娘就是她——感到很惊讶，这个人怎么不头晕呢。
汉斯一开始的确头晕过，甚至还相当厉害，他几乎要开口求温克勒尔把他从这个旋转的牢狱里放出去了。但汉斯是“优秀材料制成的人”。
“这个样子难道还想在火箭中生活！应该适应一切情况。”
他的确适应了。最主要的是，别透过球壳往街上看，那样就不会在意球体本身动与不动了。他的强壮身体很快就适应了这种非同寻常的生存条件。
他就靠着球体温室里生长的蔬菜和水果过了一个月。所有的植物，还有他自己和那些动物的状况都非常良好。诚然，光吃植物性食物对他年轻的身体来说是远远不够的，他这一段时间瘦下去不少，不过他丝毫没感到虚弱无力。
他的学习进展得也很顺利。他的数学水平大大提高了一步，还记下了详细的各种观察笔记，得出许多有意思的结论。
温克勒尔来“拜访”过他几次，走到球体跟前，用电话和他进行交谈。但他还是对这种自愿囚禁的生活烦得要命。他正年轻，渴望活动活动、见识见识，想干些生动活泼的实践工作。
温克勒尔昨天让他大大地高兴了一下，通知说，到今天为止，这一监禁就到期了。物质循环系统的作用已经得到充分证明，一切进行得都和齐奥尔科夫斯基和灿德尔所估计的一样。这一并不轻松的实验可以结束了。昨天温克勒尔还告诉汉斯，参加即将进行的飞行的旅客们已经到了斯特罗迈耶城。火箭的建造工作也大大地向前迈进了一步，虽然离全部完工还差得很远。
“现在你要交给我什么任务呢？”汉斯问温克勒尔。
芬格尔非常想干点儿能“离火箭近点儿的”工作，但温克勒尔的话使他失望了：“你到无线电台的工地去工作。那是个非常重要的工段。”
“看来我得当个无线电生啦，”汉斯不大乐意地答道。
“等待着你的工作要比你想象的有意思得多，”温克勒尔安慰他说。
不管怎么样吧，汉斯很快就要离开这个球体啦。
温克勒尔走到姑娘跟前，跟她说了句什么，然后指指汉斯。她笑了起来。这时，温克勒尔走到操纵杆前，转动了它一下。球体的转速开始慢下来。真是怪事，汉斯这时倒觉得头晕，而且越来越厉害。当球体完全停止转动时，汉斯却觉得天旋地转。头一阵阵晕得那么厉害，汉斯只好紧紧抓住桌子，以防跌倒。
“瞧他晕成什么样啦，这个可怜的人！”他听到了温克勒尔在自己上方发出的声音。技术员把手放到自己助手肩上。
但汉斯已经恢复了知觉，试图站起来。
“马上就会好的，”他瞧着阿米莉亚微笑着说道。
“好吧，现在让我们来看看你在这里是怎么生活的吧，”温克勒尔说完又拧了一下操纵杆，球体又旋转起来。
不止汉斯一个人在球体停止转动时感到难受。所有的动物也全从球壁落到“地上”，或是侧躺，或是仰卧，腿瓜不停地抽搐起来。鸟儿扑打着翅膀，绝望地哀啼着。植物也一下子垂落下来，茎和叶全都耷拉着，仿佛眨眼之间就枯萎了一样。停止运动对于球体的住户简直就是一场灾难。
但是，当温克勒尔刚刚使球体开始转动，一切就都复苏并恢复了原样：植物又按水平方向伸展开来，动物又站到球壁上，就像待在它们住惯了的兔窝鸡笼里一样稳当。
汉斯的头本来已经一点儿都不晕了，但这时又感到不舒服起来。特别难受的是阿米莉亚。她好不容易才忍着头晕向球体中心挪去。但总有一股力量使她往一边偏，若不是温克勒尔帮忙，姑娘一定会摔倒。她好象是在逆着强风走路，要克服许多看不见的障碍。当她从球体中心回到球壁时，那一股看不见的力量又左右了她。
“这非常有趣，”她说。“可惜我在这儿恐怕连一个钟头都待不了。”
温克勒尔停止了球体的转动，当他们三个走出来之后，又把它开动起来。
“球体已经发挥了它的作用，实际上已经可以停下来了。不过，就让它这么转下去吧，让那些新股东们也看一看。而你呢，汉斯，又得去经受新的考验啦，自然，这得你自愿才行。公司的管理部门绝对禁止我和灿德尔亲自参加哪怕是有一点儿生命危险的实验。不管灿德尔怎么说这事儿一点儿危险都没有，还是要禁止他自己进行实验。而别的自愿者又找不到，无论是在仆人中间，还是在印第安人或其他有色人种的工人中间都找不到乐意干这件事儿的人。甚至连那些在‘魔鬼马蹄铁’上飞过的人当中，也没有人愿意再冒风险。”
“所以你建议我去冒这个险
