读者十年精华-第1802章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“到街上去，”老人说道，“请求你碰到的第一个人到我们屋里来听取临终者的忏悔。谁也不会拒绝你的。”
“我们这条街是这样荒凉……”玛丽亚喃喃地说道，披上头巾就出去了。
她穿过花园吃力地把生了锈的铁栅门拉开，便停在那儿。街上空旷无人。风把落叶吹刮得满街跑，阴霾的天空下着冰冷的雨点。
玛丽亚长久地等待和倾听着。最后她似乎觉得有人沿着围墙走来，哼着曲子，她走上几步去迎他，和他撞了个满怀，啊地叫了一声。那个人站住了，问道：
“谁在这儿？”
玛丽亚抓住他的手，用颤抖的声音把父亲的请求说出来。
“好吗，”那个人冷静地说，“我虽然不是牧师，但是也一样，咱们走吧。”
他们起进了屋子。在烛光下，玛丽亚看出他是个身材瘦削而矮小的人。他把淋湿的斗篷脱下放在凳子上。他穿得很讲究，但很朴素；烛光把他的黑坎肩、透明的钮扣和饰有花边的衣领都照得闪闪发亮。
这个陌生人还很年轻。他完全像个顽皮的小孩似的摇晃着脑袋，整一整上了香粉的假发，很快就把凳子移近床边，坐下来，弯着腰，愉快地凝视着临终者的脸。
“您说吧！”他说，“我不是借上帝的权力，而是用我所从事的艺术的力量，我要使你在生命的最后几分钟获得轻松的感觉，并卸下你心灵上的重负。”
“我干了一辈子活，直到眼瞎，”老人喃喃地说道，并把陌生人的手拉向自己身旁，“干活的人是没有时间去犯罪的。当我的老婆她叫玛尔达，得了肺病时，医师开了各种贵重的药，要给她吃凝乳和酒果，给她喝滚热的葡萄酒，我就从杜恩伯爵夫人的一套食具里偷了一个小小的金盘子，把它打成碎块卖了。现在回想起这件事心里很难受，我向我的女儿隐瞒着：我教她不要动别人桌上一点点小东西。”
“伯爵夫人的仆人中有谁为这件事吃过苦头吗？”陌生人问。
“我发誓，先生，谁也没有。”老头回答后就哭了起来，“如果我知道黄金对我的玛尔达没有帮助，我何必偷呢！”
“你叫什么名字？”陌生人问。
“约翰·梅叶尔，先生。”
哦，“约翰·梅叶尔，”陌生人说，然后把手掌放老头儿那双瞎眼睛上，“你对人们没有罪过。你做的这件事不是罪过，也不算是偷窃，相反，也许可以算是你对爱情的功劳。”
“阿门！”老头喃喃道。
“阿门！”陌生人重复道，“现在你告诉我你最后的心愿吧！”
“我希望有人能照顾玛丽亚。”
“我来照顾。你还希望什么？”
于是临终者突然微笑起来，高声说道：
“我想再一次看到玛尔达，就像年轻时代遇见她的那个样子。想看见太阳，想看见这个古老的花园百花齐放的春天。但这是不可能的，先生。您不要为我说这些蠢话而生气。大概是病把我弄湖涂了。”
好吧。陌生人说了就站起来。
“好吧。”他重复说道，走近翼琴，坐在它前面的凳子上。
“好吧！”他第三次大声说道。
突然间急速的声响在小屋内散开，仿佛千百颗玉珠被抛到地板上。
“听吧，”陌生人说，“听吧，看吧！”
他弹起来了。玛丽亚后来回忆起这个陌生人，当第一个琴键前额异常苍白，烛火的光焰在他发黑的眼睛里摇晃。
翼琴多年来破天荒第一次放声哥唱。它的声音不但充满了整个小屋，而且也响彻了整个花园。那只老狗从窝里爬了出来，坐着，歪着脑袋，小心翼翼地、轻轻地摇着尾巴。天下着雨雪，可是老狗只抖了抖它的耳朵。
“我看见了，先生！”老人说，在床上欠起身来，“我看见和玛尔达相会的那一天，她因为慌乱而打翻了一罐牛奶。这是冬天发生的事，在山上。天空像一块深蓝色的玻璃那样透明，玛尔达笑了，她笑了。”他重复道，倾听着琴弦发出的像河水的潺潺声。
陌生人弹着琴，一边望着那个黑洞洞的窗户。
“现在你看见了什么没有？”
他问。
老人倾听着，默不作声。
“难道你没有看见。”陌生人一连继续弹琴，一边流畅地说道，“黑色的夜变成了蓝色，随着又成了蔚蓝；温暖的阳光从某处的上空射下来，你家古树的树枝不是已经开放了白花吗？我看这些苹果树上的花，虽然是从这儿，从房间里看去，它们都好像是大朵的郁金香。您看：第一道阳光射在石头砌成的院墙上，把墙烤暖了，上面正冒着热气。这也许是饱含着融雪的青苔正在变干。天空变得更高、更蓝、更加壮丽，一群一群的鸟儿已经从我们古老的维也纳上空飞向北方。”
“这些我统统看见了。”老人喊了一声。
翼琴的踏板轻轻的轧轧发响，翼琴更庄严地歌唱起来，好像不是它在唱，而是千百个人在欢呼。
“不，先生，”玛丽亚对陌生人说，“这些花完全不像郁金香。这是苹果树，今夜才开了花。”
“是的，”陌生人回答，“这是苹果树，但是它们的花瓣很大。”
“打开窗户吧，玛丽亚。”老人请求道。
玛丽亚打开了窗户。冷空气冲进屋来。陌生人弹奏得轻柔而缓慢了。
老人倒在枕头上，贪婪地呼吸着，手在被子上摸索着。玛丽亚向他扑去。陌生人停止了弹奏。他凝然不动地坐在翼琴旁，好像被自己的音乐迷住了似的。
玛丽亚大叫一声。陌生站了起来，走到床前。老人喘息着说道？
“我像许多年以前那样清楚地看到了一切。但我不愿意不知道你的名字就死去。名字！”
“我叫伏尔弗冈格·阿梅捷·莫扎特。”陌生人回答道。
玛丽亚离开床边，双膝几乎着地，深深地向这位伟大的音乐家行礼。
当她直起身子来的时候，老人已经去世了。朝霞在窗外显得通红，红光下呈现出铺满了雪花的花园。
Number：6117
Title：梅的礼赞
作者：王禄松
出处《读者》：总第120期
Provenance：
Date：
Nation：台湾
Translator：
开一树烈火
开一树热血，
开成一树浩荡的青春，
凭你的丹心如铁。
开一树肝胆精神，
开一树心胸伟烈，
开成一树风雪中必胜的信念，
凭你挚天的傲骨。
雪窖冰峰，你悠然俯仰天地，
彻骨奇寒，你从容肆应灾劫。
示人间以英雄气概，
播千里的美人芳息，
当千卉化泥，当群芳泯灭，
当风雪肆虐在冻结的岁月。
开一树坚忍，
开一树奋发，
开一树热泪与心血呵，
用你燃烧的激情，
不屈的志节。
示逆境的信心，
示庄严的誓愿，
寄语亲爱的祖国。
Number：6118
Title：人生
作者：李发模
出处《读者》：总第120期
Provenance：诗神
Date：1990。
Nation：
Translator：
痛恨浑浊而钻入清冽的深潭
成鱼
不甘寂寞而奋跃于冥思之空
成鹰
成鱼难游出钓者的诱饵
成鹰难有鹰鹫般的犀利
于是成鸽，为饲养者
扇动温驯与和平……
羡慕麻雀平凡而活跃
想为相依而配的一对对
鸳鸯
而当风浪打来，还能
麻雀否？鸳鸯否？
便又自我对抗为狼和羊……
这就是人生么？
于是学树把手伸向天空
垂树的沉默
充满千种苦涩和渴望
当死亡将收获自己进永恒之库
却又苦恋花树招展的阳春
垂累累的感慨了……
Number：6119
Title：风
作者：林子
出处《读者》：总第120期
Provenance：中国诗人自赏诗选
Date：
Nation：
Translator：
我宁愿，迎风站立
让风裹住
挺直的身躯。衣裙
顺从它的手指
把我雕成一座岩石
即使，风会窒息
我的呼吸，也不逃避
也不背过身去，寻求
那片刻的喘歇
只为，天地之间充盈着它
无拘无束的自由意志
只为，它塑造我仅只依据我自己
不用任何别的模式
Number：6120
Title：革命家的风采
作者：刘鸿伏
出处《读者》：总第120期
Provenance：人民日报
Date：1991。3。15
Nation：
Translator：
一些美丽的蝴蝶。我用锦囊收留它们，枕我如歌的年华。
我的小小悲欢，只在这枕上在这些落花上，虽然花朵已不再有昔日的鲜艳和芬芳，我却如此真切地感觉着它们露水中的一如初生婴儿的嘴唇。
这些凋零了的花朵，在多少个晨昏，我一一拾起，轻抚那些粉红的、淡黄的、紫艳的、洁白的生命，如灵盈的蝶，在我掌上颤动。
世界上有些东西仿佛专为我们而来，枕中的落花，就是一章一节的音乐，欲断还续的歌谣。
在清凉的秋夜，我就着一枕落花，静静体味生命的愉悦与满足。在某一时刻，甚至会泛起一种异样的温情，幻起往事的光辉。
我枕着它们，想着这些被岁月遗弃的精灵，竟为我所钟，不能不说是一种缘分，它们是我从洞庭芦苇收集起来的。在浩淼的水边，洁白的花瓣强烈地诱惑着我，美丽的生命，曾经与洪水野火以及土地上生生不息的力量糅合一起。另一些不知名的野花，热烈地开在烟雨和鹧鸪声里，也曾是带雨的诗和动情的谣曲，在梦中为我托起美丽的江南。
我珍爱落花枕。对于我不会有另一种东西能够取代它，正如不能取代我生命中永远鲜活的记忆和深情。 毛泽东同志转战陕北时，生活十分艰苦。当时，他洗脸擦脚只有一条毛巾，而且连“毛”也磨光了，成了麻布片。警卫员发现后，就说：“主席，再领条新毛巾吧？这条旧的擦脚用。擦脚、洗脸应该分开呀。”毛泽东同志想了想说：“分开就不平等了。现在每天行军打仗，脚比脸辛苦多了。我看就不要分开了，分开脚会有意见的。”
陈毅任外长出访东南亚时，备受尊敬和欢迎。某国宗教界人士送他一幅菩萨，他随口签谢说：“谢谢，有了‘菩萨’的保佑，我就更不怕帝国主义了。”
1969年4月1日，林彪、“四人帮”控制的九大开幕，其中有一个议程是选举党的中央委员会。这伙阴谋分子采取了各组分配票数、指定人投票的办法来阻止老战士、老将军当选。结果，老同志得票都不多，徐向前元帅仅得808票，事后，徐老幽默地说：“这次会议我得了‘五个鸡蛋’”（即“808”）
1963年4月2日，周恩来、邓颖超邀请《霓虹灯下的哨兵）剧组的同志吃饭。邓颖超在门口迎接客人。她首先向客人说明：“总理还在接见外宾，等一会才能回来，要我代表他迎接你们。”
客人们进屋坐定之后，邓颖超说：“今天请你们吃饭，是恩来和我私人的事情。钱是我和恩来�
