杀戮时刻作者:约翰·格里森姆-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是吗？如果你愿意的话，我们来谈谈你的律师。”
卡尔·李点点头。
“你和他见过面吗？”
“没有。”卡尔·李低下头去，揉着他的双眼，“你见过他吗？”
“是的，我见过。”
“你见过？什么时候？”
“1968年在孟菲斯，当时我和金博士在一块。那时候一群清洁队员举行罢工活动，抗议市府的不当措施严重影响其权益。马夏夫斯基在当时便是他们的律师之一。他真是一名自大傲慢、滥用特权的混蛋。他还咒骂金博士，不过当然是在私下的场合。我们都认为他出卖了清洁队员，私下和市府代表达成协议，大大捞了一票。我想我们是对的。”
卡尔·李做了个深呼吸，并且揉着他的太阳穴。
“我对他这辈子所做的事一清二楚，”以赛亚牧师继续说道，“他一向是以替那些强盗、小偷以及那些皮条客辩护而闻名的。他虽然的确使一些人免去牢狱之灾，不过那些人没有一个不是罪孽深重的。只要你看到他的其中一名委托人，你就知道他是有罪的。这也是让我最担心你的地方。我怕你也会被人认为是那些不人流的人。”
卡尔·李的头埋得更低了，两个手肘靠在膝盖上：“谁要您来这儿的？”他轻声问道。
“我和一位老朋友谈起这件事。”
“是谁？”
“只不过是一位老朋友罢了，孩子。他也非常关心你。我们全都非常关心这件事。”
卡尔·李突然间站起来，走到办公室的另一头，背对着以赛亚牧师。
“他是免费的，他不收我一毛钱。”
“当你要被处死的时候，他的费用相较之下就显得微不足道了，孩子。”
时间一分一秒地过去，两人都未再开口说话。最后，以赛亚牧师往着拐杖，吃力地站起来：“我已经说得差不多了，该离开了。祝你好运，卡尔·李。”
卡尔·李握着他的手：“我真的很感激您对我的关心，也很谢谢您特地跑来看我。”
“我的意思很简单，孩子。你的案子十分棘手，要想赢得胜诉已经很困难了，千万别让马夏夫斯基之类的骗子穷搅和，使这个案子变得更加难办。”
星期五的午夜时分。莱斯特驱车离开芝加哥。他像往常般一个人开往南下的公路。不久前，他的妻子才到北部的绿湾和其家人共度周末。他讨厌绿湾的程度，比起她讨厌密西西比州，可说是有过之而无不及。同时，他也不喜欢去探望她的家人。史薇德一家都可算是相当不错的人，而且如果他允许的话，他们也会把他当自家人看待。然而莱斯特总觉得无法融入他们的生活之中，而这并不仅仅是因为彼此的肤色不同。他们的习惯、谈话内容、吃的东西等对他而言几乎都是十分陌生的，因此和他们在一起时，他是绝对不会感到自在的。
回到密西西比州是令人雀跃的，但也同时有种深沉的落寞。让人高兴的是他可以见到家人；而让人痛苦的是他又会看见他们的贫穷与无助。
离开芝加哥6小时后，太阳已经出来了。又过了两个小时，他已经抵达孟菲斯。他继续往东南方向开往密西西比州，一小时之后，他便到达了克连顿的法院门口。他已经整整20个小时没有合眼了。
“卡尔·李，你有一位访客。”欧利透过铁栏杆向他说道。
“我不感到意外。是谁呢？”
“跟我来就是了。我想你最好在我的办公室里谈话。可能要谈上好一会儿呢。”
杰可在他的办公室里踱步，等待电话响起。10点了。莱斯特现在应该已经进城了，如果他来的话。1点整。他找到以前一件怀俄明州的案子，内容是有关一位先生逮到强暴他老婆的坏人而且动用私利之后，被判无罪开释。这是1893年的案子。他影印这份档案之后，便随手把它丢到垃圾桶里。2点整。莱斯待是否已在城里了？他索性在办公室的长沙发上打起盹来。
2点15分，电话铃声响起。杰可立刻从长沙发上站起来，急忙跑到电话旁。当他抓起话筒时，整个心扑扑地跳个不停：“哈啰”
“杰可，我是欧利。”
“嘿，欧利，有什么事？”
“有人要求你到监狱一趟。”
“你在说什么啊？”杰可问道，佯装一无所知的徉子。
“有人希望你到这儿来。”
“谁啊？”
“卡尔·李想和你谈谈。”
“莱斯待在那儿吗？”
“是啊，他也想找你。”
“我马上过去。”
“他们已经待在里面超过4小时了。”欧利说道，用手指着办公室。
“他们在做什么？”杰可问道。
“还不就是讲话、叫骂之类的事。30分钟以前里面突然没有声音了，然后卡尔·李走出来，要我打电话给你。”
“谢谢你费心了。我们进去吧。”
“不了，我不进去。他们没有说要找我，所以还是你自个儿进去吧。”
杰可敲门。
“进来！”
他慢慢打开大门走了进去，并且把门关上。卡尔·李坐在办公桌后面，莱斯特则躺在长沙发上。看见杰可时，莱斯特立刻站起身，和他握手：“很高兴见到你，杰可。”
“很高兴能见到你，莱斯特。回克连顿有什么事吗？”
“家务事。”
杰可看着卡尔·李，然后走向办公桌旁和他握手。显然这名被告的情绪相当激动。
“你们俩找我？”
“是啊，杰可，先坐下。我们来谈谈。”莱斯特说道，“卡尔·李有话要告诉你。”
“你跟他说吧。”卡尔·李说道。
莱斯特叹了口气，揉揉眼睛。他感到相当疲倦而且有点受挫。
“我已经不想再说什么了，这是你跟杰可之间的事。”莱斯特闭上眼睛，在长沙发上休息。卡尔·李一言不发。莱斯特也沉默不语。过了3分钟之后，杰可恼火了。
“是谁要我来的？”他问道。
“是我！”卡尔·李答道。
“那么，请问你有何贵干？”
“我想让你要回我的案子。”
“你以为我稀罕？”
“你说什么！”莱斯特坐直身子，看着杰可。
“这不是一样你要给就给，要拿走就拿走的礼物。这是你和你的律师之间的一项协议。不要摆出一副好像你赐给我多大恩惠的样子。”杰可的声音高亢，他的愤怒表露无遗。
“你想要这件案子吗？”卡尔·李问道。
“你是想要再重新雇我吗，卡尔·李？”
“没错。”
“为什么你会回心转意？”
“因为莱斯特希望我这么做。”
“那好，我不接受你的案子。”杰可站起身走向门边，“如果莱斯特要我，而你却要马夏夫斯基，那么你还是去找他好了。如果到现在你还不能为自己着想的话，那么你需要的是马夏夫斯基这种人！”
“坐下，杰可，我们坐下来好好谈谈，”莱斯特拉着他坐回折叠椅上，“好了，现在我们言归正传吧。卡尔·李，你想不想让杰可当你的律师？”
卡尔·李点点头：“想啊。”
“告诉我为什么你想让我替你处理这件案子。告诉我为什么你要解雇马夏夫斯基。”
“我没有必要解释。”
“有！你当然有这个必要。至少你到现在仍然欠我一个理由。一个星期以前你把我给解雇了，但是却没有勇气打电话亲自告诉我原因，反而让我自己从报纸上获知这件事。后来我从你的档案中才知道，你那位名牌律师根本连到克连顿的时间都抽不出来。现在，你打电话给我，希望我能放下手边所有的工作，只因为你或许又会改变心意。请你解释原因。”
“你说话啊，卡尔·李。向杰可解释清楚嘛。”莱斯特说道。
卡尔·李的身体往前倾了些，两个手肘撑在书桌上。他把脸埋在手里，声音自手掌间传出来：“我只是被搞糊涂了，这个地方快把我给逼疯了。我担心我的小女孩，担心我的家人。每个人都告诉我不同的意见，让我的精神都快崩溃了。我从来没有碰到过这种情形，实在不知道该怎么办才好。我所能做的就是信任你们。我信任莱斯特，而且我也信任你。杰可。这就是我所能做的。”
“你相信我的意见吗？”杰可问道。
“我一直都很相信。”
“你也信任我来处理你的案子？”
“是啊，杰可，我希望这个案子能交给你处理。”
“有你这句话就够了。”
杰可顿时觉得心情舒坦了许多，而莱斯特也轻松地躺在决沙发上。
“你必须通知马夏夫斯基。直到你通知他之后，我才能开始处理你的案子。”
“今天下午我们会办好这件事的。”莱斯特答道。
“好极了。你通知他之后，立刻打电话告诉我。现在还有许多事要办，时间已经相当紧迫了。”
“那钱的问题怎么办？”莱斯特问道。
“同样的费用，同样的处理方式。可以吗？”
“我没问题，”卡尔·李答道，“我会尽量把钱凑齐。”
“钱的问题以后再谈。”
“那找医生的事怎么解决？”卡尔·李问道。
“我们会有一些安排吧。我不知道，不过我相信事情一定可以解决的。”
“我感到很抱歉，杰可。我错了。”
“不用道袱了。我们要办的事还多得很，没有那么多的时间道歉。”
莱斯特在欧利办公室的长沙发上睡得很熟，调度员在星期天的凌展4点把他叫醒。他喝完一杯咖啡之后，便驱车赶回芝加哥。
昨晚他和卡尔·李打电话到老猫在夜总会上面的办公室，把卡尔·李改变心意的决定告诉他。老猫语调冷淡，也没向卡尔·李追究原因。他只说他会通知马夏夫斯基。他们都没有提到钱的事。
第二十章
莱斯特离开不久之后，杰可穿着浴袍睡眼惺松地走到车道上去拿星期天的报纸。
《杰克森日报》并没有任何相关的报道。原本他一直以为理查·佛雷会多少写些什么的。他应该多花点时间和他在监狱外头聊聊。孟菲斯的报纸没有任何报道。杜波隆的报纸也没有提到什么消息。对此杰可并不感到意外，只是有点希望这个消息能被人知道而已。不过昨天这件事情发生得太晚了。
杰可有个念头，他犹豫了许久之后，便拨下陆希恩的电话号码。现在是7点过几分。是那个护士兼女仆的女人接的电话。
“莎丽吗？”
“是的。”
“我是杰可。陆希恩醒了吗？”
“请等一下。”
她滚到床的另一边，把话筒拿给陆希恩。
“哈啰。”
“陆希恩，我是杰可。”
“嗯，有什么事？”
“好消息。卡尔·李昨天又雇用我了。这个案子又回到我手上了。”
“哪个案子？”
“就是海林案啊！”
“哦，杀了那两个白人的案子啊。现在是你的了？”
“是啊，这是昨天的事。我们现在可有的忙了。”
“审判是在什么时候？7月几号？”
“22号。”
“那快到了嘛。当务之急是什么？”
“先找一名精神病学家，只要花点钱就可以让他照着我们意思说话的人。”
“我倒是知道有个这样的家伙，”陆希恩说道，“好极了。我们开始分头忙吧。过几天我再跟你联络。”
卡拉如平常的时间起床，发现她的丈夫在厨�
