读者十年精华-第1817章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�
为了留下来，哭过，笑过，埋怨过，又幻想过，在日月分明的春种秋收里，大家似乎总在做着一个朦朦胧胧的温柔之梦，大家都是那么自信，然而梦醒的时候，阿萍就走了。她当然不可能被推荐走，但时间只过了一个年头，她就凭着自己的本事考进四季都开着杜鹃花的大别山，那里有一个省办的气象学校。走的时候，男同胞们自然都笑着祝贺她，第一次那么勇敢地把自己的手与阿萍的手紧紧相握。阿萍本当高兴，可却是泪水汪汪：“我真的不想走，可就这么瞎碰碰上了。”她给我们做好了最后一顿饭，挑满了最后一缸水，喂饱了仅有的两只鸡，哭着和扎根树比比高，和小狗亲亲嘴，然后凄凄楚楚地像一株春柳那样，向我们挥着手、挥着手，渐渐将自己消融在初春的那一片淡绿之中……
今天，我来的时候，正是初夏，这也是我人生的夏天了。我不知自己为什么要来，也许是来寻找那些美好的记忆，也许是来寻找当年在此失落的梦幻和情思。阿萍说过：“我一定还会来……”可现在里屋的门上着锁，一切景象都在暗示这知青小屋不再属于我们，一种怅然若失之情便似浓雾一般缭绕心头久久不散。我能看得见当年那皎洁的月华，能听得见当年那铿锵的锣鼓，可是美丽多情的阿萍呢？阿萍那温婉灿烂的歌呢……
这是我的故乡
世上最美的地方
快快来吧，年轻的小伙子
让我们变做坡上的牛羊
歌是那歌，可不是阿萍唱的，抿一口五里大塘的清水吧，今夕今宵，带我走进缠绵美丽的梦中……
Number：6179
Title：文化大国…丹麦
作者：江鸣
出处《读者》：总第120期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
北欧小国丹麦只有500万人口，但它却是世界著名的文化大国。除了世人熟知的安徒生童话，丹麦也创造了世界第一面国旗和第一座证券交易所。在这终年阴冷的国家里，1/4的成年人晚上去夜校，500万人口中有200家博物馆，平均每人每天都读一份报纸。丹麦人喜欢看书，人均购书率名列世界前茅。该国每年出版1万种书，平均500人出一种书，这一比例比美国高出许多。在丹麦，艺术不是装饰品，而在真实的生活中。不论在教授的寓所还是在农民家里，家家都有几幅真迹画；在养老院、医院和学校里，到处可见雕塑和油画。
文化是丹麦的立国之本。艺术家受到国家的保护。为了美化政府机构，也为了艺术家的生活，政府每年都花1000多万美元来买画装饰公共场所。走进哥本哈根市政府，里面有400年前的壁画，300年历史的钟塔。这里的东西属于人民，市政府每周5天供人参观。大众文化也可向政府申请补助，哥本哈根每年6月的狂欢节，也得到市政府的一些补贴。国家每年拨出预算的5％，补贴文化艺术活动。每年有250万人去看戏剧，即使在偏远的乡村也有剧院。只有30万人的傅德堡市，就有30座博物馆，包括世界著名的现代美术馆。
丹麦对国民教育也非常重视，政府每年拨出年度预算的23％用做教育经费，小学到大学都免缴学费，学生还有津贴。教育经费与国民生产总值之比例在发达国家中只低于美国，占第2位。丹麦注重职业教育，并不断修改职业教育的内容，以适合经济的发展。据德国一家研究所统计，丹麦是欧洲各国人力素质最高、技术人员最齐全的国家，也是世界上少数几个与日本有贸易顺差的国家。该国在制药、电子仪器、精密机械行业成绩非凡，这些高附加值的产品，为国家庞大的福利支出提供了保证。
Number：6180
Title：等待三天
作者：帕特·伯恩
出处《读者》：总第120期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
卖花的太太微笑着，又老又皱的脸上荡着喜悦，冲动下我挑了一朵花。
“今天早晨你看起来很高兴。”我说。
“为什么不呢？一切都这么美好。”
她穿的相当破旧，身体看上去很虚弱。因此她的回答令我大吃一惊。
“你很能承担烦恼。”
“耶稣在星期五被钉在十字架上的时候，那是全世界最糟糕的一天，可三天以后就是复活节。所以当我遇到麻烦时，就学会了等待三天。一切就恢复正常了。”
然后她笑着道了声再见。从此，我一碰到麻烦，那老太太的话便响在耳边：
“等待三天。”
Number：6181
Title：船上一夜
作者：桂厚瑛
出处《读者》：总第120期
Provenance：义债
Date：1984。9
Nation：
Translator：
这件事我一直深藏在心底，不知为什么，我从不愿向人提起，也害怕提起。只是时常不自觉地独自一人默默地回味。
84年7月大学毕业，我被分到一座远离故土的小城化工厂。说实话，我对这次分配极为不满。9月下旬就与另一个同志率领20余人的培训队赴江苏丹阳培训。我从一开始就与这些学员格格不入，尽管同龄，打心眼里瞧不起他们。但学员们对我都比较尊重，这使得我尽量掩饰自己从面子上过得去。对于他们学习工艺技术，培训操作技能等我毫不热心，也不想承担任何责任。说实话，对于今后的人生，我也打定主意“西皮流水”下去。我认定现实社会是冷酷的，过于讲责任心只能为之抛弃。
10月6日，我与5位学员利用休息日去镇江、扬州游玩。
游完镇江，夜幕已降临大地。我们到8号码头等7日3：30去扬州的船。候船室里人很多，大半都是推车挑担做小菜生意的农民。昏黄的灯光中，烟缕沉沉，空气混浊。江南乡野的村言俚语嘈嘈杂杂。身处其间倍感气闷，令人窒息。为了打发候船这段枯燥乏味的时间，我买了一本《读者文摘》翻翻。终因眼皮发沉精疲力尽而不能定神看完一篇文章。
凌晨3：30上船。夜气非常凉，深秋的江风不时掀开船栏杆上挡风的帆布，往舱里灌一阵寒流，不知是因为灌进舱的江风袭人，还是已过困点，我毫无睡意，大脑异常情醒。正好，手中有《读者文摘》。在昏暗的灯光下，我吃力地翻看着。在深夜的孤寂里，我全身心沉浸在一篇名叫《义债》的文章中。看着看着，心头一阵触电似的震颤向周身幅射，鼻腔一酸，无声的泪水就涌满眼眶，从脸颊冰冷地滚落下来，接连不断地滚落下来。
这是一个震撼人心的故事：一位立志银行事业的汉子，在费尽周折吃尽苦头将银行开起来之后不久就被暴徒抢劫一空。本来所有客户的存款债务均可因破产而一笔勾销。但他义无反顾答应偿还，以为这是做人的责任。于是，全家人在他的带领之下开始了漫长达30余年的还款生涯。他将全家人历尽千辛万苦挣来的血汗钱一笔一笔年复一年地寄出去。有些好心的人们不要他还钱，把他寄出去的钱又寄回来。他又原封不动地寄出去。直到将所有客户的存款债务连本带息还清，他已是双鬓苍苍的老人。
当我读到那些好心的人们把他寄出去的钱又从全国各地寄回来时，泪水便模糊了视线。从此，便看几行就放下书揩一下泪水，直到读完，我的心一直处于极度的激动与震颤之中。他那义无反顾地承担起本可推卸的责任的精神和毅力深深震撼我的灵魂。回头再看一遍，到了那令人动情之处，泪水又无声地涌出眼眶。
看完这篇文章后，我陷入了深深的回味与沉思之中。由文章中主人公的壮行义举，自然就联想到自己：一个刚刚大学毕业的青年却因分配不理想而怨天尤人，继而想不负责任地耗混青春；一个刚满20岁、风华正茂的小伙子却老气横秋地哀叹命运；一个仅涉世三月的“初生牛犊”却要装成看破红尘的愤世人。总以为自己高人一等，于是便看不起身边的人，封闭自我，孤芳自赏。多么可笑而浅薄，多么无知而愚蠢。与那位主人公相比，我的灵魂显得丑恶而低劣。
这一夜，我童年、中学时代、大学期间的种种劣行陋迹不断地在脑屏上闪现；一步一步，自己所走过的歪邪足迹像照镜子一样清晰可鉴。自己信奉的人生哲学此时显得庸俗而自私，从而导致言行透着虚伪和轻浮。我想了今后该怎样生活，怎样做人才无愧；想了眼下的培训工作怎样搞才能尽责；怎样与人相处才能相互尊重而亲近……我经这篇文章的启迪便心感豁然开朗而进入了一种旷达宽阔的境界。我记住六个字：做人要负责作。
当东方微红，黎明正在诞生的时候，我的心情变得非常明朗而愉快，就像这越来越艳的朝霞一样充满热情和新生的活力。
从此，我做人的信念和生活态度发生了根本变化。人生的脚步也变得深沉而扎实起来。那次培训非常成功，所有学员回厂后无一例外的成为厂里的技术骨干和车间干部。他们的成绩使我第一次体会到做人要负责任的意义。现在，我已由稚气十足的学生变成有一个孩子的父亲，正负责一个国家重点攻关项目300t/a1。4…J=醇的中试技术工作。我相信只要自己做人负责任，今后的人生将更加充实。
七年过去了，我感谢那船上一夜，感谢《读者文摘》，因为它给了我新的人生。
Number：6182
Title：庆幸
作者：汪蘅
出处《读者》：总第122期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
很庆幸在欢笑之余还有泪水，要不满心忧郁不快岂不是无处排解？于是有泪就流。
很庆幸在得意之余还有失落，要不从十六岁到六十岁岂不是平淡无奇？于是接纳失落。
很庆幸在热闹之余还有孤寂，要不纷乱的思绪岂不是难以梳理？于是忍耐孤寂。
很庆幸在理解之余还有误解，要不一切都被知道得那么清楚，自己岂不是成了无味的空虚？于是善待误解。
很庆幸在名著之余还有闲书，要不全是高深莫测岂不是难以呼吸？于是常看闲书。
很庆幸在动口之余还有动手，要不迂腐的字句岂不是灭尽青春的野气？于是偶有动手。
很庆幸在晴天之余还有雨天，要不生活岂不是缺乏浪漫清新？于是深爱雨天。
很庆幸……
很庆幸在庆幸之余还有不尽人意，要不我的心将会只求庆幸而不思进取。于是，我珍视不尽人意。
Number：6183
Title：献给爱斯美
作者：塞林格
出处《读者》：总第122期
Provenance：文学故事报
Date：1991。3。4
Nation：美国
Translator：
尽管那已是久远的事情，然而，在人生的长河里却从未褪色……最近我收到一封航空信，邀请我参加于下月18日在英国举行的一个婚礼。在刚收到请柬
时，我真巴不得坐飞机出国旅行一趟，可是，当我和妻子经过多方面考虑之后，还是决定改变亲临祝贺的方式去道喜。
不过，无论我在哪里，都不会叫这场婚礼平淡冷清的。因此，在婚礼举行兴，我草草写下了一些有关新娘的笔记，缅怀多年前我与她的相识……
1944年4月，我们60名美军士兵，在英国德文郡接受英国情报机构组织的特别进攻训练。训练共进行3个星期，在一个
