莫罗博士岛-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
①蓝胡子是法国一个古老故事中的人物，他外出旅行时，将古堡所有的钥匙都交给了新婚妻子，但不许她进入其中一间公室。出于好奇，他妻子还是打开了秘室的房门，发现里面有被蓝胡子杀死的六个前妻的遗骸。——译注我跟随在他身后，来到了一个小套房间，里面摆设简陋，但也还舒适。屋里面还有一个门，虚掩着，通向一个铺着石子的院子。蒙哥马利赶紧把那个了了关上。在屋子暗处的角落里斜拉着一张吊床。一个不大的窗户俯瞰着大海，上面有铁栏杆，但没镶玻璃。
白发人对我说，这就是我的房间。他说，“为了防止出事，”他要从外面把屋里的那扇门锁上。那道门成了限制我深入的一道界线。他告诉我窗前有个方便躺椅，躺椅旁的书架上放了好多书。我发现那些书大都是外科手术书和希腊、拉丁文的古典原著——那种语言我读起来太费事。他从前门出去，仿佛是有意避免打开后门。
“我们通常在这里用餐，”蒙哥马利说，然后仿佛有了疑惑似的，追着白发人走了。“莫罗。”只听他喊道，我想当时我并没在意，我翻弄着架子上的书，突然想起来，我以前在什么地方听到过这个名字。
我在窗前坐下来，拿出剩下的饼干，大口嚼起来。
“莫罗？”
我从窗子望出去，一个身披白布的怪人正在海滩上拖着一包东西。一会儿，他从窗前消失了。这时我听到身后有钥匙插进门锁和旋转锁门的声音。之后我听到那扇锁着的门后传来猎狗的响动声。就是那些船上的猎狗，现在已从海滩上运了过来。猎狗其实不是狂吠，只是嗅，低声吼，但声音甚是奇怪。只听得猎狗吧嗒吧嗒急促的脚步声，蒙哥马利“嘘、嘘”地，要它们安静下来。
他们两个人非常仔细地保守着这个地方的秘密，这给我留下深刻印象。为什么要保密，莫罗这个名字为什么听着耳熟，这些让我好一阵子思索。人的记忆力是奇特的，当时时这个大名鼎鼎的名字我就是对不上号。由此我又想到在海滩上的那个披白布的畸形人，怪怪的，令人费解。
他拖箱子的姿态和步态很古怪，是我从未看见过的。我想起来了，虽然这些人大多偶尔用怪里怪气的眼神鬼鬼祟祟地偷看我，但却谁也不曾同我讲话。他们的眼神全然不同于低级野兽赤裸裸的目光。他们讲的是什么语言？看上去他书什个寡言少语，倘若开口，声音怪怪的。他们怎么了？我又想起蒙哥马利笨仆从的那双眼睛。
我刚想到他，他就进来了。他身穿白衣，手端一只小托盘，上面放有咖啡和煮蔬菜。我不禁打了个寒颤，往后缩了缩身子。他走上前来，谦恭地弯下腰，把托盘放在我面前的桌子上。
我全然惊呆了，在他的马鬃般的头发下面我看到了他的一只耳朵！那耳朵突然闯入我的眼帘，就在我的面前！他的耳朵是尖的，上面长满纤细的棕色毛。
“先生，您的早餐。”他说。
我瞪着他的脸，没有答话，他转身往门口走去，一边粗过头好奇地看着我。
我的眼睛盯着他出了门，脑海里不由地翻滚出一串字音，“莫罗——窟窿。好像不太对劲？”“莫罗——？”有了！我想起了十年前的事：“莫罗恐怖事件”——这串词一时间模模糊糊地走进了我的记忆。当时我是在一本浅黄牛皮色的小册子上看到这行用红色印刷的字体，只要读读这本小册子，就足以令人不寒而栗。再过一会儿，我全想起来了。那本我早已淡忘的小册子令人吃惊地活灵活现地展现在脑海里。那时我只是个少年，我想那时莫罗大约有五十岁，是一位杰出而博学的生理学家，在科学界里他以其卓越的想像力和在讨论问题中无所忌讳的直率而闻名。
是一个莫罗吗？他发表过文章，列举了一些与输血有关的异常惊人的事实，此外，人们还知道，他在病变肿块方面进行着很有价值的研究，然而他事业却嘎然中断，他必须离开英国。一位新闻记者以实验室助手的身份获得出入他的实验室的资格，其用心却是要揭露实验室真相，制造轰动。而且靠着一次惊人的事故——如果那也算是事故的话——他那份可恶的小册子走红一时。小册子出版的当天，一条可怜的狗，身上的皮给剥光了，而且肢体被截得残缺不全，从莫罗家里逃了出来。
那是个荒诞的岁月，有位著名的编辑正好是那位实验室临时助手的堂兄。名编辑呼吁人民发发慈悲，而慈悲被用于阻挠科研手段已不是第一次。博士被轰出了英国，也许他罪有应得。可我依然认为他的同事们不热心为他辩护，整个科学界人士见死不救，这才是可耻的事情。不过根据那位新闻记者的报道，莫罗医生做的一些实验实在太残忍。也许他可以放弃研究平息风波，但是他显然宁肯继续进行他的研究，就像大部分被所搞的研究的魔力征服了人一样不能自拔。他没有妻室，实实在在来去无牵挂。……
我确信这肯定就是那个莫罗。一切迹象都表明这一点。我现在明白了那只美洲狮和其它一些动物是派什么用场的。现在它们和其他行李一起被搬进后院。一种淡淡的奇怪气味，某种熟悉的气味。原来一直潜藏在意识深处，这会儿突然蹦出来跃到脑海的表面。这是手术室里的麻醉剂气味。隔着墙壁我听到美洲狮低声吼叫，一只狗仿佛挨了一棒，嚎了起来。
然而特别是在另外一个懂得一些科学知识的人看来，活体解剖而要采取如此隐秘必有其可怕的原因。我的思路奇怪地跳来跳去。我眼前又浮现出蒙哥马利侍从那带尖的耳朵和炯炯放先的眼睛，我清楚地意识到那怪物是怎么回事。我望着面前的蓝绿色的海洋，微风吹过，大海涌起朵朵浪花。我脑海中接二连三地浮现出几天来发生的奇怪事情。
这究竟意味着什么？在一座孤岛上有一个上锁的院落，一个臭名远扬的活体动物剖，医生，还有那些歪胳膊瘸腿的畸形人？
第八章 美洲狮的哀嚎
蒙哥马利进屋来，打断了我的胡思乱想。他那个古怪的侍从端进一盘面包、野菜，和一些别的食品，还拿了一瓶威士忌酒，一缸子水，三只玻璃杯和三把餐刀。我瞟一眼那个怪物，发现他正用他那不安分的的眼睛望着我，眼神甚是奇特。蒙哥马利说他要同我共进午餐，但莫罗医生工作太忙脱不开身过来吃饭。
“莫罗！”我叫起来，“我知道这个名字。”
“你到底还是知道了！”他说。“我真是蠢，跟称说起他的名字。我本该想到的。不管怎么说，这会让你猜测到我们的——秘密。来点威士忌？”
“不，谢谢。——我不喝酒。”
“我当时也不喝酒就好了。亡羊补牢，晚矣！正是贪杯这个该死的毛病把我弄到这儿来了。这个该死的毛病和那个大雾夜。莫罗医生提出能帮我逃脱处分，我觉得自己幸运极了。真是奇怪……”
“蒙哥马利，”前门关上后，我突然开口，“你这位侍从的耳朵为什么是尖的？”
“他妈的！”他嘴里含着一口饭骂道。他瞪了我半天才又重复道：“是尖的？”
“耳朵上有小尖儿。”我尽量镇定他说，呼吸有点窒息。“而且边缘上长着黑色绒毛。”
他独自嘬了一口掺水威士忌，样子很是做作。
“我的印象是……他的头发盖住了他的耳朵。”
“他弯腰把你送给我的咖啡放到桌上时我看到的。而且他的眼睛在暗处闪闷发光。”
这时蒙哥马利从被我提问的惊讶中恢复了镇静。
“我总是想，”他带着咬舌头的口音，不无做作他说：“他的耳朵的的确确是有毛病。瞧他遮掩耳朵的那个样子……那耳朵像什么？”
他的装腔作势使我明白他是在故作不知。然而要我对他说我认为他是个骗子，却难以开口。
“尖的，”我说。“有些小，长着毛——明显的毛。不过他整个人是个怪物，我从没见过这样的怪物。”
身后的里院传出一声动物尖厉粗哑的痛苦嚎叫。从低沉响亮的叫声中听得出那是美洲狮。只见蒙哥马利眨了一下眼。
“那又怎样？”他问。
“你从哪儿搞到那家伙的？”
“呃……在旧金山……我承认，他是个丑八怪，缺心眼，记不住自己从哪儿来，这我都知道。不过你知道我习惯他了。彼此都习惯了。你对他的印象如何？”
“他太反常，”我说，“他身上有点儿……别怪我胡思乱想。他一靠近我的时候，我就感觉恶心，毛骨悚然。实际上，好像是碰上了恶魔。”
蒙哥马利停止吃饭，听我说话。
“稀奇，”他说，“我怎么看不出？”
说完，又继续吃饭。
“我不清楚，”他嘴里嚼着饭说。“木帆船上的水手……肯定有同样的感觉……，拼命欺负这个可怜人……”你见过那个船长吧？”
美洲狮突然又嚎起来，这次似乎更加痛苦。蒙哥马利低声骂了一句。我差点儿想就海滩上的那几个怪人质问他。就在这时里面那可怜的的野兽又发出一连串的哀号，短促而尖厉。
“你们海滩上的那几个人，”我问道：“是什么种族的？”
“人不错，是吧？”他心不在焉地说。随着那头动物的阵阵尖叫，他的眉头皱得更紧了。
我不再说话。又传出一声更加凄惨的叫声。他用呆滞的灰眼睛看看我，又喝了一些威士忌。他试图把我引入一场关于酒的讨论之中，自称是酒救了我的命。看来他急于强调是他放了我一命这一事实。我的答话心不在焉。
我们很快吃完饭，尖耳朵怪物收拾干净饭桌，蒙哥马利就又把我一个人撇在房间里。听到美洲狮被解剖的嚎叫声，他一直难以掩饰自己的恼怒。他说不知为什么自己缺少耐性，就把我撇下，很明显是让我施展一下自己的耐性。
我发现那些叫声出奇地惹人心烦。整整一下午，那叫声越来越低沉，越来越凄惨。开头听上去很痛苦，但连接不断的叫声终于搅乱了我的小心平衡。我把正在阅读的贺拉斯著作对照本扔到一边，攥紧拳头，咬着嘴唇，开始在房间里来回踱步。
过了一会儿，我只好用手指堵住耳朵。
那一声声声嘶力竭的哀号对我心灵的震撼越来越强烈，终于声音变得极度痛苦，我再也无法在那问小屋里呆下去了。我步出门外，走进日暮前令人昏昏欲睡的酷热之中，路过大门的时候，我发现那里又上了锁，就沿墙角拐了出去。
从门外听起来，叫声似乎更响，仿佛吼出了这世界上所有的痛苦。然而即使我知道这痛楚就在隔壁，但这痈楚却来得无声无息的话，我相信——从那时起我一直这么认为——我是可以心安理得地忍受下来的。只有当痛苦发出了呼叫，而且这呼叫令我们的每根神经颤抖起来的时候，怜悯之心才会来纠缠我们。然而，尽管阳光灿烂，绿色的大树叶在微微的海风中像扇子一样摇来摇去，这个世界还是一片混乱，模模糊糊地只见黑的红的精灵飘飘荡荡。这情形一直持续到我远离了花墙里面的那所房子，听不见那里的声音为止。
第九章 林中怪物
