读者十年精华-第1727章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那么，基特的宝藏是否就是埋在此地呢！
三位少年开始挖掘，发现那坑像个枯井，每融10英尺就碰到一块橡木板，最终毫无结果。
1803年，又一群人继续挖掘，当挖到90英尺深时，发现了一块刻有神秘符号的石板，经专家破译，意思是：在此下面40英尺埋藏了2000万英镑。人们欣喜若狂，他们一边抽水一边挖掘，在一天晚上用标杆探底时，在98英尺深处触及到类似箱子的硬物，当即大伙谈起了宝藏分配，可是第二天，人们惊讶地发现，坑内积水已达60英尺深，于是希望成为泡影。
仍不死心的掘宝者又陆续做过15次挖掘，耗资300万美元。在1850年时，人们又有个奇怪的发现，退潮时，“钱坑”东面500英尺处海滩上不断冒出水，犹如吸满水的海绵不断受挤压一样，同时又发现了一套精巧复杂的通向“钱坑”的引水系统，它们使“钱坑”变成一个蓄水坑。
于是人们作出一个推论：海盗将钱坑挖得很深，然后从深处倒过来挖出斜向地现的侧井，宝藏可能离“钱坑”几百英尺远而埋在斜井尽头，离地面不过30英尺深，这使海盗们可以迷惑掘宝者而自己又能轻易挖出宝藏。
1897年人们又在155英尺深处挖出一件羊皮纸卷，上用鹅毛笔写着二封信，有的人还挖出了铁板，这些发现更使人相信：海盗们埋了一笔巨大财富，20世纪时人们估计有1000万美元，在60年代，便传说有1亿多美元了。
在“钱坑”挖掘时，曾有一个传说：必须死掉7个人才能揭开其秘密，到目前，已有6人在企图到达坑底途中丧生。看来，真正秘密的揭开已为期不远了。
现在，一个由加拿大和美国人组成的联合公司正在对“钱坑”进行前所未有的大规模发掘，在岛中心投资1000万美元钻了一口巨井，高达20层楼，并在其他地方钻了200个洞，有的达165英尺深，已接近岩层；钻头从地下带出了金属制品、瓷器、水泥等物，这家公司格外卖力，计划再挖一口直径为80英尺、深200英尺的大井，并预备了足够的抽水泵，看样子，他们准备将橡树岛翻个底朝天。
原来，他们推测可能有几十亿美元埋在地下，这大概是力量和耐心的真正源泉。
“钱坑”之谜的揭晓为期不远了，它可能犹如埃及图特王陵墓一般举世震惊，它也可能是一个耗费巨资掘出的空洞。
十、恐怖的亚利桑纳州金矿
在美国亚利桑纳州，有一个称为迷信山的山区，这里荒草丛生，怪石峥嵘，猛兽出没，到处是凶狠的响尾蛇。在山中的某一个不知名的地方，有座被人们称为“迷失荷兰人金矿”吸引着无畏的探险者们。
1840年末，一位名叫伯拦塔的探险人深入山区，几经艰险，终于发现一处矿藏丰富的金矿，他仔细地作了标记，以便终生受用，从此很多探宝人一直想找出这处金矿，但很多人不幸葬身荒野，有些人则在途中惨遭印第安人们的伏击而身亡，在通往黄金通路上障碍重重，充满恐怖的气氛。
后来有一位德国探险者华兹终于找到了这处金矿，他经常在山上待上两三天，然后神秘地潜回老家，每次总会捎上几袋高品质的金矿。知道这个金矿地点的还有他的两个同伴，但是他俩全被人神秘地杀害了，凶手是谁？不得而知，大概和这座金矿一样成为永久的秘密。
1891年，华兹死于肺炎，他在临终前画了一张地图，标明了这处金矿的位置。1931年，一位名叫鲁斯的男子通过种种途径弄到了这张不知真伪的地图，于是他携带地图，进入了迷信山山区，然而他却一去不返，6个月后，有人在山区发现了他的头颅，头上中了两枪，样子很惨，可以想象他一定被一种极为可怕的景象吓呆了，那么杀手又是何人呢？1959年，又有3位探险者在这处山区遇害，是谁杀了他们呢？无论怎样，凶手肯定是金矿的知情人，他们试图保留这不成为秘密的秘密，然而，这一切阻止不了倔强的寻宝人，因而，探险者的身影、枪声、腥血、响尾蛇、荒野的呼啸构成了亚利桑纳金矿恐怖的色调。笼罩在迷信山山区的迷雾更加使人混沌不安。
这些尚未出土的十大宝藏，是世界上千千万万个已知或未知宝藏的一部分，它们是已经产生或未产生的惊险故事的线索，无疑，它给人以惊喜、疑虑、遗憾和悲伤。
Number：5837
Title：妙答
作者：
出处《读者》：总第115期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：李继东
有人问演员、体育播音员鲍勃·于克尔：
“你是如何处理一个演员的压力的？”
回答：“非常容易，当我失败了，就把压力放在了我后面的人身上。”
有人问演员吉米·斯图尔特：“你为什么不考虑竞选总统？”
回答：“我说话说不了一个政治家那么快。”
有人问伍迪·艾伦：
“永远活在人们心中是你的梦想吗？”
回答：“我更愿意永远活在我的家里。”
有人问专栏作家马莉莲·沃斯·萨沃特：
“将来有一天，能帮助我们思想的电脑其最好的地方和最坏的地方是什么呢？”
回答：“最好的地方是它们没有感情，最坏的地方是它们没有感情。”
有人问出版商杰拉尔丁·施图茨：
“纯时髦和真风格之间有什么区别？”
回答：“时髦说：‘我也是这样。’而风格说：‘只有我是这样。’”
Number：5838
Title：幽默小品
作者：艾·德沃尔金
出处《读者》：总第115期
Provenance：小小说选刊
Date：1990。4
Nation：苏联
Translator：陈训明
今天星期几
特罗菲姆·施洛夫醒来，戴上帽子就出门。太阳晒得人直流汗。
“今天是星期天还是星期一？”特罗菲姆不住地想。
布里金拎着公文包迈着大步从他身边走过去。
“恐怕是星期一。”特罗菲姆推测。
可是这时，他见二楼的科沃罗茨金娜到阳台上来浇花。
“看来毫无疑问是星期天。”特罗菲姆断定，“干脆打个电话到机关去问清楚。”
他把几个衣袋都搜遍了，只找到一个3戈比和一个1戈比的硬币，这怎么成？自动电话只吃2戈比或者两个1戈比的硬币。”
“没办法，只有跑一趟。那时一切都会明白。”
他坐上电车。多尔布科夫也在车上。
“今天是星期天还是星期一？”特罗菲姆问。
“谁知道！”多尔布科夫回答，“我的日历卡忘在家里了。”他们到机关时，太阳正当顶。处理工作的只有季玛一个人。
“今天是星期天还是星期一？”特罗菲姆和多尔布科夫问，“人来得这么少，大概是星期天吧？”
中饭后，处长来了。
“今天是星期天还是星期一？”特罗菲姆、多尔布科夫和季玛问。
处长半天没吭声。过了许久，他才向问事处打电话。
下午6点钟，处长放下话筒。
“问事处没人。”他说：“这说明今天是星期天，大家可以回家了。”
Number：5839
Title：幽默小品
作者：列·科尔孙斯基
出处《读者》：总第115期
Provenance：小小说选刊
Date：1990。4
Nation：苏联
Translator：陈训明
电话铃响了。我拿起话筒。“是你吗？”
“是我。”
“你为什么不到下班时间就溜了？”
“我到医院去看病。”我回答。
“那昨天为什么迟到呢？”
“到车站送我姑姑去了。”
“前天来上班时为什么醉醺醺的？”
“因为去参加婚礼。”
“你呀，”对方说，“瓦夏，你简直太不像话了！”
“你怎么叫我瓦夏呢？”我感到很委屈，“我不是叫沃瓦吗？”
“你姓彼斯库诺夫吧？”
“不对，我姓丹尼洛夫。”
“对不起，”对方说，“我拨错号码了。”
我也放下了电话筒。
Number：5840
Title：爸爸是球
作者：
出处《读者》：总第115期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
王老先生七十大寿，儿女都来祝贺，王老先生即席致辞：“爸爸好比一个球，当他的利用价值最高时，孩子们你争我夺，此时是篮球；退休之后，孩子们你推过来，我推过去，此时是排球；到老迈年高、行动不便时，孩子们你一脚我一脚，唯恐踢不出去，此时是足球。“
儿子忙说：“爸爸您是橄榄球，我们就算摔得腰酸背痛，也要把您紧紧抱住不放！”
Number：5841
Title：妈妈的秘密
作者：赤川次郎
出处《读者》：总第115期
Provenance：海外文摘
Date：1990。8
Nation：日本
Translator：晓文
千万不能让丈夫知道。
绫子拿着那个小包，站在桥上。夜深人静，河水在黑暗中悄无声息地流淌着。它能带走这秘密吧。
小包飞快落入河中。回家吧。明天丈夫住院，得起个大早呢。
绫子疾步往回走。轻轻打开后门，穿过厨房，溜进卧室丈夫站在那里！
丈夫满脸愤怒。
“上哪儿去了？”
“这……”
“哼，是把见不得人的东西扔到河里了吧！”
丈夫真的动了气。绫子的脸也变白了。
“扔了什么，说！”
绫子忍不住反问一名：“你怀疑我什么？”
“我替你说吧是北山的信！”
绫子睁大了眼睛。接着，慢慢将视线移至脚下。
“跟那家伙勾搭上啦！”
“啪”，一记沉重的耳光。绫子头晕目眩，一头栽倒在床上。
好不容易抬起头时，女儿有纪子正怯生生地站在床边，黑黑的瞳仁里充满了恐惧和疑惑。
“我到底是谁的孩子？”有纪子问，“是爸爸的，还是叫北山的那个人的？”
“你为什么问这个？”
“想知道。”
良久，绫子没有做声。微风吹拂着她那业已大部分变白的头发。
“好，”绫子终于开口了，“那就告诉你吧。”
“和我结婚前，你爸爸爱着一个人，她叫……”
晶美，并不出众。在中学，比他低一年级。当时很迷恋他的绫子，偏偏和晶美又是最好的同性朋友。不过，这两个女孩儿那时都还不到敢向异性吐露爱心的年龄。因此，也就没有发生什么争“郎”大战。论家庭背景，绫了占上风。晶美死了父亲，与母亲二人相依为命，度日维艰。她自然穿不起绫子身上的漂亮衣裤，也不善于玩耍。不过，绫子知道，晶美特有的那种清纯、温柔和娴静是谁也学不到手的。
那件事发生在一个炎热的暑假。
晶美突然跑到了绫子家。他正巧也在。紧追而至的是一群恶煞似的男仆，他们的主人是当地首富，晶美的母亲在那家干活。
“让那个女孩儿滚出来！”
男仆们叫嚣说，他们小姐放在梳妆台上的宝石不见了，晶美当时正进府找她母亲，偷宝石者必是晶美无疑……
他，发怒了，让晶美躲进里屋，他转身直奔门口，跟那帮男仆大吵起
