±´¿Çµç×ÓÊé > ÍøÂçÔÓ¼¯µç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2567ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2567ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡»ØÒäƪ

¡¡¡¡µÚÒ»´Î¿´µ½ÄãµÄʱºò£¬Äã¸øÎÒµÄÓ¡ÏóÊǺÜÑÏËà¡¢Óеã³ÁĬµÄÈË¡£ÈÕ×Ӿúó£¬ÎÒ·¢ÏÖÄãÊǸöºÜ¡°·è¡±µÄÈË¡£

¡¡¡¡ÖÐһʱ£¬ÄãÄÇÍÁµÃ¿É°®µÄ·¢ÐÍ£¬¸øÎÒ¼«Éî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡Ê«Æª

¡¡¡¡°ÑÇà´ºÒ»¾í¶øÈ¥£¬É½ÒÀ¾É£¬Ê÷ÒÀ¾É£¬½ÅÏÂÒѲ»ÊÇ×òÈÕµÄË®Á÷¡£

¡¡¡¡×îÇå´¿µÄÇéÊÇÓÑÒ꣬×îÃÀµÄÓ°ÊÇ»ØÒ䣬×î×íÈ˵ľÆÊDZðÀ룬×îÉîµÄº£ÊÇÏà˼¡£

¡¡¡¡ÃãÀøƪ

¡¡¡¡ÔÚÈËÉúµÄÂÃ;ÖУ¬ÃæÁÙѹÁ¦ÊÇÄÑÃâµÄ£¬¶øÔÚÖØÖØѹÁ¦Ï£¬ÄÜ·ñÓ¦¸¶µÃºÃÔòÊÇÒ»ÖÖÄÜÁ¦£¬Ò»ÃŸßÉîµÄѧÎÊ¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÓÐÐí¶à×·Çó£¬Ò²ÓÐÐí¶àµÄʧÂ䣬¶øÄêÇáµÄÉúÃü£¬¸ÃÈçºÎ²Å²»ÖÂÐéÖÀ¡¡£¿¿´×ŹýÈ¥µÄ½ÅÓ¡£¬ËäÈ»ÁèÂÒ£¬µ«ËüÃÇÖÕ¾¿ÊÇÒª×ß¹ýµÄ×Ù¼£¡£

¡¡¡¡ÔÞµ¯Æª

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÄãÊǸöÊ®·ÖÇéÐ÷»¯µÄÈË£¬Æ¢ÆøÈçÌìÆø£¬ÓÀÔ¶ÄÑÒÔÔ¤²â¡£ÓÐʱÄãÎÞÒâÏòÎÒ´óºð£¬ÁîÎÒÆøÄÕ²»ÒÑ¡£µ«Ïà´¦¾ÃÁË£¬½¥½¥Ò²¿ÉÒÔ½ÓÊÜÄãµÄȱµãÁË¡£

¡¡¡¡¾­¹ýËÄÄêµÄ¹Û²ì£¬·¢¾õÄãºÜ»á½²»°£¬ÊǸöµäÐ͵ÄÖ¨ÔûÆÅ£¡£¨ÕâÑùµ¯Ä㣬¿ÖŶú¶äÓÖµÃÊÜ×ïÁË¡££©

¡¡¡¡ÎÒ·¢¾õÄãÊǸöºÜPractical£¨Êµ¼Ê£©µÄÈË¡£½ñÄ꣬ÄãÕâÖÖÐÔ¸ñÒѵõ½confirm£¨È·ÈÏ£©¡£

¡¡¡¡Æð³õ¾õµÃÄãÕâÈ˺ÜÎÞÁÄ£¬Ïà´¦ÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬µ¹¾õµÃÂù¿É°®µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×îÐÀÉÍÄãµÄcool£¨Àä¾²£©£¬ËƺõûÓÐʲôÊÂÇé¿ÉÒÔÈÇÆðÄãµÄÒ»°Ñ»ð¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚ±³ºó³ÆÄã¡°ÀäѪ¶¯Î£¬Ï£ÍûÄã²»»á½éÒâ¡£

¡¡¡¡ÎÞÁÄƪ

¡¡¡¡ÆäʵҲûʲôºÃдÀ²£¡²»¹ý¼ÈÈ»´ó¼ÒÊÇͬѧ£¬Ëæ±ãд°É£¡¿ÉÊÇ£¬ËƺõÕæµÄûʲôºÃд¡£

¡¡¡¡ÎÒÁ©²¢²»ÏàÊ죬ÏàÐÅÄãÒÔºóÒ²²»»á¼ÇµÃÎÒ¡£ËùÒÔÔÚ´ËÒ²ÎÞ»°¿É˵¡£

¡¡¡¡×ܽá

¡¡¡¡Í¨³££¬¶ÔÓÚ²»ÊìϤµÄÅóÓÑ£¬¶¼µÃÍÚ¿ÕÐÄ˼£¬È¥Ïë¼ÄÓï¡£ÓÐÈËÈÏΪ¼ÈÈ»ÎÞ»°¿É˵£¬²»Èç·óÑܼ¸¾äËãÁË£¬µ«ÓÐÈËÈ´ÈÏΪÕâÖÖ×ö·¨ºÜ²»×ðÖضԷ½£¬ËùÒÔÄþԸд¡°×£¸£Ä㡱ÕâÈý¸ö×ÖÑÛ±ãÊÇ£¬Ò²²»Ô¸¶à¼Ó·Ï»°¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8752¡¡

Title¡¡£ºÏíÊÜÍ´¿à

×÷Õß¡¡£ºÖì¹úÇì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÕæÉÆÃÀ¡·

Date¡¡£º1990¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¸öÕæÕýµÄÒÕÊõ¼Ò£¬Ëû²»½öÉÆÓÚÏíÊÜÈËÉúÖеÄÑ°³£µÄÉÍÐÄÀÖÊ£¬¶øÇÒ»¹ÄÜ´ïµ½ÕâÑùÒ»¸ö¾³½ç£¬¼´Ò»¸öÏíÊÜÍ´¿àµÄ¾³½ç£¬Í´¿àÔ½Éõ£¬Ëû´ÓÖлñµÃµÄÏíÊÜÔ½¶à¡¢Ô½Ç¿ÁÒ¡£

¡¡¡¡Í´¿àΪʲôҲ¿ÉÒÔ¡°ÏíÊÜ¡±ÄØ£¿¼¸Ç§ÄêÀ´£¬ÈËÃÇΪÕâ¸ö¼ÈÓÕÈËÓÖÁîÈËÀ§»óµÄÎÊÌâ½Ê¾¡ÁËÄÔÖ­¡£

¡¡¡¡×îÔç¶ÔÕâ¸öÃÀѧ֮ÃÕ½øÐÐÍêÕûϵͳÑо¿µÄµ±ÍƹÅÏ£À°µÄ°ØÀ­Í¼¡£ËûÔÚ¡¶ì³Áв¼Ë¹Æª¡·ÖÐͨ¹ýËÕ¸ñÀ­µ×ÓëÆÕÂåËþ¿â˹µÄ¶Ô»°µÚÒ»´ÎÌá³öÁËÍ´¸ÐÓë¿ì¸ÐµÄ»ìºÏµÄÎÊÌâ¡£ËÕ¸ñÀ­µ×ÈÏΪÏñ·ßÅ­¡¢¿Ö¾å¡¢ÓÇÓô¡¢°§ÉË¡¢Áµ°®¡¢¶Ê¼É£¬ÐÄ»³¶ñÒâÖ®ÀàÇé¸ÐÊÇÈËÀàÐÄÁéÌØÓеÄÍ´¸Ð£¬µ«ÕâÖÖÍ´¸ÐÓÖ³äÂú׿«´óµÄ¿ì¸Ð¡£ËûÒýºÉÂí¡¶ÒÁÀïÑÇÌØ¡·¾íÊ®°ËÖÐÁ½ÐÐÊ«¡°·ßÅ­ÈǵôϻÛÕßÒ²»á¿ñ±©£¬Ëü±È·äÃÛ»¹¸üÏãÌ𡣡±À´Ö¤Ã÷Õâ¸ö¿´·¨¡£µ«ÊÇËûÔÚ½âÊÍÕâ¸öÏÖÏóʱÊǺ¬ÓдíÎó³É·ÖµÄ£¬ÒòΪËû°ÑÈËÃÇ¿´Ï²¾çºÍ±¯¾çʱÄÇÖÖÍ´¸Ð¼ÐÔÓ×Å¿ì¸ÐÓë¡°ÐÄ»³¶ñÒâµÄÈËÏÔÈ»ÔÚÅÔÈ˵ÄÔÖ»öÖие½¿ì¸Ð¡±ÕâÁ½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ¸ÐÇé»ìΪһ̸£¬ÉõÖÁÓúóÕߵĹæÂÉÀ´½âÊÍÇ°Õߣ¬½âÊÍÒ»Çпì¸ÐÓëÍ´¸ÐµÄ»ìºÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÀÎÒÃÇÒª¸ÐлºÚ¸ñ¶ûÀÏÈË£¬ËûµÄ»°ËäÈ»ÊÇÑо¿×Ú½ÌͽÐÄÀí¶ø²»ÊÇÖ±½Ó̸ÂÛÒÕÊõµÄ£¬µ«È´¸øÁËÎÒÃÇÆæÃîµÄÆôµÏ¡£

¡¡¡¡ºÚ¸ñ¶ûÔÚ¡¶ÃÀѧ¡·¶þ¾íÖÐÔø½âÆʹý×Ú½ÌѳµÀÕßµÄÐÄÀí£¬ÈÏΪѳµÀÕßΪÁËÌì¹ú²»Ï§ÈÌÊÜÍ´¿àºÍËÀÍöʱ£¬ËûÃÇÊÇ°Ñ¿àÍ´ºÍ¶ÔÓÚ¿àÍ´µÄÒâʶºÍ¸Ð¾õµ±×÷ÕæÕýµÄÄ¿µÄ£¬ÔÚ¿àÍ´ÖÐÓúÒâʶµ½ÉáÆúµÄ¶«Î÷µÄ¼ÛÖµºÍ×Ô¼º¶ÔËüÃǵÄϲ°®£¬±ãÓú·¢¸ÐÊܵ½°ÑÕâÖÖ¿¼ÑéÇ¿¼Ó¸ø×Ô¼ºÉíÉϵÄÐÄÁéµÄ·á¸»¡£

¡¡¡¡×Ú½ÌѳµÀÕßµÄÏíÊÜÍ´¿àµ±È»ÓëÒÕÊõ¼ÒµÄÏíÊÜÍ´¿à²»¿ÉͬÈÕ¶øÓÓÐ×ű¾ÖʵÄÇø±ð£¬ÒòΪһÕßÊÇÉáÆúÈËÉúµÄ£¬¶øÒ»ÕßÈ´ÊÇ×îÈÈ°®ÈËÉúµÄ£¬µ«ÊÇ×Ú½ÌѳµÀÕßÔÚÏíÊÜÍ´¿àÓëÒÕÊõ¼ÒµÄÏíÊÜÍ´¿àÓÐ×ÅÐÎʽÉϵÄÒ»ÖÂÐÔ¡£

¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬µ±ÈËÃÇÔÚÈËÉúµÀ·ÖÐÓöµ½´ìÕÛ£¬¸Ðµ½Í´¿àʱ£¬Ò»°ãÈËÍùÍù³ÁÄçÔÚÍ´¿àÖв»ÄÜ×԰Σ¬¶øÒ»¸öÒÕÊõ¼ÒÈ´´ÓÍ´¿àÖг¬Ô½³öÀ´£¬Ëû´ÓÍ´¿àµÄÉú»îÖлñµÃÁËƽ¾²µÄÉú»îÖÐÎÞ·¨»ñµÃµÄÐÄÁéµÄ·á¸»£¬Ëû¸Ðµ½Ëû¹ýÁËË«±¶µÄÉú»î£¬ÕâÕýÊÇËûÖµµÃÒýÒÔΪÐÒ£¬ÒýÒÔ×ÔºÀµÄµØ·½¡£ÀýÈçС˵¡¶ºÚ¿¥Âí¡·ÖеÄÖ÷È˹«°×Òô±¦Á¦¸ñµÄÄÚÐĶÀ°×¾ÍµäÐ͵رíÏÖÁËÕâÖÖÆæÌصÄÏíÊÜ£º

¡¡¡¡Ö±µ½Èç½ñ£¬ÎÒÈÔÈ»ÈÏΪ£¬¼´Ê¹ÎÒʧȥÁËÕâÃÀºÃµÄÒ»ÇУ»¼´Ê¹ÎÒÖ»ÄÜÔÚìþìý²»°²ÖаÏÉæ²ÝÔ­£¬È¥ÕÒÑ°ÎÒÍùÎôµÄ¹ÃÄ¶øÇÒÃ÷ÖªËýÒѲ»¸´ÊôÎÒ£»¼´Ê¹ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÎÞ·ÇÊÇÔÚ¾óÇ¿µØ¾öÐÄÕÒµ½Ëý£¬¶øÕÒµ½ËýÒ²Ö»ÄÜÖØÎÂÄÇ¿ÉŵÄÍ´¿àÎÒÈÔÈ»ÈÏΪ£¬ÎÒÊǸöÐÒ¸£µÄÈË¡£ÒòΪÎұϾ¹ÄÇÑùµØÉú»î¹ý¡£¡­¡­ÄÇÅÂÎÒÏÖÔÚÕý̤ÔڹŸ衶ºÚ¿¥Âí¡·Öܶø¸´Ê¼¡¢µÍ»²ÎÞ¾¡µÄ±¯âë½ÚÅÄÉÏ£¬Ï¸Ï¸¾×½À²¢ÍÌÑÊ×ÅÎÒ¸ÃÊܵĺÍÇ¿¼ÓÓÚÎÒµÄ×ï¹ýÓëÍ´¿à£¬ÎÒ»¹ÊǾõµÃ£¬ÄÜ×ö¸öÄÚÐķḻµÄÈË£¬Ã÷Ïþ°®Ô÷ÒòÓɵÄÈË£¬±Ï¾¹»¹ÊÇÈËÉúÖ®ÐÒ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËС˵½áβÄÇ´ßÈËÀáÏ£¬ÄÑÒÔÍü»³µÄһĻ£º

¡¡¡¡µ±Îҵij¤µ÷ºÍÈ«²¿ÒôÀÖÄǾþò»É¢µÄÓàÒôÖÕÓÚÇÄȻʞ¡µÄö®¼ä£¬ÎÒ¹ö°°ÏÂÂí£¬Ã͵ذÑÉíÌåÆ˽øÇàÇàµÄïÃܲݴÔÖ®ÖС£ÎÒÇÄÇĵØÇ×ÎÇ×ÅÕâ¿àɬµÄ²ÝµØ£¬Ç×ÎÇ×ÅÕâƬÁôÏÂÁËÎÒºÍË÷Ã×櫵İ߰ß×ã¼£ºÍ³ãÈÈ°®Ç飬Õâ³öÏÖ¹ýÎÒÓÀÖ¾²»ÍüµÄÃÀÀöºìϼºÍÉìÕ¹×ÅÎÒµÄÇ×ÈËÃÇÉú·µÄ´ó²ÝÔ­¡£ÎÒÇÄÇĵؿÞÁË¡£ÇàÂ̵IJݾ¥ºÍÄÛÒ¶ÉÏ£¬Õ´¹Ò×ÅÎÒ±¥º¬·á¸»µÄ¡¢¸æ±ðÎôÈÕµÄÀáÖé¡£ÎÒÏë°ÑÒѳɹýÈ¥µÄÒ»Çж¼ÇãÈ÷ÓÚ´Ë£¬È»ºó»³×ÅÒ»¿Å¸ü·á¸»¡¢¸üʪÈóµÄÐÄÈ¥Ó­½ÓÃ÷Ì죬¾ÍÏñ¹Å¸èÖÐÄǸöÆïןڿ¥ÂíµÄÄÁÈËÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡Õâ²»ÕýÊǶԡ°ÏíÊÜÍ´¿à¡±µÄ×îÉú¶¯µÄдÕÕºÍ×îºÃµÄ×¢½ÅÂð£¿

¡¡¡¡ÏíÊÜÍ´¿àÖ¤Ã÷ÁËÎÞÓÇÎÞÂǺÍÏíÀÖÕÜѧ£¬²¢²»ÊÇÕæÕýµÄÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÎÞÓÇÎÞÂÇ£¬Ã»Óо­¹ýÏÖʵ¶·ÕùµÄÏ´Àñ£¬ËûÖ»ÄÜ˵»¹´¦ÓÚ¾«ÉñÓ×ÄêʱÆÚ£¬ËûÕâʱµÄ»¶ÀÖÓëÐÒ¸£ÊDZíÃæµÄ£¬´àÈõµÄ£¬ÕýÈç¬Ëó˵µÄ´¦ÔÚ×ÔȻ״̬µÄ¶ùͯËùÏíÊܵ½µÄÖ»ÊDz»ÍêÈ«µÄ×ÔÓÉ¡£¶øµ±Ò»¸öÈ˳ÉÄêÒÔºóÈç¹ûÈÔÈ»Ñø×ð´¦ÓÅ£¬ÎÞËùÊÂÊ£¬ËûÒ²Ö»ÄÜËã×÷¾«ÉñÉϵĶùͯ£¬ÕâʱËûµÄÎÞÓÇÎÞÂǽ«³ÉΪËûÄÚÐIJ»×ÔÓɺÍÍ´¿àµÄ¸ùÔ´¡£ÎÒ¹úÎ÷ººÊ±ÆÚö³ËдµÄһƪÖøÃûµÄ¸³¡¶Æß·¢¡·£¬¾ÍºÜµäÐ͵Ø˵Ã÷ÁËÕâÖÖÇé¿ö¡£³þÌ«×Ó³¤ÆÚÉú»îÔÚÃÓÀõľÆÉ«Ö®ÖУ¬ËûÄÚÐÄÊDz»×ÔÓɵģ¬Ö»Óгå³ö¹¬Í¢£¬³å³öÏóÑÀËþ£¬È¥ÁìÂÔÈËÉúµÀ·ÉϵÄÖÖÖÖ¼èÄÑ£¬²ÅÄÜ×îÖÕ³ÉΪһ¸öÕý³£µÄÈË£¬ÓÅÐãµÄÈË£¬²ÅÄÜÕæÕýʵÏÖ×Ô¼º¡£Éú»î¾ÍÊÇÒâζןоõºÍ˼Ë÷£¬±¥ÊÜ¿àÄѺÍÏíÊܵĿìÀÖ¡£ÎÒÃǵĸоõºÍ˼ÏëËù°üº¬µÄÄÚÈÝÔ½ÊǷḻ£¬ÎÒÃDZ¥ÊÜ¿àÄѺÍÏíÊÜ¿ìÀÖµÄÄÜÁ¦Ô½ÊÇÇ¿´óºÍÉî¿Ì£¬ÎÒÃǾÍÉú»îµÃÔ½¶à¡£Ò»Ë²¼äÕâÑùµÄÉú»î£¬±ÈÐÑÉúÃÎËÀ£¬Ó¹Ë×ÎÞÁĵػîÉÏÒ»°ÙÄ꣬ҪÓÐÒâÒåµÃ¶à¡£ÎÒÃÇÏȵÃÓб¥ÊÜ¿àÄѵÄÄÜÁ¦£¬È»ºó²Å»áÓÐÏíÊÜ¿ìÀÖµÄÄÜÁ¦£¬²»ÖªµÀ¿àÄѵÄÈË£¬Ò²¾Í²»ÖªµÀ¿ìÀÖ£¬Ã»ÓпÞÆü¹ýµÄÈË£¬Ò²¾Í²»»á¸Ðµ½Ï²Ôá£ÓеÄÇàÄêÈ˽²¾¿ÏíÀÖ£¬µ«ÊÇËûÃDz»ÖªµÀËûÃÇÕâÑùµÄһζ׷Çó¸Ð¹ÙÏíÀÖÇ¡Ç¡ÊÇÒÔÎþÉüÈËÉú×î³ç¸ß¡¢×îÃÀºÃµÄ»¶ÀÖΪ´ú¼ÛµÄ¡£

¡¡¡¡ÏíÊÜÍ´¿àµÄÔ­ÀíÖ¤Ã÷ÁËÖйúʽµÄ¡°åÐÒ£ÓΡ±Ò²²»ÊÇÕæÕýµÄÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡Öйú¹Å´úµÄÀÏׯÕÜѧÖ÷ÕžøÊ¥ÆúÖÇ£¬ÎÞÖªÎÞÓû£¬Ö÷ÕųÉÄêÈ˶¼·µ»Øµ½Ó¤¶ù״̬£¬Ö÷ÕÅÎÞΪ£¬Ö÷ÕÅÒþÒÝ£¬Í˳öÎõÎõÈÁÈÁµÄÈËÊÀ¾ºÕù£¬Ï²Å­°§ÀÖ²»ÈëÓÚÐشΣ¬´ÓÖлñµÃÈËÓë×ÔÈ»µÄºÍг£¬ÒÃÑøÌìÄê¡£Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ¡°ÖÁÀÖ¡±¡£ÕâÖÖµ­»¯ÉúÃüÒâÖ¾µÄÐÒ¸£¹Û¡¢ÖÁÀÖ¹ÛÔÚÎÒ¹úÓÐ×ÅÉî¿ÌµÄÓ°Ï죬½üÄêÀ´£¬Óв»ÉÙѧÕ߶ԴËÒ²ÆÀ¼ÛÉõ¸ß¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÏû¼«µÄÐÒ¸£¹Û¡¢×ÔÓɹۡ£°´ÕÕÕâÖÖÕÜѧ»ñµÃµÄËùν¡°ÖÁÀÖ¡±²¢²»ÊÇÕæÕýµÄ×î¸ßÐÒ¸££¬¶øÊÇÒ»ÖÖÐé¼ÙµÄ¡¢ÖÁÉÙÊÇƬÃæµÄ²»ÍêÈ«µÄÐÒ¸£¿ìÀÖ¡£×ðÖØ×ÔÈ»¹æÂÉ£¬»ñµÃÈËÓë×ÔÈ»µÄºÍгÒÔÑøÌìÄ굱ȻҲ¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÓÉ£¬Ò»ÖÖ¿ìÀÖ£¬µ«ÊÇÕâÖÖ×ÔÓɺͿìÀÖÖ»ÊÇÈËÀàÈ«²¿×ÔÓɵÄÒ»²¿·Ö£¬¶øÇÒÊÇÏà¶Ô²»ÖØÒªµÄÒ»²¿·Ö£¬ÁíÒ»ÖÖÈËÓëÈ˵Äì¶ÜµÄ½â¾ö²ÅÊǸüÖØÒªµÄ×ÔÓÉ£¬ºÎ¿öÌìÈ˺ÏÒ»ÒÃÑøÌìÄêÈç¹ûÒÔÍ˳öÈËÓëÈ˵Äì¶ÜΪ´ú¼Û£¬ÄÇôÕâÖÖ×ÔÓɱ¾ÉíÒ²Êǽ¨ÖþÔÚɳ̲ÉÏ£¬ÊÇÊ®·Ö´àÈõµÄ£¬ÊǾ­²»Æð·çÀË¿¼ÑéµÄ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒÃǽ²µÄÏíÊÜÍ´¿àÒ²²¢²»ÊÇÏñÄá²ÉÄÇÑùäĿ³ç°Ý¿àÄÑ£¬¶øÊǽ²µÄµÚÒ»Òª×ðÖØÉç»á×ÔÈ»µÄ¿Í¹Û¹æÂÉ£¬¼´³ÐÈÏÈËÉúÊÇÎÞ·¨»Ø±Ü¿àÄѵģ¬µÚ¶þ¸üÖØÒªµÄÊÇÒªÉÆÓÚÈ¥³¬Ô½ÕâÖÖ¿àÄÑ£¬´ÓÖлñµÃ½âÍÑ£¬ÒªÉÆÓÚÈ¥ÏíÊÜÕâÖÖ¿àÄÑ¡£Õâ¶ÔÓÚÒ»¸öÒÕÊõ¼ÒºÍÒ»²¿ÒÕÊõ×÷Æ·ÓÈÆäÖØÒª¡£ÕâÊÇÏíÊÜÍ´¿àÔ­ÀíÔÚÒÕÊõ´´×÷É϶ÔÎÒÃǵÄÓÖÒ»Æôʾ£¬Õâ¸öÆôʾ¸æËßÎÒÃÇ£¬¼òµ¥µØ±íÏÖ¿àÄÑ£¬±©Â¶¿àÄѲ¢²»ÄÜÔì¾ÍÕæÕýµÄÒÕÊõ¼ÒºÍÒÕÊõ×÷Æ·¡£ÕâÀﲻҪ˵ÄÇÖÖÃ÷ÏÔȱ·¦ÒÕÊõ÷ÈÁ¦µÄÉ˺ÛÎÄ×Ö¡¢±©Â¶ÎÄѧ¡¢ÎÊÌâС˵£¬¾ÍÊDZ»Ò»Ð©ÈËÊÓΪÒÕÊõ¸ß·åµÄÏÖ´úÅÉ×÷Æ·Ò²³£³£ÊÇÕÜѧÓÐÓ࣬ÒÕÊõ²»×㣬кйʹ¿àÓÐÓ࣬ÏíÊÜÍ´¿à²»×㣬ÀýÈç×Ô²¨µÂÀ³¶û¿ª´´µÄÖ±½ÓÃèд³ó¶ñ¡¢ÃèдËÀÍöµÄ´´×÷ÇãÏòȷʵÒÑ×ßµ½ÁËÒÕÊõµÄ±ßÔµ¡£ÓеÄ×÷Æ·´¦ÀíµÃºÃ¿ÉÒÔʹÈË»ñµÃÏíÊÜÍ´¿àµÄ»¶ÀÖ£¬¶ÁÀ´ÆÄÓÐζµÀ£¬µ«ÅªµÃ²»ºÃºÜ¿ÉÄܾͻᱳÀëÒÕÊõµÄ¸ù±¾×ÚÖ¼£¬Îª³ó¶ñ¶øд³ó¶ñ£¬ÎªËÀÍö¶øдËÀÍö£¬ÕâÑùµÄ×÷Æ·³£³£Ö»ÄÜÓÐÕÜѧÉϵļÛÖµ£¬¶øºÜÉÙÒÕÊõµÄ¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÏíÊÜÍ´¿àȷʵÊÇÖ¤Ã÷Ò»¸öÒÕÊõ¼ÒµÄ¼ÛÖµµÄÖØÒª±êÖ¾£¬µ«ÊÇÒªÕýÈ·ÕÆÎÕÕâ¸ö±¾Á죬»òÕß˵ҪÕæÕý¾ß±¸ÕâÖֽϸߵÄÒÕÊõÐÞÑø£¬²¢²»ÊǺܼòµ¥µÄ¡£ÓÐÖ¾ÓÚÒÕÊõ£¬Ï×ÉíÓÚÒÕÊõµÄÇàÄêÃÇ£¬Ô¸ÄãÃÇÔÚÏíÊÜÍ´¿àµÄÐÞÁ¶ÖеÇÉÏÒÕÊõµÄ¶¥·å¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8753¡¡

Title¡¡£ºÐĺ£¸¡Ôå

×÷Õß¡¡£º¸ßµÍ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´úÈ˱¨¡·

Date¡¡£º1989¡£11¡£28

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³ÉÊì

¡¡¡¡ÊÂÎï·¢Õ¹µ½ÍêÉƵĽ׶Σ¬Ö²ÎïµÄ¹ûʵÍêÈ«³¤³ÉÁ˶ÔÁË£¬Õâ¾Í½Ð³ÉÊì¡£

¡¡¡¡³ÉÊ죬¶àÃÀѽ£¡Ëü½ÌÈËÃÇ°ÚÍÑÓ×ÖÉ£¬Ê÷ÆðÖ÷¼û£»ËüÁîÉúÎﳤÊÆÍêºÃ£¬ÔÐÓýºó´ú¡£È»¶ø£¬³ÉÊì²¢²»µÈÓÚ¾¡Éƾ¡ÃÀ¡£

¡¡¡¡Ñ§ÉúÇë½ÌÀÏʦ£º¡°¶ÔÒìÐÔ²úÉú°®Ä½ºÍ×·Çó£¬Õâ±íÃ÷ÎÒÃdzÉÊìÁË£¬¶ÔÂ𣿡±ÀÏʦ´ðµÀ£º¡°Êǵģ¬ÕâÊÇÉúÀíÉϵijÉÊì¡£¶øÖØÒªµÄÊǵÀµÂÉÏÔÚ³ÉÊìÓëÉúÀíÉϵijÉÊìͬ²½¡£¡±

¡¡¡¡ÊÀÈËÒÔ¡°×ìÉÏû롱ÕߵĴýÈË¡¢½ÓÎï¡¢´¦ÊÂÊDz»ÊÇÀÏÁ·£¬À´ºâÁ¿Æä³ÉÊìÓë·ñ¡£ÖÇÕßµã³ö£º¡°ÄêÇáÈËÔ½ÊÇÕéÓÚÕâÑùµÄ³ÉÊ죬¾ÍÔ½ÓпÉÄÜɥʧ´¿Õæ¡¢³¯ÆøºÍ¼¤Çé¡£¡±

¡¡¡¡Æ»¹ûÔÚÊ÷ÉÏ·¢ÓýµÃÔ²ÂúÁË£¬³ÉÊìÕýÆÈʹËüÓÎÀ뼯Ì壬ÎÞÔ®µØµôÂä¡£

¡¡¡¡¹ý·Ö³ÉÊìµÄÄÐ×Ó£¬»á±äµÃÊÀ¹Ê¡£

¡¡¡¡¹ý·Ö³ÉÊìµÄÅ®×Ó£¬Ò×»¬Ïò³ÁÂÙ¡£

¡¡¡¡¹ý·Ö³ÉÊìµÄ¹û×Ó£¬±ã²»Äܾ÷š£

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬³ÉÊìµ½¼«ÏÞ¼´Îª¸¯Àá£

¡¡¡¡²»³ÉÊì¿ÉÁ¯£¬Ì«³ÉÊì¿ÉÅ£¬ÊʶȳÉÊìÄÑÄܿɹó¡£

¡¡¡¡ÏÖ´úÈËÈôÏëÓÀÝáÉúÃüÖ®Ê÷³£Ç࣬±ØÐëËæʱÕõÍÑ¡°²»³ÉÊ족µÄî¿°íºÍ¡°Ì«³ÉÊ족µÄÓջ󣬴󵨵ØÔÚÁ½ÕßÖ®¼äÃÙ»®ÐµÄ×â½ç¡£

¡¡¡¡¸¡Ôê

¡¡¡¡¸¡Ô꣬ÎÒÀ´ÎªÄã»­ÏñÁË¡£

¡¡¡¡ÄãÓûÒ»¿ÚºÈ¹âÈÈÖ࣬ÄãÒª³Ë³µ¿´Í꡶Èý¹ú¡·£¬µ½Í·À´£¬ÅªµÃ¶ÇƤºÍÄÔ´ü¶¼Òì³£¼¢¿Ê¡£ÄãÔÚ´ÓÎïÖʵ½¾«Éñ¶¼ºÁÎÞ×°±¸µÄÇé¿öÏÂÅû¹ÒÉÏÕóÁË¡£

¡¡¡¡ÄãÇá¿ñ¸¡¿ä£¬ºÃ´óϲ¹¦£»Ä

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ