读者十年精华-第2187章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鳌钡囊蹲幼龀赏锨粒芄灿惺醇欣睿淠谌莅ㄗ蛱焱砩厦怀酝甑囊豢槲鞴希裉煸缟峡兹杆偷囊桓鹈约叭ツ甏禾旖叵碌囊欢瓮贩ⅲ谝淮闻龅窖堑笔彼凶诺哪强昧鞯氖髌ぁ比唬闪难堑敝缓靡ё叛朗咕⑼险庑┢吡惆怂榈耐嬉狻Ｏ耐藓芸炖郑幻孀咭幻婊贡嗔艘皇赘瑁凶觥犊炖值陌峒抑俊贰Ｋ峙涓堑钡氖悄械鸵簦堑敝还恕昂哙恕保痪湟渤怀隼础：笫牢娜颂致垡帐跗鹪从小袄投怠焙汀坝槔炙怠保脚善吹媚闼牢一睿亲雒我裁幌氲剑帐跏堑笔闭诶投难堑焙驼谟槔值南耐薰餐⒚鞯摹�
“就住在这里吧？”
亚当懒，看见就近有一个山洞，就要定居下来。
“不行，不行，”夏娃天杀似的叫起来，“我要找有河的地方！”
“洞里也有水，不正在往下滴吗？”
“胡说，我说要河就是要河。我们说好的，男主外，女主内，搬家的事你得听我的。”
“我真不懂为什么一定得住在河边？”亚当咕咕哝哝地说，“反正做人又不需要天天洗澡。”
“我说要住，”夏娃坚持道，“至少可以省下买镜子的钱。”
亚当不作声了人类文化因此便在两河流域展开。
亚当和夏娃住定，夏娃就通知亚当说：
“我已经决定要过文明生活了。”
“什么叫文明？”
“唔文明很难解释。”
“举例言之呢？”
“譬如说，园子里只剩一块石头的时候，男人要让给女人。”
“这不算什么，我坐地上就是了。还有呢？”
“吃饭以前要洗手，喝汤的时候不准出声。”
“这讨厌多了。还有呢？”
“还有，太太走到门口，丈夫要先开门；太太要穿衣服，先生得提袖子；要常常送花给太太。”
“要花，你不会自己去摘？”
“那就不叫文明生活了。”
“我不要过文明生活。”
“男主外，女主内，这是我们讲好的，”夏娃又操起老调子，“你外出打猎的时候，过不过文明生活随你，但在家里非得过文明生活不可。”
“我不过文明生活！”
“非过不可！”夏娃恶狠狠地瞪了亚当一眼，转过头去大叫道，“儿子，出来！”
“你叫谁？”
“儿子，我生的儿子！”
“你只是生一个‘人’罢了，什么儿子不儿子的。”
“我生的‘人’就叫‘儿子’，或者叫‘女儿’，儿子生的就叫‘孙子’，孙子的太太叫‘孙媳妇’。”
“这又是什么新规定？”
“这就是文明生活文明生活必须把辞令搞得复杂，而且，文明要有很多亲戚。”
亚当正想抗议，他们的儿子缠了一块尿布应声跑了出来。
“好儿子，你说，”亚当先发制人，“你赞成爸爸，还是赞成妈妈”。
那傻小子因为还没有学会说“爸爸”，所以立刻挺利落地说了句“妈妈”。
“你看，你看，你还有什么好讲的？投票的结果，我们以绝对多数的票通过了！过文明生活的是大多数人的决议这就叫‘民主制度’。哎呀，民主制度你大概一时还听不懂，反正也是文明生活的一部分就是啦！”
亚当当时饿昏了，只想吃一块生烤牛排，一嘴不能两用，只得由夏娃去了。
人类文明便是如此产生的。
？？？？
Number ： 7469
Title ：爱如茉莉
作者 ：映子
出处《读者》 ： 总第 145期
Provenance ：《成都晚报》
Date ：1993。5。1
Nation ：中国
Translator ：
那是一个飘浮着桔黄色光影的美丽黄昏，我从一本缠绵悱恻、荡气回肠的爱情小说中抬起酸胀的眼睛，不禁对着一旁修剪茉莉花枝的母亲冲口说：
“妈妈，你爱爸爸吗？”
妈妈先是一愣，继而微红了脸，嗔怪道：
“死丫头，问些什么莫名其妙的问题！”
我见从妈妈口中诱不出什么秘密，便改变了问话的方式：
“妈，那你说真爱像什么？”
妈妈寻思了一会儿，随手指着那株平淡无奇的茉莉花，说：
“就像茉莉吧。”
我差点笑出声来，但一看到妈妈一本正经的眼睛，赶忙把很是轻视的一句话“这也叫爱”咽了回去。
此后不久，在爸爸出差归来的前一个晚上，妈妈得急病住进了医院。第二天早晨，妈妈用虚弱的声音对我说：
“映儿，本来我答应你爸爸今天包饺子给他吃，现在看来不行了，你呆会儿就买点现成的饺子煮给你爸吃。记住，要等他吃完了再告诉他我进了医院，不然他会吃不下肚的。”
然而爸爸没有吃我买的饺子，也没听我花尽心思编的谎话，他直奔到医院。此后，他每天都去医院。
一个清新的早晨，我按照爸爸特别的叮嘱，剪了一大把茉莉花带到医院去。当我推开病房的门，不禁被跳入眼帘的情景惊住了：妈妈睡在床上，嘴角挂着恬静的微笑；爸爸坐在床前的椅子上，一只手紧握着妈妈的手，头伏在床沿边睡着了。初升的阳光从窗外悄悄地探了进来，轻轻柔柔地笼罩着他们。一切都是那么静谧美好，一切都浸润在生命的芬芳与光泽里。
似乎是我惊醒了爸爸。他睡眼朦胧地抬起头，轻轻放下妈妈的手，然后蹑手蹑脚地走到门边，把我拉了出去。
望着爸爸憔悴的脸和布满血丝的眼睛，我不禁心疼地问：
“爸，你怎么不在陪床上睡？”
爸爸边打哈欠边说：
“我夜里睡得沉，你妈妈有事又不肯叫醒我。这样睡，她一动我就惊醒了。”
爸爸去买早点，我悄悄溜进病房，把一大束茉莉花松松散散地插进空罐头瓶里，一股清香顿时弥漫开来。我开心地想：妈妈在这花香中欣欣然睁开双眼该多有诗意啊，转念又笑自己简直已是不可救药的“耍”浪漫。笑着回头，却触到妈妈一双清醒含笑的眸子：
“映儿，来帮我揉揉胳膊和腿。”
“妈，你怎么啦？”我好生奇怪。
“你爸爸伏到床边睡着了。我怕惊动他不敢动。不知不觉，手脚都麻木了。”
这么简简单单、平平淡淡的一句话，却使我静静地流下泪来。泪眼朦胧中，那丛丛簇簇的茉莉更加洁白纯净。它送来缕缕幽香，袅袅娜娜地钻到我们的心中，而且萦萦不去。
哦，爱如茉莉，爱如茉莉。
？？？？
Number ： 7470
Title ：富翁·农夫
作者 ：屠格涅夫
出处《读者》 ： 总第 145期
Provenance ：《屠格涅夫散文诗》
Date ：
Nation ：俄国
Translator ：
人们在我面前称颂富豪洛希尔德，他从自己的巨额收入中拨出成千上万的钱来教育儿童、医治病人、救济老人这时，我赞扬，并且深为感动。
然而，当我赞扬和感动时，我不禁想起一个贫困的农民家庭，这家人收养了一个孤苦的侄女，把她带到自己的破烂的小屋里。
“若是收下卡吉尔，”老太婆说，“我们最后的几个钱也要为她花了就没法买盐，汤里就没有咸味儿了……”
“可我们把她……那我就不吃盐好了。”那农人她的丈夫说。
洛希尔德比起这位农夫还差得很远哪！
？？？？
Number ： 7471
Title ：素昧平生
作者 ：肖复兴
出处《读者》 ： 总第 145期
Provenance ：《大众日报》
Date ：1993。5。21
Nation ：中国
Translator ：
现在，有些编辑部、出版社，编一些文摘或选集，挑选了你的文章，就像从无人管理的果园里摘果子，随便伸手摘下来便装进他的篮里，视为己有。事前，不跟你打招呼；事后，不寄样书和稿酬。似乎一切都那么地义天经。
如此巧取豪夺，颇有“公然抱茅人竹去”的感觉，在我已不止一次。虽有《著作权法》高高在上，想想为区区一篇文章而费周折，总觉得麻烦，便屡屡作罢。
去年，几位热心的读者告我，我写的一篇《可怜的马斯卡尼》被《读者文摘》转载，问我知道不知道？我摇头，一无所知。以前，《读者文摘》曾转载过我的文章，每次事前事后均有信函相告。怎么这一次没有了呢？心生奇怪，便给《读者文搞》编辑部写了一封短信相问。说实话，并不抱希望。有些编辑部敢对你下笊篱，当然敢于充耳不闻，装傻充愣。
没过多久，我收到《读者文摘》编辑李一郎先生的回函：
“您好！来信收悉。我刊今年第8期转载了您的《可怜的马斯卡尼》一文。发稿前曾给《随笔》去函询问您的地址，以便出刊后给您奉寄样刊和稿酬。但至出刊也未能收到该刊的复函。为此，我们只好将您此文的转载费寄至中国版权研究会。故请您去信与该会联系，他们会负责给您将稿酬汇寄的，请放心……”
同时，李一郎先生还寄来了转载我这篇文章的《读者文摘》。
心里忽然很感动。我与李一郎先生素昧平生，他却如此认真负责，想想寄信之前对他们的怪罪，有些歉意。
眼下刊物、书籍多如牛毛，编辑多如牛毛。占山为王、以文肥私、趋炎附势、巧取豪夺……各色人等均有，不足不奇。正如好收越来越少，好编辑也越来越少，只是高级编辑、编审之类的头衔越来越多。
相比之下，李一郎先生的信自然让我感动。他的字写得工整而潇洒，猜得出是练过书法的，不像有的编辑的字永远赶不上口中吐出的话漂亮。我感动的是他的认真。他完全可以寄一份杂志，三言两语说说，他却极详细地告诉我事情的始末以及稿酬的原委。在他的信后不仅署上他的姓名，还盖上了朱红的公章大印。眼下，这样认真的人不多，尤其是对外界与自己不搭界的人认真的人不多了。人们更看重的是自己，自然认真便成了奢侈和累赘。
在国外，编辑是比一般作家要知名，而且待遇也要高的。因此，优秀的编辑永远不是仅仅拿着剪刀和浆糊就可以横扫千军如卷席的。除了学识之外，还要有这种认真，对作者与读者的认真。
我没有如李一郎先生信中告诉我的那样，给中国版权研究会写信。我还是有些怕麻烦。但是，现在稿酬对我已经不是重要的了。我收到了李一郎先生的信，便也同时收到了我所期待的、比稿酬更重要的：认真。那是来自遥远的回声。虽素昧平生，却亲切许多。
？？？？
Number ： 7472
Title ：《读者》致读者
作者 ：《读者》编辑部
出处《读者》 ： 总第 144期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
从本期开始，《读者文摘》（月刊）正式更名为《读者》。
《读者文摘》的事业，在出刊143期之后，将由《读者》来继续。
亲爱的朋友，也许你对一个熟悉而亲切的名字一时难以割舍，但我们相信，随着时间的推移，你一定会喜欢上现在这个新名字的，因为新旧两个名字代表着同一份杂志。
《读者》仍将遵循从读者中来、到读者中去、依靠读者办杂志的宗旨，保持高雅、深邃、亲切、幽默的特色，并在此基础上
