读者十年精华-第2622章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　

Number　：　8954　

Title　：成功的地方

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　动画片绘制者查克·琼斯创造过“蠢鸭”、“花猫西尔威斯特”等家喻户晓的卡通人物。他喜欢到有他创造的角色的儿童娱乐公园里去。“看见儿童搂抱我创造的角色，实在有趣。”琼斯说。

　　“有一次一个小女孩对我说：“你是替疯狂小兔画画的那个人。’她并不说我画疯狂小兔，而说我替疯狂小兔画图画。在她的心目中疯狂小兔是真的。这是我成功的地方。”

　

Number　：　8955　

Title　：用音乐种菜

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：正文

　　蔬菜也喜欢听音乐？在菜园里播放音乐，由于音波的刺激，可以加速蔬菜的生长，据说100赫的低音效果为最佳。

　　音乐，能陶冶性情，消除紧张。

　　让牛听音乐，可使它分泌更多奶汁。

　　让蔬菜或水果听音乐，可使它们长得又快又好。

　　不信？

　　去年4月间，日本山形县天童市的东北尖端科技公司，首次推出占地300坪的“奇迹农场”。

　　这个“奇迹农场”，基本采用水耕法种菜，不同的是播出音乐，给植物欣赏。

　　结果

　　“音乐刺激缩短作物耕作期：番茄以土壤栽培要4个月，用这方法只要3个月。”该公司生物科技生产部的赤冢幸一郎课长这么说。

　　从4月到9月5个月内，另有二十几家公司也陆续搞音乐种菜。

　　“奇迹农场”有16支大喇叭

　　“奇迹农场”的大功臣，说来有趣，是一台汽车音响系统。而300坪农场里，设有16支管状喇叭。

　　喇叭经特别设计，能够强化100到200赫的低音效果。

　　据试验显示，100到200赫的低音，最能刺激植物生长。

　　对植物说来，没脑没耳，真听得懂音乐吗？

　　从日本早稻田大学的三轮敬之教授那里，我们或许能找到答案。

　　“音乐可引起（植物）电位变化，产生离子传导作用，似乎可说与活化细胞有关连。”

　　番茄独爱莫扎特曲？

　　三轮教授取约40片植物子，分别接上电极，并播放不同音乐进行测试。

　　结果发现，播音乐时植物体内电位会产生变化。而播入贝多芬、莫扎特乐曲，摇滚乐、日本古乐（雅乐）等音乐时，植物对雅乐的反应最好！

　　看来，小小番茄不单独爱莫扎特，对其他音乐也颇感兴趣。

　　对音乐和植物的关系，东北尖端科技的研究员高桥则生，则另有一番解释：植物气孔被音乐刺激便会张开，促进光合作用的进行，同时因为碳水化合物的同化作用，促进植物生长。”

　　给植物听音乐，也要小心，不宜过度。

　　听听三轮教授的见解：“以每隔6秒一个节奏的音乐刺激植物，10到20分钟后，植物的脉冲便会逐渐与节奏一致。但连续播1小时，脉冲会失去规律。如果在30分钟后停止音乐，植物则能维持规律的脉冲。”

　　听到咚咚的大鼓声，人们的身体好像会产生有韵律的共鸣，想不到植物也是这样。

　　但是，植物不是人类，它们应有自己的音乐天地。

　　那么，是否能为植物“编”出一曲旋律呢？

　　在叶的共鸣中生长

　　能够的。

　　三轮教授把植物叶波变化转换成声音。他们用了小提琴赋于音色，通过喇叭放出来。“以人耳听起来，很像喇嘛教音乐。”

　　在大自然里，植物之间存在着有声的沟通，植物像演唱歌剧般地互相倾诉，彼此在叶的共鸣中生长。

　　无论如何，“奇迹农场”的经验，如果真行得通，将使人类获益不浅。

　　也许在未来，我们上市场买菜，会听见：“老板，这莫扎特番茄怎么卖？”诸如此类的语言，可生动文雅得多了。

　

Number　：　8956　

Title　：高龄者的饮食

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　平素应预防便秘，每天食用白芝麻，再喝一杯牛奶加蜂蜜。

　　吃饭切忌过饱，更不宜挨饿。吃饭过饱，容易改变体型，虚胖松弛，有时甚至影响脑的运动思考；挨饿则易出现疲倦、动肝火，那怕吃块冰糖、巧克力也会有帮助。

　　饭后不宜立即睡觉，这样会使胃、脑的活动受到影响。

　

Number　：　8957　

Title　：漫画与幽默

作者　：跳远

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　一英国女子到瑞士旅游，非常喜欢当地的古堡，于是决定照建一个。但回来细看古堡图纸却未见有厕所，就写信给瑞士那个建筑师，问厕所何在。信中按英文习惯将“厕所”简称为“WC”。建筑师见信后，不解“WC”为何物，就去问一个神甫，神甫说是指附近的教堂。建筑师于是回信称：“WC乃于离堡9英里处一个美丽的树林中，每周一、二及日开放，可容300人，有很多人周日在此午餐，尽情享用，有一流风琴伴奏。上周本人曾与市长共坐，目前我们正在筹建新座位。希望阁下能再来，我将为您在神甫旁边或阁下喜爱的地方留一座位。

　

Number　：　8958　

Title　：巧克力杏仁

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　一无牙老人在医院休养，某女护士常占其便宜，取走咬不动的食物。一天巡至见有杏仁一碟。老人说：“这是我朋友送的，我不要了，你给我倒了吧。”护士取走后又悄悄吃了，随后对老人说：“你的朋友真怪，明知你没有牙却要送这种东西。”“哦，”老人说，“他知道我爱吃那上面的一层巧克力。”

　

Number　：　8959　

Title　：真够味

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：宋玉华

　　我17岁那年第一次赴一位年轻音乐家的晚餐约会。桌上点着蜡烛，悠扬的乐声从幕后传来……用完餐以后，我的同伴隔着桌子，倾过身来，深情地注视着我的眼睛，微笑着说：“你的嘴真够味的，凯瑟琳。我敢打赌，你吹小号是一点问题都没有的！”

　

Number　：　8960　

Title　：规劝

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　有次和男同学谈到镜子，他说：“你们女孩子别的东西或许会没有，但是镜子一定最多。”我不以为然地接口道：“那倒未必，我宿舍里就连一面镜子也没有。”

　　男同学迟疑了数秒，苦口婆心地对我说：“你要面对现实！”

　

Number　：　8961　

Title　：都是我们家的吗？

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：徐美春

　　当我怀第四胎时，邻居家的母狗也将临产。心想现在也许是解释小孩是怎么来到世界上的最好时机，于是我带着3个儿子去观看母狗生产。几个月以后，我分娩了，丈夫带领儿子们来医院看他们的小弟弟。

　　当我们都站在育儿室窗前向内看时，3岁的儿子问我，“这些全是我们家的吗？”

　

Number　：　8962　

Title　：谁是爸爸

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：愚人

　　我的孩子们还很小的时候，一天，电话铃响了，大孩子拿起听筒。“喂，爸爸，”她说着就对他讲她这一天过得怎么样。然后把听筒递给她的弟弟和妹妹，我丈夫每次打电话回家孩子们都是这样。

　　轮到我讲时，我接过话筒说：“嗨，亲爱的。”

　　“谢天谢地，女士，”电话线那边的声音应道，“我只是打电话通知您，您订购的墙纸已经到货了。”

　

Number　：　8963　

Title　：令人陶醉

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　妈53岁了，但看起来仍很年轻。有一次我陪她坐长途公共汽车去探望朋友。英俊的司机站在车外协助我们上车。“帮你姐姐拎袋子，”他说。我正要纠正他，妈妈捅了我一下，柔声说道：“别介意，弟弟，照那人说的做吧。”

　

Number　：　8964　

Title　：谁的孩子

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：徐美春

　　有个妇女提出要跟她丈夫离婚，原因是丈夫抛弃了她。这个女人共有14个小孩，年龄分别是1到14岁。

　　“他是什么时候抛弃你的？”法官问道。

　　“13年前。”

　　“如果他是13年前离开你的，那么这些孩子是谁的呢？”

　　“他老是回来向我道歉。”

　

Number　：　8965　

Title　：成功的推销员

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：杜均

　　有一位年轻女性挨家挨户推销大英百科全书，而创下相当惊人的业绩。她是怎么做的呢？”很简单，”她眼里闪着亮光说：“我利用夫妇两人都在家时去拜访。然后对那位丈夫陈述来意，进行推销；末了，我总要对丈夫说不必马上就买，可以等下次再来。这时，那位在旁边的太太一般都会表现出积极的态度！”

　

Number　：　8966　

Title　：“游下去，爸爸！”

作者　：威廉·布奇南

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：《解放日报》

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　他第一次尝试时未到终点已神志不清，拖出水后即不省人事。是什么力量使他不顾性命二次再来？

　　1982年8月28日早上，65岁高龄的阿士贝·哈帕尔出发，踏上一段从未有60多岁的人完成过的旅程游过英伦海峡。这是一次不顾成功可能，也不顾以往遭遇的挑战。哈帕尔曾在一年前尝试过这项艰巨旅程，结果失败而几乎丧生。

　　为什么二次再试？是什么力量促使他继续追求这个80％的尝试者都失败了的梦想？答案在于一件伤心的往事。

　　哈帕尔于1916年10月1日在美国新泽西州华盛顿渡口镇出生。1939年在普林斯顿大学毕业，不但学习成绩优异，而且在垒球、橄榄球和游泳方面也非常出色。但他偏爱游泳。有一次就是到美国佛蒙特州米德尔伯利城比赛游泳时，与康乃尔大学一位女生玛芝·帕尔默邂逅，二人于1944年结婚。

　　他曾在北美和南美几所学校担任校长，并曾在危地马拉担任和平工作团主任，在他整个工作期间，长途游泳都一直在他生活中占着重要地位。新泽西州石港的一幢夏季住屋，也因为是位于海滨，所以他才买下来。他们夫妇俩有4名儿女，长子富莱德，老二狄克和老三戴夫是一对孪生兄弟，还有一个女儿玛吉，个个都酷爱运动。

　　喜欢嬉戏的狄克，在仿效父亲的体育