¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1598ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ϲ¢µÄÏë·¨ÂñÔÚÐÄÀï¡£
¡¡¡¡1967ÄêÓ¢¶þ¾ÍÈηáÌ﹤ҵ¹«Ë¾É糤ºó£¬µÚÒ»¼þÏë×öµÄʾÍÊǴٳɹ¤Òµ¹«Ë¾ºÍÏúÊÛ¹«Ë¾ºÏ²¢¡£Òò´Ë£¬ËûÉ÷ÖصØÏòÉñ¹ÈÌá³öºÏ²¢½¨Ò飬²»ÁÏȴʯ³Á´óº£¡£Ò»Ö±°ÑÏúÊÛ¹«Ë¾µ±³É×Ô¼º¹«Ë¾µÄÉñ¹È£¬¸ù±¾¾ÍûÓкϲ¢µÄÒâ˼¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬Ó¢¶þÔÙҲûÓжÔÉñ¹ÈÌáÆðºÏ²¢µÄÊ£¬Ö»ÊÇÄÍÐĵصȴý×Åʱ»úµÄµ½À´¡£
¡¡¡¡1980Äê12Ô£¬ÓС°ÏúÊÛÖ®Éñ¡±Ö®³ÆµÄÉñ¹ÈÕýÌ«ÀÉÈ¥ÊÀ£¬·áÌïÁ½¼Ò¹«Ë¾ºÏ²¢µÄÐж¯±ãÈ«ÃæÕ¹¿ª¡£1983Ä꣬·áÌïÖÕÓÚ½áÊø³¤´ï32ÄêµÄ²úÏú·ÖÀ룬µ®ÉúȫеķáÌïÆû³µ¹«Ë¾£¬Ô±¹¤¹²56700Ãû¡£Ó¢¶þµÄµÈ´ýÖÕÓÚÓÐÁË·á˶µÄ³É¹û¡£
¡¡¡¡µÈ´ý²»±íʾÂäºó¡£
¡¡¡¡ÔÚ´¦Àí·áÌ︰ÃÀÉ賧һÊÂÉÏ£¬·áÌïÓ¢¶þÒ²ÊÇͬÑùµØСÐĽ÷É÷£¬µÈ´ýʱ»ú³ÉÊì¡£
¡¡¡¡·áÌïÔÚÃÀ¹ú¿ÏËþ»ùÖݵÄÖÆÔ쳧×ÜͶ×ʶîΪ20ÒÚÃÀÔª£¬1990Äê5ÔÂÕýʽ¿ª¹¤¡£µ±Ê±¾ö¶¨Õâ¸ö¾Þ´óͶ×Ê·½°¸µÄ·áÌïÓ¢¶þÔø¾Ëµ¹ý£º¡°º£ÍâͶ×ʽ¨³§£¬²»Í¬ÓÚ²úÆ·³ö¿Ú£¬ÒªÃ°ºÜÔڵķçÏÕ¡£µ«ÎÒÏ룬¼ÈÈ»ÆäËû¹«Ë¾ÒѾÏÈÐÐÒ»²½£¬ÎÒÃÇÒ²²»·Á½ô¸ú×ÅÄ£·Âһϡ£²»¹ýÒ»µ©È·¶¨Ö®ºó£¬¾Í²»ÄÜ°ë;¶ø·Ï¡£¡±Õâ´Î·áÌï½ø¾üÃÀ¹ú£¬ÔÚÈÕ±¾Æû³µ³§ÉÌÖУ¬ÊǼ̱¾Ìï¡¢ÈÕ²úÖ®ºóµÄµÚÈý¼Ò¡£Îª´Ë£¬Ò²ÔøÓв»ÉÙÈ˱§Ô¹£¬ÔÚËØÓС°Ç®Ï䡱֮³ÆµÄÃÀ¹úÑ°Çó·¢Õ¹£¬Ôç¾Í¸ÃÏëµ½ÁË£¬ÏÖÔڲſªÊ¼£¬ÊÇ·ñΪʱÒÑÍí£¿»á³¤·áÌïÓ¢¶þºÍÉ糤·áÌïÕÂÒ»ÀɵĻشðÊÇ£º¡°ÎÒÃÇÔڵȴýʱ»ú¡£ÎÒÃǵÄÐж¯²¢Ã»ÓÐÂäºó¡£¡±
¡¡¡¡ÓÉÓÚ²ÉÈ¡Á˽÷É÷µÄÕ½Êõ£¬Æäºó·áÌ﹫˾ÖÕÓÚ˳ÀûµØ´òÈëÁËÃÀ¹úÆû³µÊг¡¡£
¡¡¡¡É÷ÖصÄÐÐÊ·½Ê½
¡¡¡¡1988Äê10ÔÂ6ÈÕ¾ÙÐеĿÏËþ»ù¹¤³§¿ªÒµµäÀñÉÏ£¬·áÌïÕÂÒ»ÀÉÏòÀ´±ö·¢±íÁËÕâÑùÒ»¶ÎÑÝ˵£º¡°ÎÒÃÇÔÚµ±µØµÄÆû³µÉú²úÖÕÓÚÒªÕ¹¿ªÁË¡£ÎÒÏ£ÍûÈÕÃÀÁ½¹ú¡®ÔìÎ·½ÃæµÄÖǻۺ;Ñ飬ÄÜÍêÃÀµØ½áºÏÔÚÒ»Æð£¬Í¬Ê±£¬ÉíΪÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ¡®ÆóÒµ¹«Ãñ¡¯£¬ÎÒÃǽ«ºÍÃÀ¹úÒ»ÆðŬÁ¦£¬ÂõÏòÃÀºÃµÄδÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ÎªÁ˲»ÈÇÄÕÃÀ¹úµÄÈý´ó¹«Ë¾£¬ÕÂÒ»ÀɵÄÕâһϯ»°£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÏÂÁËÒ»·¬¹¦·òµÄ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚ¿ªÒµµäÀñµÄͬʱ£¬·áÌï·½Ã滹·¢²¼ÁËÓйØÁã¼þµÄµ±µØ¹©¸øÂÊ£¬ÔÚ1991Ä꽫ÒÔÍùµÄÄ¿±êÖµ60£¥ÌáÉýΪ75£¥¡£ÕâÓÖÊÇÒ»´ÎΪ²»´¥ÅÃÀ¹úÆû³µÍõ¹úµÄ¡°Ê¨×ÓÃÇ¡±Ëù×öµÄÉ÷ÖØ¿¼ÂÇ¡£
¡¡¡¡·áÌïµÄÊÀ½çÕ½ÂÔËæ×ÅÔÚÃÀ¹ú¹¤³§µÄ³ÉÁ¢Ò»²½²½µØʵÏÖ£¬²¢ÇÒÄܹ»ÔÚ²»Ã°·¸ÃÀ¹úÆû³µÒµµÄÇé¿öÏÂСÐÄÒíÒíµØÏò¡°ÊÀ½çµÚÒ»¡±Õâ¸öÄ¿±êÇ°½ø£¬ÕⶼµÃÒæÓÚÓ¢¶þ¡°¶®µÃµÈ´ý¡±µÄ¾ÓªÕÜѧ¡£
Number£º5456
Title£ºÅàÑøº¢×Ó¶ÁÊéÃÀ¹úÇ°µÚÒ»·òÈ˵ÄÖÒ¸æ
×÷Õߣº°Í°ÍÀ¡¤²¼Ê²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ
Provenance£º¡¶°®Çé»éÒö¼ÒÍ¥¡·
Date£º1995¡£2
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º¶¡Î¡
¡¡¡¡Õ²Äݸ¥ÔÚËýÅ®¶ù°¬±È¸Õ³öÉú²»¾Ã£¬¾Í¿ªÊ¼¸øËýÄîÊé¡£Æð³õ£¬Õâ¸öС±¦±´×ÜÊÇϲ»¶ÍæŪÊéƤ£¬Èà´êÊéÒ³¡£¿ÉÕ²Äݸ¥Ò»µã¶¼²»ÔÚºõ£¬ËýÉõÖÁÈð¬±È±§×ÅÊé˯¾õ¡£°¬±È³¤µ½1ËêµÄʱºò£¬¿ªÊ¼×ÅÃÔÓÚͼÊéÁË¡£ËýÌرðϲ»¶ÒÀÙËÔÚÂèÂèµÄ»³±§À¾²¾²µØÇãÌýÂèÂè¸øËýÔĶÁ¡¶Ñ©È˵ĹÊÊ¡·¡¢¡¶¿ìÀÖµÄСÐÜ¡·µÈ¶ùͯ¹ÊÊ£¬´ýµ½Ëý¿ªÊ¼Ñ§×ß·µÄʱºò£¬Ëý³£³£Ï²»¶ÊÖÀïÍáÄÃ×ÅÒ»±¾Ê飬Ñðװןø¼ÒÀïµÄС¹·°Í±È½²¹ÊÊ¡£½ÌÓýѧ¼Ò˵£¬Ïñ°¬±ÈÄÇÑùµÄº¢×Ó£¬¿ÉÄÜÒª±ÈÒ»°ãº¢×ÓÔÚÔĶÁºÍѧϰÄÜÁ¦·½ÃæÌáÇ°·¢Õ¹Á½Äê°ë¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬¸øº¢×ÓÄîÊéµÄÒæ´¦»¹²»½ö½öÔÚÓÚѵÁ·ËûÃǵÄѧϰºÍ˼¿¼ÄÜÁ¦¡£ÁíÒ»ÖØÒª·½ÃæÊÇ£¬ËûÃǵÄÐÔÇéºÍ־Ȥ¿ÉÒÔ´ÓÖÐÊܵ½Á¼ºÃµÄѬÌÕ¡£Í¬º¢×ÓÒ»Æð¿´Ê飬»¹¿ÉÒÔµ÷½Ú¼ÒÍ¥Æø·Õ£¬Ê¹º¢×Ó³ä·ÖµØ¸ÐÊÜĸ°®¡£µ±ÎÒÔÚһЩµØ·½µÄѧУºÍͼÊé¹ÝΪº¢×ÓÃÇÄîÊéµÄʱºò£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐÌáÐѹýËûÃÇ£¬¿ÉËûÃÇ»á×Ô¾õµØΧ¿¿ÔÚÎÒµÄÉí±ß£¬Óиö±ðº¢×ÓÉõÖÁ»á×øÔÚÎÒµÄÍÈÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎªÁË°ïÖúÄãµÄ¼ÒÍ¥ºÍÄãµÄº¢×ÓÒ²Ñø³ÉÕâÑùÒ»ÖÖ¶ÁÊéÏ°¹ß£¬ÏÂÃæ¸æËßÄãÎÒ¶àÄêÀ´µÄ¾Ñé¼°ÓйØר¼ÒµÄ½¨Ò飺
¡¡¡¡Ò»¡¢ÅàÑøº¢×ӵĶÁÊéÐËȤ£¬Ô½Ô翪ʼЧ¹ûÔ½ºÃÓÐЩ¸¸Ä¸ÈÏΪ£¬Ó¤Ó׶ùµÄÀí½âÄÜÁ¦µÍ£¬¸øËûÃÇÄîÊéËƺõÊÇÀË·Ñʱ¼ä¡£Æäʵ²»È»¡£µ±Ó¤Ó׶ùµÉ×ÅÑÛ¾¦ÌýÄãÄîÊéµÄʱºò£¬ËûÃǵÄÓïÑÔºÍÀí½âÄÜÁ¦ÕýÔÚÇÄÇĵط¢Õ¹×Å¡£ÃÀ¹úÒÁŵ˹´óѧµÄÑо¿Õߵ¡¤¶à½ð½ÌÊÚ¶Ô205Ãû¾ßÓнÏÇ¿ÔĶÁÀí½âÄÜÁ¦µÄ¶ùͯ½øÐÐÁ˵÷²éÑо¿£¬½á¹û±íÃ÷£¬ÕâЩ¶ùͯ¶¼ÔÚѧÁäÇ°¾ÍÒѾ¾ß±¸Ïà¶Ô¶ÀÁ¢µÄÔĶÁÄÜÁ¦£¬ËûÃǵĹ²Í¬Ö®´¦ÊÇ£º´ÓºÜСµÄʱºòÆ𣬸¸Ä¸¾ÍʹËûÃÇÑø³ÉÁË°®¶ÁÊéµÄÏ°¹ß¡£
¡¡¡¡Ñø³ÉÀʶÁµÄÏ°¹ßÒ²ºÜÖØÒª¡£¶àÄêÒÔÇ°£¬ÎÒ¾³£ÔÚ˯ǰ¸øÎҵĺ¢×ÓÃǶÁÊé¡£º¢×ÓÃǺÍÎÒ¶¼Ìرðϲ»¶ÍíÉϵÄÕâ¶Î¡°»Æ½ð¡±Ê±¼ä¡£Ã¿µ±Óöµ½Ò»Ð©¾«²ÊµÄ¶ÎÂäʱ£¬ÎÒÃǶ¼»á¼¤¶¯²»ÒÑ£¬²¢Ò»Æð±³ËÐÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¾ßÌåʲôʱºò¶ÁÊ飬Õâµ¹Î޹ؽôÒª¡£ÖØÒªµÄÊÇÿÌì×îºÃ¼á³ÖÔÚͬһʱ¼ä¶ÁÊ飬¶øÇÒÖÁÉÙÒª±£Ö¤15·ÖÖÖ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢¶ÁÊéÒª±é¼°Õû¸ö¼ÒÍ¥ÖÐ
¡¡¡¡¶ùͯҲÌرðϲ»¶³ý¸¸Ä¸Ö®ÍâµÄÆäËû¼ÒÍ¥³ÉÔ±¸øËûÃÇÄîÊé¡£ÎҼǵÃÎÒСʱºò£¬ÓкܶàÈ˶¼¾¸øÎÒÄî¹ýÊ飬ÀýÈçÎÒ¸ç¸ç¡¢×æĸ£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÄÇЩֻÊÇÄêÁä±ÈÎÒÉÔ´óÒ»µãµÄСÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬´ó²¿·Ö¸¸Ä¸¹¤×÷·±Ã¦£¬¼ÒÎñʶ࣬ºÜÉÙÄÜÌÚ³ö´ó¿éʱ¼ä¸øº¢×ÓÄîÊ飬³ä·ÖÂú×ãËûÃǵĶÁÊéÀÖȤ¡£Òò´Ë£¬Òªµ÷¶¯¼ÒÍ¥ÖеÄÿһ¸öÈË£¨°üÀ¨±£Ä·£¬Ç×ÅóºÃÓѵȣ©£¬Ö»ÒªËû£¨Ëý£©ÓÐʱ¼ä£¬¾Í¿ÉÒÔÈÃËû£¨Ëý£©ÎªÄãµÄº¢×ÓÄîÊé¡£
¡¡¡¡ÇÇÖΣ¨Ö¸²¼Ê²×Üͳ£©ÔÚ»ªÊ¢¶ÙÆڼ䣬ºÜÉÙÓлú»áͬÎÒÃǵÄËï×Ó¡¢ËïÅ®ÃÇÒ»Æð¶ÁÊ飬µ«µ±ÎÒÃÇÔÚÃåÒòÖÝסµÄʱºò£¬º¢×ÓÃÇ×ÜÊdz£³£²ø×ÅËûÄîÊ顣ÿÌìÔ糿6µã¶àÖÓ£¬º¢×ÓÃÇ»áÅܽøÎÒÃǵķ¿¼ä£¬Ìøµ½´²ÉÏ£¬ÊÖÀï»Î¶¯×ÅËûÃÇ×îϲ»¶µÄÊé¡£ÆäÖÐÒ»¸öº¢×ÓÇÀ×Å˵£º¡°¶ÁÕâ±¾Ê飡¡±¶øÁíÒ»¸öº¢×ÓÒ²Õù×Å˵£º¡°²»£¬»¹ÊǶÁÎҵĺã¡¡±Õâʱ£¬Í¨³£¶¼ÊÇÇÇÖοªÊ¼ÂÖÁ÷¸øËûÃÇ´óÉùÀʶÁ¡£
¡¡¡¡¶ùͯҲÌرðϲ»¶¸¸Ç×ΪËûÃÇÄîÊé¡£ÓÐÒ»¸öÉÏСѧµÄÅ®º¢×ÓÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»±¾ÓйØ×ãÇòÄÚÈݵÄÊé¼®£¬ËýµÄÀÏʦÎÊËýΪʲôϲ»¶Õâ±¾Ê飬Ëý»Ø´ð£º¡°ÒòΪÎÒ°Ö°Öϲ»¶×ãÇò£¬Ò²ÐíËû»á¸øÎÒÄîÕâ±¾Êé¡£¡±¸¸Ä¸µÄ°®ºÃºÍÔĶÁȤζ¶Ôº¢×ÓÊÇÓÐÃ÷ÏÔÓ°ÏìµÄ¡£
¡¡¡¡Èý¡¢ÈÃͼÊéËæʱËæ´¦¿É¶ÁÑо¿±íÃ÷£¬ÔÚ³äÂúÊé¼®µÄ»·¾³ÖÐÉú³¤£¬¶ùͯµÄ¶ÁÊéÐËȤºÍÔĶÁÄÜÁ¦»áÌáÇ°·¢Õ¹¡£¶ÔÓÚÎҵĺ¢×ÓÃÇÀ´Ëµ£¬ÎÒ³£³£ÔÚËûÃǵķ¿¼äÖзÅÖôóÁ¿µÄͼÊ飬ÓÐÊ¥¾¹ÊÊ¡¢Í¯»°´«Ëµ¡¢¶ùͯ»±¨µÈµÈ¡£
¡¡¡¡¿ÉÒÔΪº¢×Ó½¨Á¢Ò»¸ö¼ÒͥСͼÊé¹Ý£¬ËüÓ¦µ±°üÀ¨¸÷Àà¶ùͯ¶ÁÎïÒÔ¼°±ØÒªµÄ¹¤¾ßÊéµÈµÈ¡£Òª×¢ÒâÅàÑøº¢×Ó°®»¤Êé¼®¡¢¿´ÍêÊéºó·Å»ØÔ´¦µÄÁ¼ºÃÏ°¹ß¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢°ïÖúº¢×ÓÑ¡ÔñºÃÊéµ±ÎÒµÄËïŮŵÀòºÜСµÄʱºò£¬ÎҼǵÃÓÐÒ»ÌìËý˵µÀ£º¡°ÎÒ¾Íϲ»¶Ä¦Î÷¡£¡±Å¶£¬ÕæµÄÂ𣿸æËßÎÒËÊÇĦÎ÷¡£¡±ÎÒÎʵÀ£¬Ëý²»ÖªÈçºÎ»Ø´ð¡£Ä¦Î÷ÊÇ¡¶Ê¥¾¡·ÖеÄÒ»¸öÈËÎŵÀòÊǺÜżȻµØÌýÈËÃÇ̸µ½¹ýÕâ¸öÃû×Ö¡£ÓÚÊÇÎÒÕÒÀ´Ò»Ð©ÓйØĦÎ÷µÄ¹ÊÊÂÊé¸øËýÄºóÀ´ËýÕæÕýµØϲ»¶ÉÏÁËĦÎ÷¡£
¡¡¡¡½ÌÓýѧ¼ÒÈÏΪ£¬¶ùͯÐèÒªÄÇЩÓëËûÃǵÄÄêÁä¡¢ÐËȤ¼°ÄÜÁ¦ÏàÊÊÒ˵ÄͼÊ飬ËûÃÇҲϲ»¶Í¼ÊéÌâ²Ä·á¸»¶à²Ê¡£ËùÒÔר¼Ò½¨Ò飬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈöùͯ¶à½Ó´¥²»Í¬·½ÃæµÄ¶ÁÎÈ籨ֽ¡¢ÔÓÖ¾ÄËÖÁ½ÖÍ·±êÓï¹ã¸æ¡¢ÉÌÆ·°ü×°µÈµÈ¡£Í¨¹ýÕâЩÎÄ×Ö¶ÁÎ¶ùͯ»á¶®µÃ£ºÓïÑÔÎÄ×ÖÔÚÎÒÃÇÉú»îÖеÄÿһ·½Ã涼ÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡Ð¡Ò»Ð©µÄº¢×Ó³£³£Ï²»¶·´¸´µØÌýͬһ¸ö¹ÊÊ£¬ºÜ¶à¸¸Ä¸³£³£¶Ô´ËÏԵò»ÄÍ·³¡£ÎÒ²»ÖªÔø¾¶àÉÙ±éµØ¸øÎҵĺ¢×ÓÃǶÁ¹ýÂÞ²®ÌØ¡¤Âó¿Ë˹µÄͯ»°Ð¡Ëµ¡¶¾È¾ÈСѼ¡·£¬ÏÖÔÚÎÒ»¹±£´æ×ÅÄDZ¾Ê飬ËüÒѾʮ·ÖÆƾÉÁË¡£Öظ´ÐÔµÄÔĶÁ£¬¿ÉÒÔ½øÒ»²½¹®¹ÌºÍÔö¼Ó¶ùͯµÄ´Ê»ãÁ¿£¬¼ÓÇ¿¶Ô¹ÊʵÄÉîÈëÀí½â£¬ÕÆÎÕÓйصıí´ï·½·¨¡£
¡¡¡¡ÔÚÑ¡ÔñͼÊé·½Ã棬ÓйØר¼ÒÕâÑù½¨Ò飺
¡¡¡¡3ËêÒÔÇ°µÄÓ¤Ó׶ùϲ»¶Ò»Ð©¼òµ¥µÄͼƬ»òÕß½²ÊöËûÃÇÊìϤµÄÊÂÎï·½ÃæµÄ¹ÊÊ£¬ÐÎÌåºÍÉ«²Ê¶Ô¶ùͯ¾ßÓÐÇ¿ÁÒµÄÎüÒýÁ¦¡£
¡¡¡¡3ËêÖÁ6ËêµÄѧÁäÇ°¶ùͯϲ»¶ÅäÓвÊɫͼ»µÄС¹ÊÊ¡¢¿Æ»Ã¹ÊÊ¡¢Ê«¸èÒÔ¼°¹ØÓÚ¶¯Îï»òÈÕ³£Éú»î·½ÃæµÄͯ»°£¬ÄÇЩ¶ÌС¡¢Éú¶¯¡¢Ò×±³Ëеĵü¾ä¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÌرðÓÐÓá£
¡¡¡¡6ËêÖÁ9ËêµÄ¶ùͯ¶ÔÓÚÊé¼®¿ªÊ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÐËȤºÍÆ«ºÃ£¬¾¡Á¿ÈÃËûÃÇ×Ô¼ºÈ¥Ñ¡Ôñ¡£µ±È»£¬¸¸Ä¸µÄÒýµ¼Ò²ÊǺÜÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡9ËêÒÔÉϵĶùͯ£¬Ï²»¶Ò»Ð©ÓÄĬСƷ¡¢Ãñ¼ä¹ÊÊ¡¢³¤Ê«¡¢¹ÅµäÃûÖø¼òд±¾ÒÔ¼°Õì̽¹Êʵȵȡ£
¡¡¡¡Îå¡¢ÈöÁÊé½áºÏʵ¼Ê£¬Éú¶¯ÓÐȤÎÒ¸øº¢×ÓÃÇÄîÊéµÄʱºò£¬×ÜÊǾ¡Á¦Éè·¨½«ËûÃǾíÈëÆäÖУ¬ÓÐʱÄîµ½Ò»¾ä»°µÄÖмäʱ£¬ÎÒ»á¹ÊÒâÒÅ©һ¸ö×Ö£¬Èú¢×ÓÃÇÈ¥²¹³ä¡£ÓÐʱÎÒ»áͻȻÌáÎÊ£º¡°ÏÖÔÚÄãÃÇÏëÏ룬Õâ¸ö¹ÊÊÂÍùºó»áÔõÑù·¢Õ¹£¬½á¾ÖÈçºÎ£¿¡±µÈµÈ¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ¸øº¢×ÓÃǶÁһƪ½²Êö´óÏóÍõ¹úµÄ¶ùͯ¹ÊÊ¡£Ò»¸öº¢×Ó´ò¶ÏÎÒÎʵÀ£º¡°´óÏó³Ôʲô£¿¡±¡°ÊÇ°¡£¬´óÏó³Ôʲôѽ£¿¡±ÆäËûº¢×ÓÒ²¸ú×ÅÒ»ÆðÎÊ¡£Õâʱ£¬º¢×ÓÃǵÄÏëÏóÁ¦ÏñÕÅ¿ªÁ˳á°ò£¬Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµØÏòÎÒÌá³ö¸÷ÖÖÎÊÌâ¡£ÎÒÖªµÀ£¬ËûÃÇÒѾȫÉíÐĵØͶÈëµ½¶ÁÊéÖ®ÖС£´Ëʱ£¬¶ÁÊé¶ÔÓÚº¢×ÓÃÇÀ´Ëµ£¬ÍðÈçÒ»´ÎÇ×Éí¾Àú¡£
¡¡¡¡ÎªÁËʹ¶ÁÊéÉú¶¯ÓÐȤ£¬Ê×ÏÈÒª¼¤·¢Æðº¢×ÓÃǵÄÇ¿ÁÒÐËȤ¡£ÔÚÄã¸øº¢×ÓÃǶÁÒ»±¾ÐÂÊé֮ǰ£¬Äã¿ÉÒÔÏÈÈÃËûÃÇÁ˽â·âÃæµÄÄÚÈÝ£¬²¢ÈÃËûÃÇÈ¥²ÂÏëÕâ±¾Ê齫Ҫ½²ÊöÒ»¸öʲôÑùµÄ¹Êʵȵȣ¬È»ºóÄã¿ÉÒÔÒ»±ß¶ÁÒ»±ßÖ¸×ÅÊéÖеÄͼ»ºÍÈËÎïÎÊËûÃÇ£º¡°ÄãÃÇÈÏΪÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±¶ÁÍêÒ»±¾Êéºó£¬Ä㻹¿ÉÒÔÎÊËûÃÇ£º¡°Õâ¸ö¹ÊÊÂÖУ¬Äã×îϲ»¶Ê²Ã´£¿ÄãÈÏΪ»òÕßÏ£ÍûÒÔºóµÄ¹ÊʸÃÈçºÎ·¢Õ¹£¿¡±
¡¡¡¡ÕâÖÖ»ý¼«µÄÔĶÁ·½Ê½ÌرðÓÐÖúÓÚ¶ùͯÓïÑÔÄÜÁ¦ºÍ˼άÄÜÁ¦µÄ·¢Õ¹¡£Å¦Ô¼ÖÝÁ¢´óѧµÄÒ»Ïîµ÷²éÑо¿±íÃ÷£¬¶ÔѧÁäÇ°¶ùͯÀ´Ëµ£¬ÔÚ¸¸Ä¸µÄ°ïÖúϲÉÈ¡»ý¼«¡¢Í¶ÈëʽµÄÔĶÁ·½·¨£¬ÆäÓïÑÔºÍ˼ά·¢Õ¹Ë®Æ½ÒªÌáÇ°6~8¸öÔ¡£
¡¡¡¡Áù¡¢ÔÚº¢×ÓÄܶÀÁ¢ÔĶÁÒÔºó£¬ÈÔÈ»¼á³ÖͬËûÃÇÒ»Æð¶ÁÊéºÜ¶àר¼Ò½¨Ò飬ͬº¢×ÓÒ»Æð¶ÁÊ飬ÖÁÉÙÒª¼á³Öµ½ËûÃÇСѧ±ÏÒµ¡£´ó²¿·Ö¶ùͯÔÚ12ËêÒÔÇ°£¬ÆäÇãÌýÀí½âÄÜÁ¦Òª±ÈÔĶÁÀí½âÄÜÁ¦Ç¿£¬ËùÒÔ£¬¸¸Ä¸ÎªËûÃÇÄîÊé±ÈËûÃǶÀÁ¢ÔĶÁÊÕÒæ»á¸ü´ó¡£ÁíÍ⣬¸¸Ä¸»¹¿ÉÒÔÖ÷¶¯ÎªËûÃÇÌṩһЩÓÐÒæµÄÊé¼®£¬¶øÕâЩÊé¼®¶ùͯ×Ô¼ºÊDz»ÈÝÒ×·¢Ïֵġ£
¡¡¡¡ÎÒ×ÜÊǾ¡¿ÉÄܶàµØÓ뺢×ÓÃÇÒ»Æð¶ÁÊ飬ÓÐʱÎÒÒ²ÈÃËûÃǶÁ¸øÎÒÌý¡£ÎÒµÄһЩº¢×ÓÖ±µ½ºÜ´óºó£¬»¹±£³Ö×ÅÓëÎÒ¹²Í¬¶ÁÊéµÄÏ°¹ß¡£Ò»µ±ËûÃǷżٻòÓпÕÏеÄʱºò£¬ÎÒÃÇ»áÂÖÁ÷µØ¶ÁÒ»±¾ÃûÖø¡£ÓÐʱ£¬»¹»á¾Í¾«²ÊµÄ²¿·Ö½øÐÐÌÖÂÛ¡£
¡¡¡¡×îºó£¬ÎÒÒª¸æËßÿһλ¸¸Ä¸µÄÊÇ£º´ÓСÅàÑø¶ùͯ¶Ô¶ÁÊéµÄŨºñÐËȤ£¬»áʹËûÃÇÖÕÉúÊÜÒæ¡£
Number£º5457
Title£ºÈçºÎ±ÜÃâÓÞ¼û
×÷Õߣº²®ÌØÀ¼¡¤ÂÞËØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ
Provenance£º¡¶Öйú¹ã²¥±¨¡·
Date£º1995¡£1¡£31
Nation£º
Translator£º¸ß½¡
¡¡¡¡»³Óи÷ÖÖ¸÷ÑùÓÞ´ÀµÄ¼ûʶÄËÊÇÈËÀàµÄͨ²¡¡£ÒªÏë±ÜÃâÕâÖÖͨ²¡£¬²¢²»ÐèÒª³¬È˵ÄÌì²Å¡£ÏÂÃæÌṩµÄ¼¸Ïî¼òµ¥ÔÔò£¬ËäÈ»²»Äܱ£Ö¤Äã²»·¸ÈκδíÎó£¬È´¿ÉÒÔ±£Ö¤Äã±ÜÃâһЩ¿ÉЦµÄ´íÎó¡£
¡¡¡¡¡øÐí¶àÊÂÇé²»ÄÇôÈÝÒ×ÓþÑé¼ÓÒÔ¼ìÑéÈç¹ûÄãÏñ´ó¶àÊýÈËÒ»ÑùÔÚÐí¶àÕâÀàÊÂÇéÉÏÓÐÆÄΪ¼¤ÁÒµÄÖ÷ÕÅ£¬Ò²ÓÐһЩ°ì·¨¿ÉÒÔ°ïÄãÈÏʶ×Ô¼ºµÄ±à¼û¡£Èç¹ûÄãÒ»Ìýµ½Ò»ÖÖÓëÄãÏà×óµÄÒâ¼û¾Í·¢Å£¬Õâ¾Í±íÃ÷£¬ÄãÒѾÏÂÒâʶµØ¸Ð¾õµ½ÄãÄÇÖÖ¿´·¨Ã»Óгä·ÖÀíÓÉ¡£Èç¹