±´¿Çµç×ÓÊé > ¿Æ»ÃδÀ´µç×ÓÊé > tg.wizardfirstrule >

µÚ127ÕÂ

tg.wizardfirstrule-µÚ127ÕÂ

С˵£º tg.wizardfirstrule ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡gentle¡£¡¡¡¨I¡¡knew¡¡you¡¡hadn't¡¡been¡¡getting¡¡much¡¡sleep¡¡lately£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡my¡¡fault£»¡¡so¡¡I¡¡decided¡¡that¡¡before¡¡I¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡before¡¡I¡¡left£»¡¡I¡¡would¡¡stand¡¡watch¡¡for¡¡you¡¡while¡¡you¡¡slept¡£¡¡So¡¡I¡¡went¡¡over¡¡there£»¡¨¡¡she¡¡pointed¡¡with¡¡the¡¡branch£»¡¡¡¨in¡¡those¡¡trees£»¡¡where¡¡I¡¡could¡¡keep¡¡my¡¡eye¡¡on¡¡you¡£¡¨¡¡She¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡the¡¡branch¡¡as¡¡she¡¡peeled¡¡off¡¡strips¡¡of¡¡bark¡£¡¡¡¨I¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡you¡¡got¡¡some¡¡sleep¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨You¡¡were¡¡there¡¡the¡¡whole¡¡night£¿¡¨¡¡Richard¡¡was¡¡afraid¡¡to¡¡hope¡¡at¡¡what¡¡this¡¡meant¡£
¡¡
¡¡She¡¡nodded£»¡¡but¡¡didn't¡¡look¡¡up¡£¡¡¡¨While¡¡I¡¡was¡¡watching£»¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡make¡¡a¡¡¡¡snare£»¡¡like¡¡you¡¡taught¡¡me£»¡¡to¡¡see¡¡if¡¡I¡¡could¡¡catch¡¡you¡¡some¡¡breakfast¡£¡¡While¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡there£»¡¡I¡¡did¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡thinking¡£¡¡Mostly£»¡¡I¡¡cried¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡stand¡¡it¡¡that¡¡you¡¡thought¡¡those¡¡things¡¡about¡¡me¡£¡¡It¡¡hurt¡¡that¡¡you¡¡thought¡¡of¡¡me¡¡like¡¡that¡£¡¡It¡¡made¡¡me¡¡angry¡¡too¡£¡¨¡¡¡¡10£»
¡¡
¡¡Richard¡¡decided¡¡it¡¡was¡¡best¡¡not¡¡to¡¡say¡¡anything¡¡while¡¡she¡¡struggled¡¡to¡¡find¡¡the¡¡words¡£¡¡He¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say£»¡¡and¡¡was¡¡afraid¡¡if¡¡he¡¡said¡¡anything¡¡it¡¡might¡¡make¡¡her¡¡leave¡¡again¡£¡¡Kahlan¡¡pulled¡¡off¡¡a¡¡curl¡¡of¡¡birch¡¡bark¡¡and¡¡tossed¡¡it¡¡in¡¡the¡¡fire£»¡¡where¡¡it¡¡sizzled¡¡and¡¡flared¡¡to¡¡flame¡£
¡¡
¡¡¡¨Then¡¡I¡¡thought¡¡about¡¡what¡¡you¡¡said£»¡¡and¡¡I¡¡decided¡¡there¡¡were¡¡some¡¡things¡¡I¡¡needed¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¡about¡¡how¡¡to¡¡conduct¡¡yourself¡¡when¡¡you¡¡are¡¡with¡¡the¡¡Queen¡£¡¡And¡¡then¡¡I¡¡remembered¡¡some¡¡things¡¡I¡¡needed¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡which¡¡roads¡¡to¡¡avoid£»¡¡and¡¡about¡¡where¡¡you¡¡might¡¡go¡£¡¡I¡¡just¡¡keep¡¡thinking¡¡about¡¡things¡¡I¡¡needed¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¡things¡¡you¡¡need¡¡to¡¡know¡£¡¡Before¡¡I¡¡knew¡¡it£»¡¡I¡¡realized¡¡you¡¡were¡¡right¡£¡¡About¡¡everything¡£¡¨
¡¡
¡¡Richard¡¡thought¡¡she¡¡looked¡¡like¡¡she¡¡was¡¡near¡¡tears£»¡¡but¡¡she¡¡didn't¡¡cry¡£¡¡Instead£»¡¡she¡¡picked¡¡at¡¡the¡¡branch¡¡with¡¡her¡¡fingernail£»¡¡and¡¡avoided¡¡his¡¡eyes¡£¡¡Still¡¡he¡¡kept¡¡quiet¡£¡¡Then¡¡she¡¡asked¡¡him¡¡a¡¡question¡¡he¡¡wasn't¡¡expecting¡£
¡¡
¡¡¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡Shota¡¡is¡¡pretty£¿¡¨
¡¡
¡¡He¡¡smiled¡£¡¡¡¨Yes¡£¡¡But¡¡not¡¡as¡¡pretty¡¡as¡¡you¡£¡¨
¡¡
¡¡Kahlan¡¡smiled¡¡and¡¡pushed¡¡some¡¡hair¡¡back¡¡over¡¡her¡¡shoulder¡£¡¡¡¨Not¡¡many¡¡would¡¡dare¡¡to¡¡say¡¡that¡¡to¡¡a¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡She¡¡caught¡¡herself¡¡again¡£¡¡Her¡¡secret¡¡stood¡¡between¡¡them¡¡like¡¡a¡¡third¡¡person¡£¡¡She¡¡started¡¡again¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡an¡¡old¡¡women's¡¡proverb£»¡¡maybe¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡before¡£¡¡¡®Never¡¡let¡¡a¡¡beautiful¡¡woman¡¡pick¡¡your¡¡path¡¡for¡¡you¡¡when¡¡there¡¡is¡¡a¡¡man¡¡in¡¡her¡¡line¡¡of¡¡sight¡£'¡¡¡¨
¡¡
¡¡Richard¡¡laughed¡¡a¡¡little¡¡and¡¡stood¡¡to¡¡stretch¡¡his¡¡legs¡£¡¡¡¨No£»¡¡I've¡¡not¡¡heard¡¡that¡¡before¡£¡¨¡¡He¡¡half¡¡leaned£»¡¡half¡¡sat¡¡against¡¡the¡¡log£»¡¡as¡¡he¡¡folded¡¡his¡¡arms¡£¡¡He¡¡didn't¡¡think¡¡Kahlan¡¡needed¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡Shota¡¡stealing¡¡his¡¡heart£»¡¡Shota¡¡had¡¡said¡¡she¡¡would¡¡kill¡¡him¡¡if¡¡she¡¡ever¡¡saw¡¡him¡¡again¡£¡¡Even¡¡without¡¡Shota's¡¡vow£»¡¡Kahlan¡¡had¡¡no¡¡cause¡¡for¡¡worry¡£
¡¡
¡¡She¡¡tossed¡¡the¡¡branch¡¡aside¡¡and¡¡stood¡¡next¡¡to¡¡him£»¡¡leaning¡¡her¡¡hip¡¡against¡¡the¡¡log¡£¡¡She¡¡looked¡¡into¡¡his¡¡eyes¡¡at¡¡last£»¡¡her¡¡eyebrows¡¡wrinkled¡¡together¡£¡¡¡¨Richard¡¨¡­her¡¡voice¡¡was¡¡low£»¡¡almost¡¡a¡¡whisper¡­¡¨last¡¡night¡¡I¡¡figured¡¡out¡¡I¡¡was¡¡being¡¡very¡¡stupid¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡afraid¡¡the¡¡witch¡¡woman¡¡would¡¡kill¡¡me£»¡¡and¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden£»¡¡I¡¡realized£»¡¡she¡¡was¡¡about¡¡to¡¡succeed¡£¡¡Only¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡it¡¡for¡¡her£»¡¡letting¡¡her¡¡pick¡¡my¡¡path¡¡for¡¡me¡£
¡¡
¡¡¡¨You¡¡were¡¡right¡¡about¡¡it¡¡all¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡known¡¡better¡¡than¡¡to¡¡disregard¡¡the¡¡things¡¡a¡¡Seeker¡¡says¡£¡¨¡¡She¡¡looked¡¡back¡¡down¡¡at¡¡the¡¡ground¡¡before¡¡her¡¡green¡¡eyes¡¡came¡¡back¡¡up¡¡to¡¡his¡£¡¡¡¨If¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡if¡¡it¡¡is¡¡not¡¡too¡¡late£»¡¡I¡¡would¡¡like¡¡my¡¡job¡¡back£»¡¡as¡¡your¡¡guide¡£¡¨
¡¡
¡¡Richard¡¡couldn't¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡over¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡been¡¡this¡¡happy£»¡¡this¡¡relieved£»¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡Instead¡¡of¡¡answering£»¡¡he¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡pulled¡¡her¡¡into¡¡his¡¡arms£»¡¡hugged¡¡her¡¡tight¡¡to¡¡him¡£¡¡Her¡¡arms¡¡slipped¡¡around¡¡him¡¡as¡¡she¡¡laid¡¡her¡¡head¡¡against¡¡his¡¡chest¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡Then¡¡she¡¡pushed¡¡away¡£
¡¡
¡¡¡¨Richard£»¡¡there¡¡is¡¡one¡¡other¡¡matter¡£¡¡Before¡¡you¡¡can¡¡say¡¡you¡¡will¡¡take¡¡me¡¡back£»¡¡you¡¡must¡¡hear¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡can't¡¡go¡¡on¡¡anymore¡¡without¡¡telling¡¡you¡¡about¡¡me¡£¡¡About¡¡what¡¡I¡¡am¡£¡¡It's¡¡cleaving¡¡my¡¡heart£»¡¡because¡¡I'm¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡your¡¡friend¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡told¡¡you¡¡from¡¡the¡¡beginning¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡had¡¡a¡¡friend¡¡like¡¡you¡¡before¡£¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡it¡¡to¡¡end¡£¡¨¡¡Her¡¡gaze¡¡left¡¡his¡£¡¡¡¨But¡¡now¡¡it¡¡must£»¡¨¡¡she¡¡added¡¡faintly¡£
¡¡
¡¡¡¨Kahlan£»¡¡I've¡¡told¡¡you¡¡before£»¡¡you're¡¡my¡¡friend£»¡¡and¡¡nothing¡¡can¡¡change¡¡that¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨This¡¡secret¡¡can¡£¡¨¡­¡¡Her¡¡shoulders¡¡were¡¡slumped¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡about¡¡magic¡£¡¨
¡¡
¡¡Richard¡¡wasn't¡¡sure¡¡anymore¡¡that¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡hear¡¡her¡¡secret¡£¡¡He¡¡had¡¡just¡¡gotten¡¡her¡¡back£»¡¡he¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡lose¡¡her¡¡again¡£¡¡He¡¡squatted¡¡down¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡picking¡¡up¡¡the¡¡roasting¡¡stick¡¡with¡¡the¡¡rabbit¡£¡¡Sparks¡¡swirled¡¡up¡¡into¡¡the¡¡waning¡¡darkness¡£¡¡He¡¡felt¡¡proud¡¡of¡¡her£»¡¡for¡¡catching¡¡the¡¡rabbit¡¡on¡¡her¡¡own£»¡¡the¡¡way¡¡he¡¡had¡¡taught¡¡her¡£
¡¡
¡¡¡¨Kahlan£»¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡what¡¡your¡¡secret¡¡is¡£¡¡I¡¡care¡¡about¡¡you£»¡¡that's¡¡all¡¡that¡¡matters¡£¡¡You¡¡don't¡£¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡me¡£¡¡e¡¡on£»¡¡the¡¡rabbit¡¡is¡¡done£»¡¡e¡¡and¡¡have¡¡some¡£¡¨
¡¡
¡¡Cutting¡¡off¡¡a¡¡piece¡¡with¡¡his¡¡knife£»¡¡he¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡her¡¡as¡¡she¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡next¡¡to¡¡him£»¡¡pulling¡¡her¡¡hair¡¡back¡¡off¡¡her¡¡face¡£¡¡The¡¡meat¡¡was¡¡hot£»¡¡so¡¡she¡¡held¡¡it¡¡lightly¡¡with¡¡her¡¡fingertips£»¡¡and¡¡blew¡¡to¡¡cool¡¡it¡£¡¡Richard¡¡cut¡¡a¡¡piece¡¡for¡¡himself¡¡and¡¡sat¡¡back¡£
¡¡
¡¡¡¨Richard£»¡¡when¡¡you¡¡first¡¡saw¡¡Shota£»¡¡did¡¡she¡¡really¡¡look¡¡like¡¡your¡¡mother£¿¡¨
¡¡
¡¡He¡¡looked¡¡over¡¡to¡¡Kahlan's¡¡face£»¡¡lit¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡nodded¡¡before¡¡he¡¡took¡¡a¡¡bite¡£
¡¡
¡¡¡¨Your¡¡mother¡¡was¡¡very¡¡pretty¡£¡¡You¡¡have¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡her¡¡mouth¡£¡¨
¡¡
¡¡Richard¡¡smiled¡¡a¡¡little¡¡at¡¡the¡¡memory¡£¡¡¡¨But¡¡it¡¡wasn't¡¡really¡¡her¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨So¡¡you¡¡felt¡¡angry¡¡that¡¡Shota¡¡was¡¡pretending¡¡to¡¡be¡¡someone¡¡she¡¡could¡¡not¡¡be£¿¡¡That¡¡she¡¡was¡¡deceiving¡¡you£¿¡¨¡¡She¡¡took¡¡a¡¡bite¡¡of¡¡the¡¡rabbit£»¡¡breathing¡¡in¡¡through¡¡her¡¡mouth¡¡because¡¡the¡¡meat¡¡was¡¡still¡¡hot¡£¡¡She¡¡watched¡¡him¡¡carefully
¡¡
¡¡Richard¡¡shrugged£»¡¡feeling¡¡the¡¡sting¡¡of¡¡sorrow¡£¡¡¡¨I¡¡guess¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡fair¡£¡¨
¡¡
¡¡Kahlan¡¡chewed¡¡a¡¡minute£»¡¡and¡¡then¡¡swallowed¡£¡¡¡¨That¡¡is¡¡why¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡you¡¡who¡¡I¡¡am£»¡¡even¡¡if¡¡you¡¡hate¡¡me¡¡for¡¡it£»¡¡because¡¡you¡¡have¡¡been¡¡my¡¡friend¡£¡¡Although¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡friend¡¡you¡¡deserve¡£¡¡That¡¡is¡¡the¡¡other¡¡reason¡¡I¡¡came¡¡back£»¡¡because¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡someone¡¡else¡¡to¡¡tell¡¡you¡£¡¡I¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡hear¡¡it¡¡from¡¡me¡£¡¡After¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡I¡¡will¡¡leave¡£¡¨
¡¡
¡¡Richard¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡sky£»¡¡at¡¡the¡¡color¡¡ing¡£¡¡slowly¡¡to¡¡it¡£¡¡He¡¡suddenly¡¡wished¡¡Kahlan¡¡weren't¡¡telling¡¡him¡¡what¡¡she¡¡was£»¡¡he¡¡wished¡¡things¡¡could¡¡stay¡¡the¡¡way¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¨Don't¡¡worry£»¡¡I'm¡¡not¡¡sending¡¡you¡¡away¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡job¡¡to¡¡do¡£¡¡Remember¡¡what¡¡Shota¡¡said£¿¡¡The¡¡Queen¡¡won't¡¡have¡¡the¡¡box¡¡long£»¡¡that¡¡can¡¡only¡¡mean¡¡someone¡¡will¡¡take¡¡it¡¡from¡¡her¡£¡¡Better¡¡us¡¡than¡¡Darken¡¡Rahl¡£¡¨
¡¡
¡¡Kahlan¡¡put¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡arm¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡you¡¡to¡¡decide¡¡until¡¡you¡¡hear¡¡what¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say£»¡¡until¡¡you¡¡hear¡¡what¡¡I¡¡am¡£¡¡Then£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡one¡¡to¡¡leave¡¡I¡¡will¡¡understand¡£¡¨¡¡She¡¡looked¡¡intently¡¡into¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨Richard£»¡¡I¡¡just¡¡want¡¡you¡¡to¡¡know¡¡that¡¡I¡¡have¡¡never¡¡cared¡¡for¡¡anyone¡¡the¡¡way¡¡I¡¡care¡¡for¡¡you£»¡¡nor¡¡will¡¡I¡¡ever¡¡again¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡possible¡¡for¡¡it¡¡to¡¡go¡¡beyond¡¡that¡£¡¡Nothing¡¡can¡¡ever¡¡e¡¡of¡¡it¡£¡¡Nothing¡¡good¡¡anyway¡£¡¨
¡¡
¡¡He¡¡refused¡¡to¡¡believe¡¡that¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡way£»¡¡there¡¡had¡¡to¡¡be¡£¡¡Richard¡¡took¡¡a¡¡heavy¡¡breath£»¡¡letting¡¡it¡¡out¡¡slowly¡£¡¡¡¨All¡¡right¡¡then£»¡¡out¡¡with¡¡it¡£¡¨
¡¡
¡¡She¡¡nodded¡£¡¡¡¨Remember¡¡when¡¡I¡¡told¡¡you¡¡that¡¡some¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡Midlands¡¡were¡¡creatures¡¡of¡¡magic£¿¡¡And¡¡that¡¡they¡¡couldn't¡¡give¡¡up¡¡that¡¡magic£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡part¡¡of¡¡them£¿¡¨¡¡He¡¡nodded¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡am¡¡one¡¡of¡¡those¡¡creatures¡£¡¡I¡¡am¡¡more¡¡than¡¡a¡¡woman¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨So£»¡¡what¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨I¡¡am¡¡a¡¡Confessor¡£¡¨
¡¡
¡¡Confessor¡£
¡¡
¡¡Richard¡¡knew¡¡that¡¡word¡£
¡¡
¡¡Every¡¡muscle¡¡in¡¡his¡¡body¡¡went¡¡stiff¡£¡¡His¡¡breath¡¡caught¡¡in¡¡his¡¡throat¡£¡¡The¡¡Book¡¡of¡¡Counted¡¡Shadows¡¡suddenly¡¡flooded¡¡through¡£¡¡his¡¡mind¡£¡¡Verification¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡Counted¡¡Shadows£»¡¡if¡¡spoken¡¡by¡¡another£»¡¡rather¡¡than¡¡read¡¡by¡¡the¡¡one¡¡who¡¡mands¡¡the¡¡boxes£»¡¡can¡¡only¡¡be¡¡insured¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡Confessor¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡
¡¡His¡¡mind¡¡raced£»¡¡as¡¡if¡¡flipping¡¡the¡¡pages¡¡in¡¡his¡¡mind's¡¡eye£»¡¡scanning¡¡the¡¡words£»¡¡trying¡¡to¡¡remember¡¡the¡¡whole¡¡book£»¡¡trying¡¡to¡¡remember¡¡if¡¡Confessor¡¡was¡¡mentioned¡¡again¡£¡¡No£»¡¡it¡¡wasn't¡£¡¡He¡¡knew¡¡every¡¡word¡¡in¡¡the¡¡book£»¡¡and¡¡Confessor¡¡was¡¡in¡¡it¡¡only¡¡once£»¡¡at¡¡the¡¡beginning¡£¡¡He¡¡could¡¡remember¡¡puzzling¡¡over¡¡what¡¡a¡¡Confessor¡¡could¡¡be¡£¡¡He¡¡hadn't¡¡even¡¡been¡¡sure£»¡¡before£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡person¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡tooth¡¡hanging¡¡around¡¡his¡¡neck¡£
¡¡
¡¡Kahlan¡¡frowned¡¡at¡¡the¡¡look¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡a¡¡Confessor¡¡is£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡managed¡£¡¡¡¨I¡¡heard¡¡the¡¡word¡¡before£»¡¡that's¡¡all¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡from¡¡my¡¡father¡£¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡it¡¡means¡£¡¨¡¡He¡¡struggled¡¡to¡¡regain¡¡control¡¡of¡¡him

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ