读者十年精华-第2378章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“报穷制裁”制度
新加坡的“报穷制裁”制度，是指债务人在宣告破产后，如短期内无力偿还债务，即由法庭宣告债务人为“穷人”的一种法律制裁办法。
受到“报穷”制裁的债务人在生活上不能再有任何豪华享受，不仅不能拥有任何资产，经营任何事业，也不得乘坐小轿车，更不许出国观光或探亲。薪资收入的半数应偿还债务，直至全部清偿为止。受到“报穷”的人也不得搭乘他人的轿车，不得参加宴会，否则遭到检举，将被视为欺诈，据以治罪。
Number ： 8103
Title ：尴尬的时尚
作者 ：麦童
出处《读者》 ： 总第 157期
Provenance ：《上海服饰》
Date ：1994。2
Nation ：中国
Translator ：
流行时尚，永远是令人激奋或困惑的景象。资讯社会利用大众传媒，能够把个别生活方式、物品或概念强加给全世界。后工业时代的哲学家声称：“流行就是好的，而好的就应当予以模仿。”这个充满谬误的思想，今天已深入大众的灵魂。而在我看来，大众的趣味是毫无理性的，它总是被商人和政客所利用，并且经常显示出某些可笑的窘相。
踏脚裤情结：精鄙文化的典范个案
对于中国公众来说，踏脚裤决不是什么新鲜玩意，它的广泛流行和经久不衰，使所有的时尚研究者都感到意外。这是欧式长统丝袜的粗陋的代用品，东方女人既想显露窈窕的腿部线条，又抗不住亚热带冬季的严寒，使踏脚裤的流行有了审美和御寒的双重理由。而它的另一个流行依据是极其低廉的价格，这就赢得了一般工薪阶层亘古长青的喜爱，而且从1994年度的流行图式看，这一踏脚裤情结正继续笼罩着服饰消费者未受过必要审美教育的头脑。
只要对踏脚裤的结构稍加分析就会懂得，它由裤体和下部的踏脚环带构成，前者是外露和可观看的（裤头当然不在此列），而后者是纯粹功能性的，用以踏在脚下，以保持裤身的“挺拔”。如同吊袜带、三角裤和胸罩系统一样，它是时装的“隐私”部分，必须用中高帮皮靴的靴体加以遮盖。但迄今为止，绝大多数踏脚女士并不明白这个原理，恰恰相反，她们竞相穿着白色短袜和低沿皮鞋，使黑色踏脚带更加鲜明、透彻、露骨地得以展示。
短皮裙与色情工业
上着宽松衬衣或毛衣、下套黑色羊皮短裙（其下摆在膝盖以上），脚蹬长丝袜和中帮皮靴，这正是街头性感女孩的典范妆式。其中，皮短裙是这妆式的造型中心，它为大腿的炫耀提供了契机：黑色粗厚的皮质，与光滑细嫩的大腿肌肤，构成充满性挑逗的质感对比。
问题并不在于性感文化是否应当受到接纳（“性感”永远是时装设计的一个基本尺度），而是这样的皮短裙及其附加妆式，今天已经成为欧美国家色情服务行业的通用标志。一个嫖客只要认准皮短裙，他就能迅速地从人群中识别出他要寻找的女人。
我的一位澳洲记者朋友，一年前来过上海，在大街小巷转了一圈，被众多皮短裙弄得目瞪口呆，以为自己误入了一个面积巨大的红灯区，经解释后方知都是良家妇女，不由哈哈大笑，回国后写下报道，一时成为著名的国际笑谈。
山地车爬时髦坡
1993年流行事物中最令人惊讶的，是人们对于山地自行车的青睐。该车型适宜爬坡和崎岖不平的路面，却于平坦的都市马路毫无用处。骨架异常坚实沉重，车把僵硬别扭之至，转向笨拙迟缓，根本无法对都市复杂的交通作出灵巧的机变；一天折腾下来，腰酸背痛；加上尖锐刺耳的刹车，整一个中看不中用的东西。
放着好端端的轻便车或跑车不骑，却要弄上一辆如此的蠢拙之物，好像一个人丢了良马，偏要骑那笨牛一样。时髦先生们头戴耳机，腰挎“活克曼”，脚踩山地车，一身牛仔服，表面上自我感觉良好得一塌糊涂，而这份潇洒背后的代价，更与何人言说？
但是，假如把时髦比喻成一座令人心旌摇荡的山峰，山地车的功能便昭然若揭了。追赶时尚，大约就像骑那山地车一样，即便累你半死，也是心甘情愿
！希腊雕塑：众神的悲剧
1993年沪上商号的外部装饰，玩起了欧洲古代雕塑。无论酒家、时装店，还是商厦和百货公司，都在门口摆上几座希腊罗马或文艺复兴风格的雕像。淮海中路上某百货商店的外墙，镶嵌着四座希腊女神的裸体浮雕，本来也无可厚非，只是乳房被仿制者搞得过于硕大，完全丧失了希腊艺术的和谐。徐家汇的某家“美食城”，竟然在大门上部安放了米开朗琪罗的《夜》的复制品，对称的两个男女，以手支额，陷入沉思或休憩，把光裸的脊背对着前来美餐的食客，深沉玩到了这个份上，委实令路人啼笑皆非。吃饭和睡眠，两个风马牛不相及的事物，被胡乱硬扯到一起，结果是既糟踏了文艺复兴艺术，也大大地败坏了食客的胃口。
Number ： 8104
Title ：旅游者的祈祷
作者 ：布切沃德
出处《读者》 ： 总第 157期
Provenance ：《中外小品林幽默小品》
Date ：
Nation ：美国
Translator ：
据《伦敦时报》报道：希腊一东正教堂最近要求男女修士，每日早晚诵念一段祈文，请求主保护希腊臣民免受游人入侵。祈文如下“我主耶稣基督，上帝之子，降慈悲于我们东正教祖土的城市、岛屿、乡村及那些神圣的庙殿，它们正遭受世界性旅游浪潮的蹂躏。恩赐我们解答这个令人担忧的问题，保护我们那些被当代西方入侵者的现代精神百般折磨的弟兄。”
如果男女修士们以反旅游者的祈祷恳求主，那么游人亦有同等机会进行辩护，方为公允。于是，吾为游人撰一祈文，他们应在早晨醒后，晚上寝前诵念。祈文是“天父，瞧瞧我们您谦卑、顺从的旅游奴仆，他们已命定要在这个世界上游览，拍照，寄明信片，买纪念品，穿着一身易干的衬衣四处奔走。
“主啊，恳求您，务必使我们的飞机不要被劫持，行李不要丢失，超重的行李没让人发觉。保佑我们远离那些无礼而又不审慎的出租司机、贪得无厌的行李员和无执照的英语导游。
“给我们神旨，教会我们选择饭店。那里，我们的预订受到尊重，房间已清扫完毕，水龙头里流出的是热乎乎的水（如果这一切都可能的话）。
“我们祈求，我们房间里的电话线畅通，接线员能讲一口我们的语言，没有从我们孩子那边寄来的邮件，因为这或许会使我们取消余程。
“引导我们，亲爱的主，上那些价廉物美的餐馆去，有鲜美可口的食物，和蔼友好的侍者，酒费已包括在膳食中了。
“给我们以聪明，当我们用看不懂的外币付小费时，不出差错。宽恕我们因无知而付得不足，因害怕而多付。让当地人仅因为我们的为人爱我们，而不因我们能为他们的财产增添点什么。
“给我们力量去参观博物馆、庙宇、宫殿、城堡等在导游册上列出的‘必去之处’。若有可能，午餐后让我们略去一个历史遗址，稍睡一会，怜悯怜悯我们，我们的身体太虚弱了。”
下面这段祈文是为丈夫们准备的“亲爱的上帝，把我们的妻子从购买物品的狂欢中救出来，不要让她们去讨价还价，那些东西她们既不需要也付不起钱。引导她们不受诱惑，因为她们不知道她们会做些什么。”
下面部分则是为妻子们准备的“无所不能的天父啊，阻止我们的丈夫老盯着外国女人，不要让他们老拿那些人来同我们比。把他们从咖啡厅和夜总会的自我愚弄中拯救出来，最要紧的是，不要宽恕他们的违规，他们清楚地知道自己在做些什么。”
一起“当旅程结束，我们返回到我们的亲友处，给我们以特惠，让人们来观看我们的家庭电影，聆听我们的奇闻轶事，这样，我们作为旅游者的生活也就没有白白过去。主啊，我们以××××的名字向您祈求。阿门。”
Number ： 8105
Title ：相爱在意外的季节里
作者 ：玛乔里·霍尔姆
出处《读者》 ： 总第 157期
Provenance ：《青春潮》
Date ：
Nation ：
Translator ：朱志良
早春二月，在一个睛朗的早晨，家里的电话铃响了起来，“玛乔里·霍尔姆斯，”电话里响起一个浑厚的男声，“你救了我的生命，我爱你！”
碰见怪人啦，我想，但我没有挂掉电话。作为一个作家，你得学会耐心聆听。他自称他的名字叫乔治·施密勒，是匹兹堡的一个医生。8个月前，他的妻子不幸过世，在除夕之夜，乔治因思念爱妻陷入极度悲伤之中，产生了自杀的念头。就在这关键时刻，他发现了我的书。
他说：“那晚上我读了您的书，它使我认识到生活原来是如此美好，值得珍惜。我知道您住在华盛顿，我找出了您婚后的姓氏，就开始拨电话。电话里的人说您丈夫一年前去世了，接着便告诉了我您的电话号码。”
“假如您还未再婚，”乔治说，“我能见你吗？”
我很高兴也深受感动，不巧的是，我告诉乔治，我就要出发去进行两个星期的讲学。
“我会等你的，”乔治说，“只要你答应我一回来就给我打电话。”他的声音既兴奋又急不可待，十分恳切，“我们应该抓紧时间。”
当我讲学回来时，信箱里装满了来自银泉城的信封，里面有各种各样罗曼蒂克式的笑话、诗歌、名言、幽默和短笺，每个信封上都有个简洁的标记：趣。
我如期跟乔治通了电话，并建议到某处去吃顿晚饭，他坚持要来接我。
很久了，这是我第一次感到渴望和好奇。
那晚上乔治早到了一个小时，我打开门，一个高高、英俊的男人，捧了一大束玫瑰雀跃地迎了上来。他有一头灰色的卷发，蓄着胡须，脸上恰到好处地嵌着两只蓝极了的亮眼睛，兴奋的神情活像个中学生。他把玫瑰送到了我的手中。
“你这么袖珍！”乔治叫起来，但声音中充满了欢快神情，“我可以把你放到口袋里。”
“你真高！”
“没关系，我们会相配的。”
他伸出了双臂，突然我们就拥抱到了一起。
在家附近的一家餐馆里，我们共进了晚餐，乔治给我的感觉是伟岸、潇洒、沉着自信，充满的魅力，并且不乏幽默感，我感到从未有过的舒心。当饭后我们并肩走向小车时，他唱起了引起我美好回忆的往日金曲，我听到了世上最美妙的男中音。
后来，在我煮咖啡时，他打开了那用旧的医用背包，他给我展示着他家里的相片。
乔治的妻子叫卡罗莲，是个美丽苗条又文静的女子。他有两个生气勃勃的儿子和一个可爱无比的女儿。
卡罗莲不仅是他最心爱的伴侣，也是他的秘书和护士，当她在避暑小别墅里突然去世时，乔治惊呆了，几个月中一直神志恍惚。
后来他找到了我的书，“它让我懂得，许多人都有过痛苦的经历，但我们都应有信心也有能力战胜困难，继续很好地生活下去。”
忽然，他先前的自信不见
