贝壳电子书 > 文学历史电子书 > 拿破仑文选 >

第33章

拿破仑文选-第33章

小说: 拿破仑文选 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  三    
  对待帕尔马公爵亲王的政策是由我们同西班牙①的关系预先决定的。停战协议于1796年5月9日向公爵提出,几个月以后,他就在巴黎同共和国签订和约,但法国公使不善于达到总司令所指示的目的。意大利方面军的胜利促使西班牙国王在1796年8月与共和国缔结攻守同盟条约②。因此,要马德里宫廷派出一支一万人的师团到波河来保卫帕尔马亲王,本来是很容易做到的③,并且只要答应扩大它的领土,就可以把这个师团划归法国统一指挥。这支部队的到达会给罗马和那不勒斯以深刻印象,并且会对法军的胜利起很大促进作用。同西班牙结盟迫使英国船舰离开了地中海,保证了法国和西班牙舰队对地中海的控制,从而使西班牙军队更易于调往意大利。如果西班牙军队出现在法军队伍中,那么对威尼斯参议院决定与法国结盟将会起有利的作用,而威尼斯同法国结盟又将使法军增加一万名斯洛文兵。    
  ①帕尔马公爵是亲王,是西班牙王室的成员。——俄文版编者    
  ②圣伊耳迭方斯条约于1796年8月13日签字,8月29日由督政府批准。——法文版编者    
  ③圣伊耳迭方斯条约于1796年8月13日签字,8月29日由督政府批准。——法文版编者    
  四    
  按照1796年5月17日的米兰停战协定,法国和莫德纳公国停战了。法军人数不多,而它所占领的地方很大,因此分出两、三营人去担任次要的任务是错误的。同莫德纳缔结的停战协定使这个公国的一切资源听任法军支配,并且还不需要派遣军队去维持那儿的公共秩序。德厄斯帖勋爵受公爵全权委托前往巴黎,商谈最后和约。法国政府完全有理由不急于同公爵签订这项和约,因为他仍然对奥军十分忠顺,并逃往威尼斯;而管理这个国家的摄政者在8月初和9月末,当曼图亚解围的时候,还让运输粮食的车队进入曼图亚。当总司令一知道此事,就向摄政者指出,这是公然违反停战协定的行为,可是摄政者还枉费心机地企图以存在旧条约的理由来为自己的行为辩护。这时,有一支曼图亚守军在博尔果福尔特附近渡过波河的时候,被截获了。这支部队原来于9月29日前往列则奥,打算到托斯卡纳去。可是列则奥的居民关了城门,部队就只好躲在蒙帖-基阿鲁戈洛要塞中。要塞附近的爱国主义分子包围他们,迫使他们弃械投降。有两个居民在这次小冲突中阵亡。这是为自己的祖国解放而流血的头两个意大利人。列则奥的一队国民自卫军把俘虏押送到米兰,受到伦巴迪亚议会、米兰国民自卫军和总司令的隆重接待。由于这件事情,举行了好几次群众庆祝集会,这些集会更加鼓舞了意大利人对自由的向往。列则奥宣告自由了。莫德纳的人民也希望这样作,可是受到当地警备队的阻止。在这种情况下,同样的事情不可能有两样解决办法。总司令宣布米兰停战协定已被运粮资敌的摄政者所破坏。于是他命令军队占领列则奥、莫德纳和米朗多拉三个公国。10月4日,按照征服者的权利,宣告了三个公国的独立。这个决定改善了法军的境况,因为怀着敌意的摄政者已经完全为忠于法国事业的临时政府所代替。在这三个公国的所有城市里,由热情的爱国者所组成的国民自卫军都已经武装起来了。    
  五    
  法国与罗马的战争状态由于1796年6月23日波伦亚停战协定的签订而停止了。罗马教廷委派彼特腊尔基主教前往巴黎。经过几个星期的谈判以后,这位使节把同督政府谈好的条约草案寄给他的教廷。红衣主教会议发觉草案中有几点违背宗教信仰,因此拒绝接受。彼特腊尔基主教被召回。9月在佛罗伦萨恢复谈判。法军里的政府特派员代表督政府全权处理此事。在最初几次会议上,他们向加列皮主教——教皇的全权代表——提出一个包括六十条条文的条约,作为Sine Quanon①。罗马方面断定这个条约仍旧有若干点违反宗教信仰。加列皮主教也被召回,谈判于9月25日中断。罗马教廷深信法国政府想消灭它,因而陷入绝望之中,并且决计完全向维也纳靠拢。它开始拒绝履行波伦亚停战协定,并把业已起运到波伦亚军库去的一千六百万军税扣留下来了。运军税的大车队返回罗马,它们的返回受到隆重的欢迎。10月6日,阿耳巴尼主教动身去维也纳,请求援助。罗马的贵族开始掀起爱国捐献运动并招募军队。教皇发布宣言,号召在教廷的领地受到侵犯时进行圣战。据统计,罗马教廷虽然作了一切努力,结果只编成一支一万人的毫无战斗力的部队。但教廷能够指靠那不勒斯国王的帮助,因为后者暗地答应派三万军队来支援它。虽然梵蒂冈知道双西西里②并无诚意,而且持有敌对态度,但教廷毕竟还是向它求援。卡科公使写道:“他们在丧失理智的情况下,对什么方法都觉得是好的,他们连烧得赤红的铁块也去抓。”这种情况在全意大利造成了极坏的印象。    
  ①拉丁文,意即这个条约草案一字不容更动地作为最后草案。——俄文版编者    
  ②即那不勒斯王国。——俄文版编者    
  拿破仑不希望发生不必要的困难。他已受到阿尔文齐的威胁,后者已把他的军队集中在蒂罗耳和皮亚韦河。他责备法国政府不让他参加谈判,而这个谈判只有他本人才能领导。要是把谈判权力交给拿破仑(本来应该这样作),那他就会把谈判推迟两、三个星期再开始,这样他就可以首先拿到教皇为履行波伦亚停战协定应付的一千七百万军税。他不会容许在条约中把宗教事务和世俗事务混为一谈,因为只要能把世俗事务安排好,这就是主要的,而迟几个月来缔结有关宗教事务的协定并没有什么关系。可是蠢事已经做了。政府承认了这一点,于是它授予拿破仑必要的权力,以便在可能的时候来改正这个错误。问题在于赢得时间,安抚人心,恢复信任,并且把惊慌情绪局限在梵蒂冈的范围内。拿破仑指示驻罗马的法国代表卡科先生,悄悄地放弃在巴黎和佛罗伦萨谈判中所提出的有关宗教事务的一切条款,并通知对方恢复谈判的任务已交给拿破仑;他们将和拿破仑进行谈判,而不是和督政府及特派员进行谈判。这个开端产生了良好的影响,为了扩大影响,总司令于1796年10月19日前往斐拉拉,住在这个城市的大主教马帖伊那里,和他进行了几次商谈。他使大主教相信了他的和平诚意,并派这位大主教前往罗马向教皇直接转达他的和平意愿。几天以后,阿尔科战役使意大利因阿尔文齐到达而产生的一切幻想全部破灭。拿破仑认为解决罗马问题的有利时机到了。1797年1月,他带领一千五百名法军和四千名西班牙兵及伦巴迪亚兵,声势逼人地前往罗马①。但罗马教廷这次对他的威胁只嗤之以鼻。因为它正在与维也纳就缔结条约问题交换信件,并且知道有两支人数众多的新军已正在开进意大利。红衣主教布斯卡和奥地利驻罗马的使节公然声称:“如有必要,教皇将放弃罗马,因为法军总司令离开阿迪杰河越远,我们离得救之日就越近。”过了几天,拿破仑获悉阿尔文齐进攻的消息以后,真的转身渡过波河,赶往维罗纳。但是,1797年1月的里沃利战役终于使法国敌人的最后希望破灭了。不久,曼图亚自动开门投降。膺惩罗马的时机终于到来。一支人数不多的高(卢)意(大利)部队开到亚平宁山。教廷和法国之间的一切困难事件均在托连提诺条约中得到解决,这一切将在第十二章中予以阐述。    
  ①1797年1月13日。——法文版编者    
  六    
  托斯卡纳大公是承认共和国的欧洲的第一个君主。当法国军队占领意大利的时候,他与法国保持和平。他的领地在亚平宁山脉的那一边,对作战地区毫无影响。即使在包围曼图亚以后,有一支法国部队开到里窝那,那也只是为了取缔那儿的英国商业,并使科西嘉岛的解放斗争得到方便。托斯卡纳其余的领地仍旧不受侵犯。驻里窝那的卫戍部队从未超过一千八百人。这无疑是一种牺牲品,因为还把其中三个营用在次要任务上面,而且起先派到那儿的是备尝艰苦而又需要休息的第七十五联队。大公的首相曼夫烈迪尼在消除可能危害他的君主的障碍方面表现了机智和才干,大公多亏他保全了自己的领地。曼夫烈迪尼侯爵和总司令鉴订了三、四个意义不很重大的专门条约。根据在波伦亚签定的最后一个条约,法军从里窝那撤退了。由于这件事情,大公把偿还旧账的二百万法郎交给了法国军库。按照坎坡-福米奥和约,这个君主保全了自己的领地,使它不受侵犯。它受到一些虚惊,但未受过损害。由于他尊重现有条约,也由于他希望缓和洛林王朝对共和国所抱的敌意并劝它疏远英国①,所以他在意大利战争期间从未受过委屈。    
  ①托斯卡纳大公是统治奥地利的洛林王朝的成员。——俄文版编者    
  七    
  当法军抵达阿迪杰河并因此使中意大利及下意大利同德国断绝了联系的时候,皮尼亚帖利公爵来到大本营,为那不勒斯国王请求停战并缔结停战协定。协定于1796年6月5日签字。原属博利厄所部的那不勒斯骑兵师(有二千四百匹马)开始驻进法军的布里西亚附近兵营里。那不勒斯的全权代表前往巴黎与共和国商谈并缔结最后和约。由于巴黎方面过分吹毛求疵,以及由于双西西里宫廷惯于狡黠地支吾搪塞,谈判产生了一些困难。督政府应把顺利地解除那不勒斯国王的武装视为自己的主要任务,因为他有六万在伍军人,并且把二万五千至三万人派到波河一带。拿破仑不断地催促缔结这个和约。巴黎外交部要求数百万赔款,而那不勒斯宫廷则振振有词地拒付赔款。但到9月份,人们知道了西法同盟和科西嘉岛从英国桎梏下解放出来的消息,这种新局面迫使圣詹姆士政府②把舰队撤离地中海,从而使地中海和亚德里亚海的控制权转到土伦舰队的手里。于是惊惧万状的那不勒斯宫廷就签订了督政府所希望签订的一切协定,并在10月8日签订最后和约。但是这个宫廷不诚实,不尊重自己在条约上的签字。它的仇恨心竟猖狂到这样地步,以致在签订和约之后许久,它还在自己的边境上调兵遣将,扰乱意大利并以入侵相威胁,仿佛战争状态还继续存在一样。它的这种无耻和不尊重别人的行为所引起的愤怒是无法形容的,所以这个政府最终被推翻了。    
  ②即英国政府。——俄文版编者    
  八    
  9月初,当莱因方面军及松布尔-马斯方面军还呆在德国境内的时候,法国政府命令拿破仑通知德国皇帝:如果他不同意签订和约,那么,他在阜姆和的里雅斯特的两个海军基地就要遭受破坏。从这个不适时的声明中,自然不能期待什么好的结果。    
  但是过了一段时期,当松布尔-马斯方面军和莱因方面军被打回法国,而克耳和格尤宁根两处桥头堡被包围的时候,莫罗提议停战,而查理大公拒绝停战,并声明要占据这两个桥头堡。当维尔姆泽元帅和将近三万奥军被困在曼图亚,而阿尔文齐解救他们的一切努力已在阿尔科附近遭到

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 1

你可能喜欢的