读者十年精华-第1969章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
小人正是利用社会的虚伪，利用人们对坏事的好奇心，不断制造“轰动效应”。好人说话做事讲究人格，自尊自重，受社会的约束，也受自己的约束。小人没有格儿，更没有自尊自重的负担，所以无拘无束，享受更多的自由。在以好人为主的社会上小人无形中成了特殊的享受优惠政策的人。长此下去，不能不让人担忧，小人的队伍会逐渐扩大。
Number：6730
Title：树叶
作者：大卫·米德
出处《读者》：总第131期
Provenance：《中学生》
Date：
Nation：美国
Translator：纪玉华艾北
我在伯父的林场里散步，时不时听到树上小枝子断裂时发出的劈啪声，偶尔也可以听到猫头鹰的叫声。
“大卫，奶奶为什么会死？”八岁的堂弟蒂姆突然问我。我吓了一跳，因为我没有想到蒂姆会跟我说话，我们散步这么久了，他还没跟我说过一句话呢。
“那是上帝的意愿。”我边说边捡起一根树枝，用力甩了出去。我转过脸看看他，接着说：“上帝出于某种原因让她死的。”
“我不明白，你讲讲死到底是什么？”蒂姆大声说。他的语气让我吃惊，我看到他的眼睛好像有了泪水。
“奶奶去世，你一定很伤心吧？”他点点头。
“好吧，我来跟你讲一讲。我停下来，希望这时能看到一只兔妈妈带着小兔子穿过树林，这样我就可以用它们来做个例子。可是，四周除了高高的橡树，什么也看不到。“蒂姆，奶奶老了。”我正说着，一片树叶落下来，我捡起树叶递给蒂姆，“这片树叶曾经很年轻，可现在老了。”
“所有的人都是这样死的吗？”他看着树叶问。
“当然不是，就像所有的树叶不会以相同的方式落下一样。”
“别的树叶是怎样落的？”
“有的落得很慢，像奶奶一样……”
“这我知道。”蒂姆打断我的话，“告诉我，其他人的树叶是怎样的？”
“我刚才不是在说吗？有些树叶落得很慢，像老人；有些落得很快，就像有人患了癌症。”我从地上拾起一块鹅卵石，抛向天空。
“为什么有的树叶落得快？”我真想不到蒂姆会提出这么多的问题。
“这，我也说不清，也许是因为有的树叶天生虚弱，要么就是它们病了，就像我们有的人很早就死去。〃
〃有时候我看到，树枝断的时候，成百上千的树叶同时落下，那是怎么回事？”
这孩子真够罗嗦的。“你想想，遇到飞机失事或地震时，不是也有成百上千的人死亡吗？这跟树叶是一样的，有时会一起落下来。”
“大卫，你的树叶呢？”蒂姆好像有点害怕提这样的问题。
“肯定在什么地方，但我现在说不清。”我感到有些冷，便把我的上衣拉链拉上去。“大卫，我要保护你的生命，我要抓住你的树叶，不让它落下来，这样你就不会死了。”
我惊愕了。“听着，小孩子，人总是要死的，只是迟早而已。死是避免不了的，正如你不能把所有的树叶都抓住，就是这样。”
“可是春天来了，树上又长满了树叶，这是怎么回事？”
“这就像新生儿替代了死去的人。”我抬头望望天空，天色已经暗下来。
“那么，大卫，婴儿是从哪来的？”
“见鬼，这里好冷，咱们回家吧。我跟你赛跑，看谁先跑到家。”
“等等，大卫，你还没回答我的问题呢。”
“预备跑！”
“什么？”
“没什么。从现在起，让我们紧紧抓住自己的树叶吧！”
Number：6731
Title：初恋萨拉
作者：
出处《读者》：总第131期
Provenance：《现代家庭》
Date：1992
Nation：
Translator：蒋成红
新学年里，她和我同桌，一个过去似曾相识的小姑娘，只是从没正眼瞧过她。可那天，我睁大两眼，对她凝视，不料她投来的目光绝然冷漠，好一个令人肠断心碎的美人。
“你看什么？”她问，又问了一次。
时隔良久，我才反应过来；时隔更久，我才结结巴巴答道：“没没什么”。说完立刻转过头去，怕被她冰蓝色眼睛又给迷住，呆呆的像块石头。
她叫萨拉，这名字在我嘴里反复咀嚼，一遍遍细声呼唤，如同祈祷一般。何以会如此迷恋她，那时我才九岁，一个天真无邪的小男孩。当时是五十年代，还没有儿童不宜的影片，混混沌沌的我，每当看见萨拉走近时，便心跳加剧。不知怎么搞的，我还老想寻找她去了哪里，那份焦急烦躁的感觉和伤风症状十分相似：头晕、战栗、不思茶饭、紧张得恶心。
我们过去曾是邻居，也一起上过课。过去几年里，对她这种小姑娘不屑一顾可谓易如反掌，但这一次却太难了，这个萨拉令我神魂颠倒，就好像另外一个我看见了另外一个她。
撩拨我的还不光是她的姿容，每时每刻，无论有无机缘，我会温习与她相见的时光，于是又有了令人吃惊的发现姑娘们的特殊气味，萨拉的气息尤其馥郁甜美，不像我们男孩，因为老在沙地里打滚，身上发出阵阵腐湿味。这一新发现令我头晕目眩。
深夜，我辗转反侧，难以成眠，渴望白天快快来到，可以去学校里拉她的小辫，对她扮鬼脸，在她的作业本上胡乱涂抹，使尽招数，让她明白我已为她费尽心机，操碎了心。
数月之后，我开始感到自己已经坠入爱河，只是还没到坦白承认的地步。班上每个人都已有所觉察，但没人说破真相，岂料却被萨拉道破天机。
一天午休时，在朋友们的拼命鼓动和怂恿下，我又开始大声讥讽笑骂萨拉。突然，她跑到我跟前，两手放在屁股上，撅起漂亮的小嘴唇。
接下来发生的事情稍纵即逝，可不像人们所说的恍若永恒那么久长。日后回想起来，倒是意犹未尽，那一幕幕各不相同角度的画面展现眼前，就像汽车相撞的慢镜头，眼睁睁看着它向你驶来，你却束手无策，头脑一片空白。
四周静极了，萨拉悄悄说道：“妈妈说，当一个男孩取笑戏弄一个女孩时，就表明他打心眼里喜欢她。”说完转身走了，只留下她的漆皮鞋拍打地面的声响。
一阵哄笑打破沉寂。想要否认这一事实，已经不可能了。我笨嘴拙舌站在那儿，微风袭来，尽管我已被钉立在那儿，却有快要昏倒的感觉，时间真的凝固了。
当我缓过气来时，世界已经改变。
Number：6732
Title：童年
作者：枫雨
出处《读者》：总第131期
Provenance：《南方周末》
Date：1992。2。28
Nation：中国
Translator：
小时候，头上长满虱子，随手搔几下，就能抓出几只来。
一次在幼儿园。老师问，谁的头发最脏？我说是我，老师不信，我便说，我头上长虱子。老师来看，果真。我得了冠军，老师说晚上把奖品送到我家。
傍晚放学，妈又让我洗头，我硬不洗。说，长虱子能当冠军。妈很气。
晚饭后，老师带来了奖品，一个小瓶瓶，老师对妈说，这药水杀虱子最灵。
后来，我知道，老师小时候也长虱子。
没有玩具，总爱坐床上学鸡叫。
学公鸡啼鸣的“喔喔”声，学母鸡下蛋的“哥嗒”声。一次，盘坐床角，“哥嗒”几声便睡着了。惊醒时，身边一只鸡正“哥嗒哥嗒”地叫着，脚边有一只蛋。奶奶高兴，把蛋煮给我吃。妈问，奶奶笑着对妈说，咱家又多了一只下蛋的鸡。后来，学前班考试竟真得了个鸡蛋。奶奶的话没错。
我的牙齿常掉，张开口，满嘴沟壑，邻家小妹叫我“壑牙子”。我便说，壑牙子唱歌好听。奶奶教我歌谣，我唱得很动听，声音丝嫩丝嫩的，像手风琴伴奏。后来，牙长齐整了，歌声嗡嗡的，很难听。爸解释说，牙齿不漏风，少了一个音。真遗憾！
Number：6733
Title：明代考场怪闻录
作者：黎邦农
出处《读者》：总第131期
Provenance：《上海采风月刊》
Date：1992
Nation：中国
Translator：
姓名状元
明代永乐21年大比的状元，无为人邢宽，是因为名字被成祖皇帝看中，而被御笔点为状元的。
明成祖就是燕王朱棣，朱元璋的第四子。在夺位中，杀了不少人；登极后为了收买人心，他开口“仁政”，闭口“仁政”，事事都挂上“仁政”的牌号。
永乐21年的秋闱，主考官呈上录取名单，状元是一个姓孙名日恭的人。成祖御览时，不知怎么一下触动了头脑中“仁政”的弦，头皮一炸，眉头紧锁，说：“日恭乃‘暴’也，这怎么行呢？”
提笔便将“孙日恭”划去。明成祖继续看着，刚好榜上有个名字叫邢宽的人，他见了，眉头顿舒开来，满心欢喜地说：“邢宽，不就是‘刑宽’吗？与‘暴’正好相反，好，很好。”
于是，钦点邢宽为状元，并亲自用御笔写在“龙虎榜”之首。邢宽真是运气来了，吃屎都不巴鼻子，因姓名而当了状元。
邢宽中了状元后，皇上传旨，乾清宫召见。邢宽是个花花公子，一听召见，喜出望外，治理社稷的事一点未想到，满脑却是“皇宫粉黛三千，皇后尤其貌美”，此番得进皇宫，可以见到各种“闭月羞花”的姣娥，真是艳福匪浅。谁知进到皇宫后，皇上没赐坐，也没有让他抬起头。一会，告退出门时，情不自禁地甩了一下头，想偷看皇后一眼，谁知被皇上看见了，便问：“卿既退去，为何回头？”
邢状元听了，吓得不轻，赶忙跪下奏道：“陛下，臣回首一顾，是因皇宫的梅花垛子墙庄严典雅，富丽堂皇，太排场了，真乃我主万世基业之象征也。乞陛下恕罪。”
邢状元这番话，不过是急中编造的哄瞒之词，但由于语多颂扬，拍马屁巧妙地拍在点子上。皇上一听，龙颜大喜，说：“卿喜欢梅花垛子墙，朕赏你十万银两，回家乡造一个就是了。”
邢状元一听，感激涕零，连连叩头谢恩。拿了赏赐后，回到家乡无为，就照办了。所以，直至今天，无为城乡还流传着一句话头：“邢宽因名字，为自己捞了个状元；因回头看皇后貌美，为家乡捞了个‘梅花垛子城’”。
尿来状元
一泡尿尿个“第一名”，可是天下的大奇闻。此事出在明朝天启年间，徽州府的西递村，有个书童，名叫汪本，斗大的字认不得一箩。这年秋试，他服侍公子汪贾敏进京应试。京城是街道井然，处处繁华热闹。他趁公子入场考试，出来游玩。无意中走入显赫一时的名宦魏忠贤家的后花园。玩了一会，小便急了，他像在家时一样，站在假山后，解开裤子尿尿。正解时，被看守花园的差役发现抓住。汪本颤颤抖抖地告诉差役，他是进京赶考的书生，误入花园，请差官老爷饶命。差役当即禀告了魏忠贤。
是时魏忠贤得宠于熹宗皇帝，独揽朝政，横行跋扈，不可一世。当差役禀告他说：“有名考生窜入园内，随便拉污，已经抓到，听候大人发落。”
魏忠贤一听，不假思索，信口说：“是个考生，拉出去处……处达算了�
