±´¿Çµç×ÓÊé > ÍøÂçÔÓ¼¯µç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1084ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1084ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÇëÈÃÎÒÀ´Ïò¸÷λÎʺá£

¡¡¡¡ÄãÃÇΪÎÒËù×öµÄÒ»ÇУ¬

¡¡¡¡Ì«Ñô¶¼ÎªÖ®Ð˸߲ÉÁÒ¡£

¡¡¡¡°¢¡¤°®Òò˹̹

¡¡¡¡1929Äê3ÔÂ14ÈÕ

Number£º3784

Title£ºËļ¾¸è

×÷ÕߣºÌúÄý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»ã

Date£º1985¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ò»¸öÇàÄêºÍÒ»¸ö¹ÃÄïÔÚ¹«Ô°ÀïÉ¢²½¡£ÕýÊÇ´ºÌìµÄ»Æ»è¡£

¡¡¡¡»Æ»èºÍ´ºÌìʹ±±·½µÄ¹«Ô°±äµÃ×ÌÈóÁË£¬½ÅϵĻÆÍÁ·ÅÉ¢×Å¿àɬµÄÏãÆø¡£

¡¡¡¡¹ÃÄïÁôÒâ×Å·±ßµÄ³¤ÒΣ¬³¤ÒÎÉ϶¼ÊÇÇàÄêºÍ¹ÃÄï¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê±ºòËý³£À´¹«Ô°£¬ÖÐѧʱҲÀ´¹ý¡£ÄÇʱËý²»×¢ÒâÒÎ×ÓºÍÒÎ×ÓÉϵÄÈË£¬Ëý°®¿´Óã¡¢»¨¡¢Ê÷¡¢ºï×Ó¡¢¿×ȸ¡£½ñÌìËýµÚÒ»´ÎÏëÓµÓÐÒ»Ö»³¤ÒΣ¬Ò»Ö»°²·ÅÔÚƧ¾²½ÇÂäµÄ¿ÕÒÎ×Ó¡£ÓÚÊÇËýÃ÷°×£ºËý¿ªÊ¼Áµ°®ÁË¡£

¡¡¡¡ÇàÄêºöÈ»¶ªÏÂËýÅÜÆðÀ´£¬Ô­À´²»Ô¶´¦ÕýÓÐÒ»Ö»¸Õ¿ÕÏÂÀ´µÄÒÎ×Ó¡£Ëû±ÈÁíÒ»¶ÔÄÐÅ®ÇÀÏÈÒ»²½Õ¼×¡Ëü£¬³åËýÕÐÊÖ¡£ËýÒ²ÅÜÆðÀ´£¬ÐÄÖÐÔÞ̾ËûµÄÃô½Ý¡£

¡¡¡¡ÕâÖ»ÒÎ×ÓλÖúܺãºÉèÔÚð®Â·ÅÔ±ß΢΢¡ÆðµÄбÆÂÉÏ£¬¿ÉÒÔ¸©ÊÓ·ÈË£»ÒÎ×Ó±³ºó»¹ÓÐÒ»ÖêС´¹Áø£¬´¹ÁøÄÜÕÚ±ÎÒÎ×ÓÉϵÄËûÃÇ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ×øÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÇàÄêÌͳöÒ»´üÐÓ¸¬µÝ¸ø¹ÃÄï¡£¹ÃÄï΢΢ºìÁËÁ³£º¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒ°®³ÔÐÓ¸¬£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒʲô¶¼ÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃDzÅÈÏʶʮÌì¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê®Ì죿Êǵġ£¿É¡®ÖªµÀ¡¯ºÍ¡®Ê®Ì졯֮¼ä²»Ò»¶¨ÓбØÈ»ÁªÏµ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê®Ìì±Ï¾¹±êÖ¾×Åʱ¼äѽ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê±¼äÓÖÄÜ˵Ã÷ʲôÄØ£¿ºÍÓÐЩÈË£¬Äã¾ÍÊÇÏà´¦°ë±²×ÓÒ²²»Ã÷°×±Ë´ËÊÇÔõô»ØÊ£¬ÄãÃÇÖ»ÄÜÕ¾ÔÚÒ»¸ö²ã´ÎÉ϶Ի°£»¶øºÍÁíÒ»ÖÖÈË£¬Ö»Ïû»¥Ïà¿´ÉÏÒ»ÑÛ£¬¾ÍÈ«Ã÷°×ÁË¡£±ÈÈçÈÏʶÄ㣬ÎÒ¾õµÃ±ÈÊ®ÌìÒª¾ÃÔ¶µÃ¶à¡£ÎÒÉõÖÁ¾õµÃÉϵÛËùÒÔ´´ÔìÁËÄ㣬ÕýÊÇÒòΪÊÀÉÏ´æÔÚ×ÅÎÒ¡£¾¡¹ÜÈ˺£Ã£Ã££¬ÎÒÃDZ˴ËÖÕ»áÅö¼û¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Êǵġ­¡­Êǵġ­¡­×ÜËãÅö¼ûÁË¡£¡±¹ÃÄïµÍÉùà½àì×Å¡£

¡¡¡¡ËýËƺõ²¢Ã»ÓÐÌýÇåËû˵ÁËЩʲô£¬Ò²²»Ã÷°××Ô¼ºÕýÔÚÔõô˵£¬Ö»ÊÇÊÜ×ÅÒ»Öָж¯¡£ËûÄǵͳÁµÄÉùÒôÏñÒ»¹É¹ÉůÁ÷°üÈÝ×ÅËý¡£ËýÐÄÖÐůůµÄ£¬ÉíÉÏÈ´Ò»ÕóÕ󷢶¶¡£ËýÒ§½ôÑÀ¹Ø¿¹¾Ü×Ųü¶¶£¬¾åÅÂ×ÅÓÖÔڵȴý×ÅÒ»¸öеÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡³¤ÒÎÉÏûÓгöÏÖÄǸöʱ¿Ì£¬ÇàÄêÓÖ˵ÆðÁ˱ðµÄ¡£

¡¡¡¡¹ÃÄïºöÈ»ÓеãÏë¿Þ¡£

¡¡¡¡µ±ÌìÉ«ÖÕÓÚÕÚ±ÎÁËËûÃDZ˴˵ÄÊÓÏߣ¬Ëý²Å²à¹ýÍ·¿´ÁËËûÒ»ÑÛ¡£ËûÄÇ¿¡ÃÀµÄ²àÃæʹËýÒ»ÕóÐÄÌø¡£

¡¡¡¡¡°ÄÜ¿´¼ûÎÒÂ𣿡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°¿´µÃ¼û¡£¡±

¡¡¡¡ËûÎÕסËýµÄÊÖ¡£ËýÏëÆðÒ»¸öÊ«¾ä£º¡°ËýÔÚÎåÔ¾ͻӻôÁËËýµÄÏļ¾¡£¡±

¡¡¡¡ËýûÓÐÎÕËû¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÇàÄêºÍ¹ÃÄïÔÚ¹«Ô°ÀïÉ¢²½¡£

¡¡¡¡ÕýÊÇÏÄÌìµÄ»Æ»è¡£

¡¡¡¡ËÄÖܾ²¾²µÄ£¬½ü´¦¶ÌÀé°ÊÅÔÖ»ÓÐÀÏ»¨½³ØþÙ͵ÄÉíÓ°Ôڻζ¯¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÔÚÀϵط½×øÏ¡£Ã»ÓÐʲôÌر𣬾ÍÏñ´ó¶àÊýÈÏʶÐí¾ÃµÄÇàÄêºÍ¹ÃÄïÓÄ»áÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡µ±ÌìÉ«Ä£ºýÁËËûºÍËýµÄÊÓÏßʱ£¬¹ÃÄïÎÕסÇàÄêµÄÊÖ£º¡°ÎÒÒª¸æËßÄãÒ»¼þÊ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÌÚ³öÒ»Ö»ÊÖ£¬¸§Ãþ×ÅËýµÄÊÖ±³¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ°®¹ýÒ»¸öÈË¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡¡°Å¶¡£¡±Ëû¾¡Á¿²»ÔÚÒâµØÎÊ£¬¡°Ê²Ã´Ê±ºò£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ê®¶þËêµÄʱºò¡£¡±

¡¡¡¡ºÚ°µÖÐËûЦÁË¡£

¡¡¡¡¡°ËûÊÇÎÒÃǰ೤£¬ÓÐÒ»´ÎËû²¡ÁËÈýÌìûÉÏѧ£¬ÎÒ»¹¸øËûд¹ýÒ»·âÐÅ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ð´Á˵ãʲô£¿¡±Ëû¼¸ºõÊÇ¿ì»îµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ßí£¬¹ØÓÚÏ£ÍûËûºÃºÃÑø²¡Ê²Ã´µÄ£¬»¹ËµÎÒÃǶ¼ºÜÏëËû¡£Æäʵ£¬ÊÇÎÒÏëËû¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËûÏÖÔÚ×öʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°»ð³µË¾»ú¡£ºÍÎÒÃÇÓïÎĿδú±í½á»éÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÇàÄ걧ס¹ÃÄ±§µÃºÜ½ô£¬ºÜ¿ªÐÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÌÛ¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕæ°®Äã¡£¡±Ëû¶Ô×ÅËýµÄ¶ú¶ä˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´¡¢ÎªÊ²Ã´¡­¡­¡±ËýÏóÍù³£ÄÇÑùºúÂÒÎÊ×Å¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍΪÁËÕâ¸ö¡£¡±ËûÎÇ×ÅËýÄÇÁîÈËÌÛ°®µÄ¼ç°ò¡£

¡¡¡¡ËûÐÄÖгäÒç×ÅÐÒ¸££¬Óµ±§×ÅÂú»³µÄ°®Ç飬ÓÖÏóÓµ±§×ÅËýÄǸö¶¯È˵ĹÊÊ¡£ÊÀÉÏÄѵÀÓв»Ï£ÍûµÃµ½ÕâÑùµÄÆÞ×ÓµÄÄÐÈËô£¿ËûÉõÖÁ°Ã»Ú×Ô¼ºÎªÊ²Ã´Ã»ÄÜÇÀÏÈÒ»²½¸æËßËýÒ»¼þÊ¡£ËûÒ²ÓÐÒ»¼þÊÂÒª¸æËßËý¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²Òª¸æËßÄãÒ»¼þÊ¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡¡°±ð˵¡£ÎÒÖªµÀ¡£¡±ËýÉìÊÖÎæסËûµÄ×ì¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀʲô£¿¡±ËûËÉ¿ªËý¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒʲô¶¼ÖªµÀ¡£¡±Ëý³Á¾²µØ˵¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÇàÄêºÍ¹ÃÄïÔÚ¹«Ô°ÀïÉ¢²½¡£

¡¡¡¡ÕýÊdzõÇïµÄ»Æ»è¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ×ßµ½Àϵط½×øÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÇàÄêÏò¹ÃÄï½²ÊöËûµÄÊ£¬½²Ëû¹ýÈ¥µÄÅ®ÅóÓÑ¡£ËûËùÒÔ¼á³ÖÏòËýÃèÊö¹ýÈ¥µÄÒ»ÇУ¬ÊÇÇëËûÏàÐÅ£¬Ëû±ÉÊÓ²¢ÇÒÑá¶ñ¹ýÈ¥µÄÒ»ÇУ¬Ö»°®ÏÖÔÚµÄËý¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇʱºò²å¶Ó£¬ÒòΪ¼Åį²Å°®¡£ÔÙ˵£¬ËýÈÈÇé±¼·Å£¬Ö÷¶¯ÕÒµ½ÎÒÕâ¶ù£¬ÎÒÔõôÄܹ»¾Ü¾øÄØ¡£ÎҸм¤Ëý¸øÓèÎÒµÄÒ»ÇУ¬ÄÇʱºòÓÐËýÔÚ£¬ÎÒ¾õµÃ»ÆÍÁ¶¼ÊǹâÃ÷µÄ¡£½ñÌìÎÒ²ÅÃ÷°×£¬¸Ð¼¤ÊÇ×î¿¿²»×¡µÄÒ»ÖÖ¶«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¿¿²»×¡µÄ¡£¡±¹ÃÄ︽ºÍ×Å¡£

¡¡¡¡¡°ºóÀ´ËýÏÈƲÏÂÎÒ£¬¶À×Իسǰ²ÅÅÁ˹¤×÷£¬ºÍ¡®Êи¸±Ö÷ÈεĶù×Ó½áÁ˻鹤×÷¾ÍÊÇËû¸øËý°²Åŵġ£ÄÇʱºò¹¤×÷±È°®ÇéÎüÒýÁ¦´óµÃ¶à¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ´óµÃ¶à¡£¡±¹ÃÄ︽ºÍ×Å¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÏëÆðÀ´ÕâÒ»ÇÐÊǶàôֵµÃÇìÐÒ£¡ÐÒ¿÷ËýÀ뿪ÁËÎÒ£¬²»È»ÎÒÔõô»áÈÏʶÄãÄØ£¡Äã²»ÖªµÀËýÊÇÒ»ÖÖ¡¢Ò»ÖÖÄÇÑùµÄÈË£¬³£³£Óйý¶àµÄÒªÇó¡­¡­¶ÔÓÚÄÐÈË¡£ÔÚ´åÀËý×ÜÊÇÒªÎÒûÍêûÁ˵ØÎÇËý£¬µ±È»£¬»¹ÒªÇóÎÒÂò³ÔµÄ¸øËý£º»¨Éú¡¢ÊÁ±ý£¬ÓÐʱÁ¬½´ÓͶ¼ºÈ¡£Å®ÐÔÔõôÄÜÕâÑù²»×Ô°®ÄØ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÔõôÄÜÄØ¡£¡±¹ÃÄﲻ֪ʲôʱºòÒѾ­ºÍÇàÄêÀ­¿ª¾àÀ룬×øÔÚ³¤ÒεÄÁíÒ»¶Ë¡£

¡¡¡¡¡°×ÜÖ®£¬ËýºÍÄãÊÇÎÞ·¨Ïà±ÈµÄ£¬ËýµÄÍȲ»¶Ì£¬µ«×óÍÈÓеãÍäÇú¡£ÄãµÄÐÞ³¤¡¢±ÊÖ±µÄÍÈÊÇÉÙ¼ûµÄ¡£ÉÙ¼ûµÄ£¬¶®Â𣿡±

¡¡¡¡¡°¶®Â𣿡±¹ÃÄïà«à«µØÖظ´×Å¡£

¡¡¡¡ËýÑÛÇ°³öÏÖһƬģºýµÄ»¨¡£Ô­À´£¬ËýÒѲ»Öª²»¾õÀ뿪³¤ÒΣ¬×ßµ½Ò»¸ö»¨Ì³¸úÇ°¡£

¡¡¡¡ÇàÄê¸úÉÏÀ´¡£

¡¡¡¡¹ÃÄïÓÖÏòÇ°×ß¡£

¡¡¡¡ËýÔÚÒ»ÆèÈËÃ滨ǰͣסÁË¡£

¡¡¡¡ÇàÄêÕ¾ÔÚËýÉíºó¼ÌÐø˵£º¡°ÎÒ³ÐÈÏÎÒÓµ±§¹ý¡£Ëý¿ÉÊÇ¡­¡­ÎÒ±ØÐë¸æËßÄ㣬ÿµ±ÎÒÃÇÓµ±§Ê±£¬ÎÒ¶¼Ïëµ½ËýµÄÐظ¬Ì«·áÂúÁË¡£Ò»¸ö¹ÃÄï¡­¡­ÎÒÉõÖÁ»³ÒÉ¡­¡­ÕâÖÖÅ®ÈËÎÞÂÛÈçºÎÊÇ¿Éŵġ£ºóÀ´£¬ÎÒ³£³£¾õµÃ¶ñÐÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¶ñÐÄ¡­¡­¡±¹ÃÄﶢ×ÅÈËÃ滨¡£ÄÇÒ»ÃæÃæС»¨ÍðÈôÒ»ÕÅÕÅСÀÏÍ·µÄÁ³£¬Õý³åÇàÄêºÍ¹ÃÄï×ö×ÅÖÖÖÖ¹íÑù¶ù¡£

¡¡¡¡¹ÃÄïÒÆ¿ªÊÓÏß¡£

¡¡¡¡ÇàÄêÈƵ½¹ÃÄïÑÛÇ°£º¡°ÇëÄãÏàÐÅ£¬ÏàÐÅÎÒÖ»°®Ä㣬ÒòΪ°®£¬²Å˵ÁËËùÓÐÕâÒ»ÇС£¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÕâÒ»ÇС£¡±¹ÃÄï˵¡£

¡¡¡¡Ëû¾õµÃËýµÄÉùÒôºÜ¹Å¹Ö£¬Ëû»¹´ÓÄÇÉùÒôÀïÌý³öһ˿ίÇü¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÇàÄêºÍ¹ÃÄïÔÚ¹«Ô°ÀïÉ¢²½¡£

¡¡¡¡ÒÑÊǶ¬ÌìµÄÕýÎç¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÌ«Ñô£¬ÓÐÑ©¡£

¡¡¡¡ËûÃǵÄÀϵط½¿Õ×Å¡£

¡¡¡¡ÇàÄêÅÜÉÏÈ¥£¬ÓÃƤÊÖÌ×µ§µôÒÎÃæÉϵÄÑ©»¨£¬³å¹ÃÄïÕÐÊÖ¡£µ«¹ÃÄïûÓÐÅÜ£¬Ëý¼ÌÐøÔÚÑ©µØÉÏ×ß¡£

¡¡¡¡ÇàÄ궪¿ª³¤ÒθúÉÏÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ã÷°×ÕâÊÇΪʲô¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕýÔÚÏëÎÒ¸ç¸ç¡£¡±¹ÃÄï˵¡£

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°Îĸʱ¸ç¸ç±»´ò³É·´¸ïÃü£¬É©×ÓΪÁ˱íʾºÍËû»®Çå½çÏÞ£¬Íµ³öÁ½±¾¸ç¸çµÄÈռǽ»¸ø¹¤Ðû¶Ó£¬¹¤Ðû¶ÓΪÁ˽øÒ»²½Ö¤ÊµËýµÄÁ¢³¡£¬¶ÔËý½øÐÐÁËÖÖÖÖ¿¼Ñé¡£±ÈÈ磬ÈÃËýÍíÉÏÌÉÔÚ´²ÉÏÌ׸ç¸çµÄ»°£¬µ±È»ÊǶԡ°´ó¸ïÃü¡±²»ÂúµÄ»°£»ËûÃÇ´òËûʱ£¬»¹ÈÃËýêþËûµÄÊÖ¡£

¡¡¡¡¡°ËýêþÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°êþÁË¡£Ëýµ±ÖÚêþ¶ÏÁ˸ç¸çÓÒÊÖµÄÖÐÖ¸¡£ºóÀ´¾ÍÀëÁ˻顣¡±

¡¡¡¡¡°Ì«²ÐÈÌÁË£¬Õæ²»¿ÉÏëÏ󡣡±ÇàÄêµÍÓï×Å¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÎÒÓÖÓÐÁËÐÂÉ©×Ó¡£µ«¸ç¸ç´ÓÀ´²»ÐíÎÒÃǵ±×ÅÐÂÉ©×ÓµÄÃæÒéÂÛ¹ýÈ¥µÄÒ»ÇС£¡±

¡¡¡¡¡°Ëû×Ô¼ºÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ëû×Ô¼º´Ó²»¶ÔÈκÎÈËËß˵ÒÔÍùºÍÉ©×ÓÖ®¼äµÄÍ´¿à¡£ÎÒÌæËûÉúÆø£¬ÎÊËûÕâÊÇΪʲô¡£Ëû¸æËßÎÒ£¬ÒòΪ£¬Ëý»¹ÓÐ×Ô¼ºµÄÉú»îºÍ¡­¡­Ç°Í¾¡£¡±

¡¡¡¡¹ÃÄïͣס½Å²½£º¡°´ÓÄǶù¿ªÊ¼£¬ÎÒ²ÅÖªµÀʲôÊÇÄÐÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÇàÄêľľµØÍû׏ÃÄï¡£Ëû·¢ÏÖËýÄǸ±ÈõСµÄ¼ç°ò²»½ö½öÒýÈËÌÛ°®£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖËû´ÓδÒâʶµ½µÄÍþÉåÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡¹ÃÄï¼ÌÐøÏòÇ°×ß¡£

¡¡¡¡ÇàÄêûÓиúÉÏÀ´¡£

¡¡¡¡¹ÃÄï×ß×Å£¬ÍƶÏ×Å×Ô¼º»áÓÐÄÄЩµØ·½¿É¹©Ëû½«À´Ïò±ðÈËÃèÊö¡£

¡¡¡¡¹ÃÄï×ß×Å£¬ÓÃÊÖ±³²Á×ÅÈÃÀáÖéºÍÑ©»¨Äý½áסµÄ½Þë¡£

¡¡¡¡Ëý×ß³ö¹«Ô°Ê±£¬·¢ÏÖ¹«Ô°ÓÐÃÅ¡£

Number£º3785

Title£ºÆ«ÊÇ

×÷ÕߣºÍõÖ¾Èð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÔ­²»Ïë¼ûËû£¬

¡¡¡¡Æ«ÊÇÃÎÀï¼û×Å£¡

¡¡¡¡¼ÈÈ»ÃÎÀï¼û×Å£¬

¡¡¡¡Æ«ÊÇÒ¹Äñ½Ð×Å£¡

¡¡¡¡Ò¹Äñ¸ÉÎÒÉõÊÂ

¡¡¡¡Æ«ÊÇÄÖµÃÎÒ˯²»×Å£¡

¡¡¡¡Ë¯²»×ÅÒ²°ÕÁË£¬

¡¡¡¡Æ«ÊÇÄÇÔÂÁÁ¶ùÓÖµ­µ­µÄÕÕ×Å£¡

Number£º3786

Title£ºÊ«¶þÊ×

×÷Õߣº»ùÎÚ˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÁª°îµÂ¹ú

Translator£ºÀîÊ¿Ñ«

¡¡¡¡Ò×ËéÎï

¡¡¡¡¼ÙÈôÎÒÏëÔÚ˵

¡¡¡¡ÎÒ°®Äã

¡¡¡¡ÎÒÖ»ÄÜСÐÄÒíÒíµØ

¡¡¡¡°ÑÀñÎïµÝ¹ýÈ¥

¡¡¡¡ÎªÁËÒ»¸ö½ÚÈÕ

¡¡¡¡ÎÒÁ©»¹²»ÔøÇì×£¹ý

¡¡¡¡¶øµ±ÄãºÜ¿ì

¡¡¡¡ÓÖµ¥¶ÀÒ»¸öÈË

¡¡¡¡ÃæÁÙ

¡¡¡¡ÄãÉúÈÕµÄʱ¿Ì

¡¡¡¡²¢°ÑÕâС°ü°ü

¡¡¡¡¼±Çеر§¹ýÈ¥Ö®¼Ê

¡¡¡¡ÄãÄõ½µÄÒѾ­

¡¡¡¡ÊÇ»©»©À­À­ÏìµÄËéƬ

¡¡¡¡ÒѾ­Ã»ÓÐÕæʵµÄ¶«Î÷ÔÚÀïÃæ¡£

Number£º3787

Title£ºµÚÒ»´ÎÉËÐÄÍ´¿Þ

×÷ÕߣºÕÔ¶þ´ô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÈ˵ÄÒ»ÉúÖÐ×ܱØÈ»»áÉËÐĵØÍ´¿Þ¹ý¡£

¡¡¡¡ÎÒÉËÐÄÍ´¿ÞÊÇÔÚÎåËêµÄʱºò¡£

¡¡¡¡ÌÒºìÁøÂ̵Ľ­ÄÏ£¬ÎçºóµÄ´º·ç´µµÃÈËÈç×íÓû˯¡£ÎÒÔÚ¾²¼ÅµÄ»ØÀÈÉÏ£¬ÕýÔÚ·¢´ô£¬ÃÅ¿ÚºöÈ»ÏìÆðÒ»ÕóÕóàÐÔÓÉùÀ´ÁËÒ»¸öÂôС¼¦³ûµÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚ´óÈËÍÈ·ì¼ä£¬ÎÒ¶×ÔÚÒ»Ö»´óÂá¿ð±ß£¬Ìýµ½µÄÖ»ÊÇÈáÃÀµÄÖ¨Ö¨Ö®Òô£¬¿´µ½µÄÊÇÒ»¸ö¸öСÈÞÇòÓµ¼·µØ¶¯£¬ÎÒÕæµØÈç´ôËƳÕÁË¡£ÕâʱֻÌý×æĸ˵µÀ£º¡°Äã¿ÉÒÔÑ¡Ò»Ö»ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄС¼¦¡£¡±ÊÇ´º·çµÄκͣ¬ÉϲԵĴȰ®ÈàºÏÆðµÄÒ»ÖÖÉùÒô£¬²»µ«½øÈëÎҵĶú£¬Ò²½øÈëÎÒµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚСÐÄÁéÉÏ£¬²»ÊÇÒ»ÕóÐÀϲ£¬¶øÊÇÒ»ÕóÐË·Ü¡£ÎÒ³ÁĬ×Å£¬Ã»Óж¯ÊÖ£¬Ö»³Õ³ÕµØÔÚ¿´£¬Ò»ÐÄÒ»ÒâÔÚÑ¡Ò»Ö»ÊôÓÚÎÒµÄС¼¦¡£ÖÕÓÚÎÒÉì³öÓÒÊÖµÄʳָ£¬Ö¸ÏòÒ»Ö»ºÚÈÞÇò£¬ÉÏÍ·»¹ÓÐÒ»¸öСºÚÈÞÇò¡£

¡¡¡¡´ÓÂô¼¦ÈËÊÖÖУ¬ÎÒÓÃһ˫²ü¶¯µÄСÊÖ£¬½ôÕż¤¶¯µØСÐÄÅõÏÂÄÇÖ»ÊôÓÚÎÒµÄС¼¦¡£²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÎÒ²»Ô¸½«ÄÇСºÚÈÞÇò·ÅÔÚµØÉÏ£¬¶ø·ÅÔÚÁË»ØÀÈÉϵÄÒ»ÕÅ·½×ÀÉÏ¡£¹òÔÚ³¤µÊÉÏ£¬¿´Ð¡¼¦×Ä×ÅÒ»Á£Á£ËéÃ×£¬Å¼¶ûÍû×ÅÎÒ£¬Ö¨Ö¨½ÐÁ½Éù£¬ÄÇÖÖϲÔÃÒçÂúÕû¸öСÐÄÁé¡£ÓÚÊÇÎÒÏ룺ÍíÉÏÒ»¶¨Òª´øËü˯ÔÚÎÒ´²ÉÏ£¬ÎÒÏëµ½ÎÒ¿ÉÄÜ»áѹµ½Ëü£¬ÎÒ±ØÐëÓÃÒ»¸öºÐ×Ó£¬ÈÃËü˯ÔÚÎÒÕí±ß¡£

¡¡¡¡Ð¡¼¦´ó¸ÅÒѾ­³Ô±¥£¬Ò»¶ÑÏ¡ÀõıãÄçÂäÔÚ×ÀÉÏ£¬´óÈËÃüÁ¡°Ö»ÄÜÑøÔÚµØÉÏ£¬²»ÄÜÑøÔÚ×ÀÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡ÐÄÒíÒíµØ½«Ð¡¼¦ÅõÏÂ×À×Ó£¬·ÅÔÚµØÉÏ£¬ËüºÃÏóºÜ½ôÕÅ£¬Ò²ÐíÊÇ¿¹Ò飬ֱ×ÅС¾±×ÓÖ¨Ö¨µØ½Ð¡£ÕâÒ»½Ð£¬ÎÒ¿É×ÅÁ˻ţ¬¸Ï½ôÅÀÉϳ¤µÊµ½×ÀÉÏÈ¡ËéÃ×£¬Ïë»ò¿É°²Î¿Ëü¡£Ö»Ì

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ