外国中短篇科幻小说１０００篇 (第五辑)-第89章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
除了他不是。怪异，这里指的是。不是古怪。我猜想说他很不和谐更为合适。
他有一张东方面孔。日本人，或是中国人，朝鲜人或是越南人，很难说得清。他光头，穿着金鱼的衣袍和草鞋，自从他第一次出现在这里，他看上去比花园大道的女总管要安详得多。很难估算准他的年龄。
这个和尚显然在卖二手货眼镜。他有一个电视托盘，上面整齐地排列着为数不多的品种。我没看见头等的手工磨镜设备，因此我猜测报本就没有顾客光临。冠以新术语“诈骗烟丝”。
我站在和尚面前。地鞠躬。我被迫还以鞠躬。极不情愿地，我开始检查他的现货。
卷折在各种各样的反光镜片后面，有副银丝的，默喝壳的老年妇女用镜片躺在一到很特别的眼镜上，它的柄优雅地展开着，就像芭蕾舞女演员的腿，在它的同伴中是那么地不和谐，如同和尚在它的同伴中一般。
我拿起这副眼镜，检验查看着。
这是副简单的金边眼镜，镜片透明且非常地圆。镜柄从每片镜片的国围外缘中部伸出来；鼻梁架很高，在距顶部三分之一处。镜片无任何装饰品。
突然，我意识到这是副我们所说的很多年以前我并不关心的一列农的眼镜”，首次亮相是在皮拖·约翰的名为圣·帕普的相集里，后来在一件过时的茄克里被压得粉碎，但却永远地留下了它的肖像，虽然很多年以后他不停地变换着各种各样的框架，毫无疑问这是在选择适合他脸型且材料质地相同的框架。
我既不近视也不远视；我无意于购买这个架子，然后再换上平光的偏光镜片，因为我相信没有必要遮住阳光。但是有什么促使我去询问我是否可以试戴一下。
“我能，嗯，试戴一下吗？”我问和尚。
他微笑。（这是个发自他的信徒的内心深处的微笑，佛陀知道他的信息已被传达了。）
“你可以。”
我展开镜柄。我发现一根柄上有一滴东西，似是新鲜血液。也许它是从闲逛的主顾手上的干辣椒面包上掉下来的番茄酱。别恶心，我伸出我的拇指，想试掉它。经我一拭，污点暂时地消失了，然后又出现了。
和尚注意到了我的所为。“别担心，”他说，“只是争夺时沾上的一个小污点。完全不影响眼镜的效用。请试吧。”
因此，我就戴上了它。
一条划船，船身漆上了令人眼花缭乱的五彩缤纷的旋涡；轻轻荡漾起伏的水波，水中心是紫色的，我坐在板凳的中间，沿溪流往下漂，没有浆。
岸两边，参天的红桔树上点缀着黄色和绿色的玻璃纸花。天空——你猜猜看——是柑桔酱色的。云彩，像是真的核皮块和英格兰松饼。一顿绝对丰盛的早餐。
“天啊，”我呜咽着。我把手指头插进紫色的水里，搅拌，飘起葡萄汁的香味，我狂乱地，努力把船划向岸边。
“席尔德·简，”我头顶上有人叫我。
我很慢很慢地答道：“嗯……什么事？”
“停止拍打，抬起头来。”
飘浮在空中的女孩，有双千变万化的眼睛，佩着一些闪亮的珠宝，再没有其他特别之处了。
“你将获得一件礼物，席尔德·简。不要惊谎。”
“哦，天哪。我不相信——”
船摇晃着。不，不。我骑在一半人半马怪物上。只走了几步，他又变成了木马。他正穿越一片田野，边吃着踏板车形状的陷饼。
露西骑在我旁边的木马身上。“安静下来，席尔德·简。我们并不邀请很多的人来这儿。很多很多年以来，你还是第一个。相信我。”
“最后一个相信你的人，出了什么事？”
露西吸着嘴。“那是人性的弱点，不是我们的错。”
她为我打开一辆计程车的车门。它由古旧的华盛顿邮被和纽约时报做成，上有关于越南话题的大标题。当我爬过去的时候，我的头戳破了报纸糊的车顶，撞入了云层。露西也是。我们伸着脖子在湿润的水蒸气中奔走，像长颈鹿一样伸长着脖子。我发现自己被白露两眼中反射出来的阳光催眠了。
她带我进入一个火车站。“识是试戴一下。你会失去些什么？看，这儿的人多么地尊敬你。”
她喊过一个陶坯模型做的脚夫，有点像盖比。他的领带是嵌在胸口的陶瓷碎片，可做镜子用。我察看领带镜子里的自己的成像。眼镜看起来不错……
旋转栅门撞到我的臀部，发出喳喳声，“对不起！”
“有趣，”露西说，把我推进去。
我看见了百老汇街上的一盏街灯。我认得因为它仍然贴着近来抗议战争的海报的破烂的残角，在上面有人涂了一则非常特殊的聪明的标语：“慧眼识得真谎言。”
抬起头来，我看着最破烂的一角。
但是不。这个世界——透过不正常的镜片——是正常的。
除了人。
每个人都有一头卷须。像麦迪莎。
每个人的头盖骨上都长有无数有系统的卷须，然后消失在距它们的脑袋十八英寸的地方。卷须什么样的颜色都有，有厚的，有纺织物状的。它们的末梢被削得平平的，也不下垂，似乎它们进入了另一空间，在距个体一英尺半的地方。
这些人看起来更像发芽的五彩的蒲公英。
一只狗停下来，在我的木杆上小便。它的头上，也布满虫眼，但是不如人的多。
一个令人厌恶的想法突然冒上来。我松开握住木杆的拳头，慢慢地把手放到自己头上。
我也戴着一块蛇状的间巾。我感觉到天鹅绒的／橡胶的／泥泞的／拙劣的管子生根长在我的头盖骨上。
我迅速地扯下列农的眼镜。
每个人头上的蛇都不见了。我头上的也是，我可以感觉得出来，通过触摸。
惶恐地，我又把眼镜戴回去。蛇又回来了。
我看看我旁边的人。小贩和尚。
在我眼里，他很特别，头上有且仅长着一根卷须。它是金色的，跟他饱子的颜色一样，从脑袋的正中心长出来，疯狂地往上长。
和尚又微笑了，一只手放在他金色的赶马的棒子上。
“走向佛陀，”他说，然后大笑，“善用眼镜。再见。”
他消失在行人中。
仍戴着眼镜，我疲倦地坐在台阶上。
人们，他们怎么会感觉得到他们的头上长有意大利面条？为什么他们感觉不到它的重量？再想想，为什么我自己也感觉不到它的重量？我抬起手去摸，那些令人讨厌的东西仍然存在着。怎么会有东西能轻易地摸到却没有重量？或者是我们已经习惯了这个重量……
撒尿几乎撒到我脚上的狗杂种，走过来与我为伴。我伸出手，它开始舔它。在它淌口水的时候，我惊恐地看着它的狗头。
一根新的卷须自它的头盖骨上长出来！它像眼镜蛇一样朝我扑过来！
突然，我的视野上方，伸出一根求配的卷须，从我自己的头上，伸向狗的卷须！
我急忙抽开我的手。狗咆哮起来，它刚长出的卷须改变了颜色和结构，我自己的也是。但是它们似乎不再那么地渴望纠缠在一起了。
从来没有人说我是卡尔·沙吉。但是我学习的悟性很高。你将会与乔治亚州的议员一样的目瞪口呆，不知道那些虫眼到底是怎么一回事。
那些从每个人头上长出来的卷须，都代表着某种情感联系与束缚，是感觉和因果报应的反应联系。我们一生中所发生的所有的联系。受恨交织，就像一些劣质的流行歌曲。
狗停止了咆哮，在舔它自己。我再次伸出手，以作为一个实验。狗嗅了一会儿，然后轻轻地舔我的手指头。
这一次，我任由我们的触须连接纠缠在一起。
我爱这只狗！这只乖乖狗！它跳到我的膝上，舔我的脸。它也爱我。哦，可怜的街头流浪物。我真的为我接下去所做的感到羞耻。
我抓住两端连着我们的脑袋的卷须，然后把卷须从狗头上往外猛拉。用它的头做实验胜于用我自己的。有阵轻徽的反抗，然后“哦”地一声联结断开了。
狗痛苦地叫着，伤心地爬下我的膝头，睡觉去了。
卷须在我手中，现在只连着我的这一端，扭动着，试图再想缠住狗。我不让，几秒之内它就枯萎了，然后很快地消失了。我可以感觉得到我的头骨上幽灵般地覆上了一块补钉。卷须，我意识到，不再像起初那般牢因，粉红色的、薄薄的，像支铅笔，毫不费劲地存在着。
为了对头上的意大利面条有更为深刻的了解，我更仔细地观察周围的人。
每个人，我现在注意到，不断地每隔几秒就冒出新卷须。事实上，如果我透过列农的眼镜集中注意力于某点上，我更清楚地看到人们头皮层的运动，像极了海里丛林里的水螅和珊瑚虫的运动。
大部分的胚胎期的卷须是短命的，死亡与出生一样快。比如：
一个女人停在服饰店的橱窗前。她甩出一根卷须，像渔夫一样，甩向一个穿着衣服的人体模特儿。穿过玻璃，持续了一会儿，然后她摇晃着收回它，走开了。
当然，你也可以去联系无生命的东西的卷须。
似乎为了加强这一点，一个人把他的美州虎汽车停在非常空旷的地方，然后走出来。连接他与汽车的卷须有你的手腕般粗。但是并不能阻止他向经过的马西达斯型汽车抛出触须。你的不忠诚的心……哦，脑袋，这件事也许表明了这一点。
一个送货人向一个漂亮的穿着皮毛的女人射出一根触须，显然，无须明说，女人没有回应他。
一个散步的老女人向一个年青的医生模样的后生伸出触须。
一个我有点认识的女孩子，纽约大学建筑系的学生，射出她的触须，向蜘蛛风一样罩住所看到的一个精心雕刻的飞檐。
一个花花公子和他的女人停立在街道拐弯处亲吻。分开，他们之间的触须连接是那么地深厚，那么地强大。当他们再走远一点的时候，在两具躯体相距三英尺的时候，它在中点摇摆不定，然后进入另一空间群使得个人可以与远方的人和事物保持联系。
我看够了。
该回家了，然后再去好好研究吧。
站在我浴室的镜子前，我开始向外拔我头上的触须，一次一根。
拔出来的是根粗糙的灰色的葡藤。在反抗什么……大叫一声，突然我感觉不到任何有关亲戚的事！妈妈，爸爸，父母又有什么好？真是见鬼，平常很孝顺的心现在是一大片的空白。我不喜欢这样。还是把它插回去比较好……
这根细长的红白相间点缀着的蓝色的卷须又代表什么呢？猛力一拉。爱国主义精神？谁曾认为我有爱国主义精神？很好奇那一端连着什么。白宫？林肯纪念馆？普利苇斯摇滚乐队？每一个人都不同，也许……
这儿有一根油滑的绿色的如鳝鱼般的卷须。把它扭出来。天啊，游戏的结果是旅馆的女老板！扪着良心说，我对她从来都没有过企图。真是个大笑话。天啊，我要杀死它。我把它放到一边直至它消失。难道不能慎重一点吗？在把你的感情放到他处时。
接下去的几个小时里，我像个疯狂过时的电话总机接线员，不停地拔卷须，记住每一根代表哪种情感。（有次我拉得过于用劲了，一片空白，像是在宇宙里飘浮，毫无目的的盘旋地穿越整个宇宙。）不久，我就能分出它们的区
