±´¿Çµç×ÓÊé > ÍøÂçÔÓ¼¯µç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2697ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2697ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°ÎÒ´Óɽ¶«ÀϼÒÀ´Ì½ÍûÕÉ·ò£¬Ô¼ºÃÔÚ¸ñ¶ûľ¹ý½Ú£¬Ë­ÖªËûÁÙʱÓÐÈÎÎñϲ»À´£¬ÎÒÕâ²ÅÍùɽÀï¸Ï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÕâÊÇǧÀïÑ°·ò°¡£¬ÕÉ·òÔÚÄĶù¹¤×÷£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËûÔÚ²»¶³Èª±øÕ¾µ±±ø¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÉϳµ°É¡£¡±

¡¡¡¡Ë¾»úÔÙûÓÐ˵ʲô£¬ËûÆô¶¯Âí´ï£¬¿ª³µ¡£

¡¡¡¡ºØÉ©±§×ÅС²è»¨×øÔÚ¼ÝÊ»ÊÒÀС²è»¨ÇáÇáµØ´Ó¸ÉɬµÄ×ìÀï¼·³ö¼¸¸ö×Ö£º¡°°Ö¡ª¡ª°Ö¡ª¡ª¡±

¡¡¡¡¡°Ëý²¡À²£¿¡±Ë¾»úÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ×øÁËÁ½ÌìÁ½Ò¹µÄ»ð³µ£¬ÓÖ×øÁËÁ½ÌìÁ½Ò¹µÄÆû³µ£¬¿ÉÄÜÌ«ÀÛ£¬º¢×ÓÊܲ»×¡¡£¡±ºØɩ˵׎ô§ÁËÒ»ÏÂС²è»¨£¬Ð¡²è»¨µÄ¶îÉϺÜÌÌ¡£

¡¡¡¡¿´×Å»è»è³Á³ÁµÄС²è»¨£¬Ë¾»úÖªµÀÊÇÈÃÌÖÑáµÄ¸ßÔ­·´Ó¦Ö¢¸ø²øÉÏÁË£¬Ëû¼Ó¿ìÁËËٶȣ¬Ï뾡¿ì°ÑºØÉ©Ë͵½ËýÕÉ·òËùÔڵıøÕ¾¡£

¡¡¡¡Æû³µÔÚÅÌɽµÀÉÏÐÐÊ»£¬Ñ©ÒÀÈ»ÏÂ×Å£¬Á½µÀ¸Õ¸Õ³öÏֵijµÕÞ£¬ºÜ¿ì¾Í±»ÇÄÈ»ÎÞÉùµÄÂäÑ©¸Çס¡£

¡¡¡¡Ð¡²è»¨ÔÚºØÉ©µÄ»³Àï°ëÐÑ°ë˯£¬Ö»ÊDz»Í£µØº°×Å£º¡°°Ö¡ª¡ª°Ö¡ª¡ª¡±ºØÉ©Ò»»á¶ù̧ͷ¿´Ç°ÃæµÄ·£¬Ò»»á¶ùµÍÍ·¿´Å®¶ù£¬Á½ÐÐÈÈÀáÇÄÈ»¶øÏ¡­¡­

¡¡¡¡×Ô´ÓÉÏ´ÎÀϺػؼÒ̽Ç×£¬Ò»±ð¾ÍÊÇ5Ä꣬ٶù¶¼4ËêÁË£¬»¹Ã»Óмû¹ý°Ö°Ö£¬Ö»ÖªµÀ°Ö°ÖÔںܸߺܸߵĵط½µ±±ø£¬¶øºØÉ©Ïëµ½ÕâЩÖÕÓÚδÄֵܵ²µÃס¾¾ÐĵÄÆóÅΣ¬´øן¢×Ó±¼À¥ÂØɽµÄ²»¶³Èª±øÕ¾À´ÁË¡£

¡¡¡¡ÀϺØ×Ô´ÓÒÊÃÉɽµ½À¥ÂØɽÀ´µ±±ø£¬Ò»¸É¾ÍÊÇ10¶àÄê¡£ÕâЩÄêËûÔÚÌ캮µØ¶³µÄ²»¶³Èª±øÕ¾²Ù³Ö׿Òʲ£¬ËûÊÇÄǶùµÄÉÏξָµ¼Ô±¡£ËûµÄËùÓÐÈáÇé¾ÍÊÇÔÚд¸øºØÉ©µÄÐÅÖеÄÄǾ仰£ºÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÄêÒªØíÈËÒ»Æð¹ý¡£¡¡

¡¡¡¡¿´À´Õâ´ÎÄÜÈçÔ¸¡£ºØÉ©Ïë¡£

¡¡¡¡Ð¡²è»¨Í»È»´ÓÂèÂèµÄ»³ÀïÕõÍÑ¿ª¡£¡°°Ö°ÖÄØ£¿¡±ËýÎÊÂèÂè¡£ºØɩ˵£º¡°¹Ô¹Ô£¬ºÜ¿ì¾ÍÒª¼ûµ½°Ö°ÖÀ²¡£¡±Ð¡²è»¨Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÓÖµ¹ÔÚÂèÂ軳Àï˯ÁË¡£ËýºÜÀÛ¡¢ºÜ¿Ê£¬¾ÍÊÇÏë˯¾õ£¬µ«ÓÖ²»¸ÊÐÄ˯ȥ£¬ÒòΪËû»¹Ã»Óмû¹ý°Ö°Ö¡£

¡¡¡¡°Ö°ÖÄØ£¿ÎªÊ²Ã´ÕâôÄѼû£¿

¡¡¡¡Ð¡²è»¨µÄС×ì¸É¸ÉµÄ£¬ÉÏÏÂ×ì´½±¬ÆðÁËƤ£¬ºôÎüÒ²Ô½À´Ô½¼±´Ù¡£

¡¡¡¡ºØÉ©ÓÖ»ÅÓÖ¼±ÓÖûÖ÷Ò⣬²ÅÏëÆðÁ˾¹Ã»¸øº¢×Ó´øË®ºÍÒ©¡£

¡¡¡¡Ë¾»úͣϳµ£¬°Ñ×Ô¼ºË®ºøÀï½öÓеÄÒ»µãË®µÎ½øÁËС²è»¨µÄ×ìÀï¡£

¡¡¡¡ºØÉ©ÒÔΪͷʹÄÔÈÈÊÇÀÛµÄÊÇ·¦µÄ£¬¿¹Ò»¿¹¾Í»á¹ýÈ¥£¬ÔÚÀϼҶ¼ÕâÑù£¬Ë­ÖªµÀ£¬àË£¡

¡¡¡¡È»¶ø£¬´Ë¿ÌÒ»Çб§Ô¹Ò²Ðí¶¼ÊÇÓÞ´ÀµÄ¡£

¡¡¡¡Ë¾»ú¼Ó´óÓÍßϷ£¬³µÏòÄǸö²»¶³Èª±øÕ¾·É³Û¡£

¡¡¡¡ºØÉ©½ô½ôµØ§×ÅС²è»¨¡£À¥ÂØɽµÄÂäÑ©ÒÀÈ»ÎÞÉù¡£

¡¡¡¡³µ£¬ÖÕÓÚµ½´ïÁ˲»¶³Èª±øÕ¾£¬È»¶øС²è»¨ÒѾ­Í£Ö¹Á˺ôÎü£¬ºØÉ©±§×ŵÄÊÇÅ®¶ù΢εÄʬÌå¡£±¯¾ç·¢ÉúÔÚ·ÉÏ¡£

¡¡¡¡Õû¸ö±øÕ¾µÄÈ˶¼±»¾ª´ôÁË£¬´ó¼ÒΧ×ÅÕâÁ¾Æû³µ£¬ÍÑñĬĬµØËàÁ¢×Å¡£ºØÉ©ÈÔÈ»±§×ÅС²è»¨×øÔÚ¼ÝÊ»ÊÒÀï¡£

¡¡¡¡´ËʱµÄÀϺØÕýÔÚ°ÙÀïÒÔÍâµÄÉÚ¿¨Ö´ÐÐÈÎÎñ£¬ÆÞ×Óµ½Õ¾ºÍ·¢ÉúµÄ±¯¾çËû×ÔȻһ¸Å²»Öª¡£

¡¡¡¡ÌìºÚºó£¬Õ½Ê¿ÃÇʵÔÚ²»ÈÌÐÄÔÙÕâÑùÈúØÉ©±§×ÅС²è»¨×øÔÚ¼ÝÊ»ÊÒÀ±ãÈ°Ëý½øվЪЪ¡£Ëýµ¹Ò²²»¹ÌÖ´£¬ÏÂÁ˳µ¾ÍÍùÕ¾ÀïÈ¥£¬ÒÀ¾É±§×ÅÅ®¶ù£¬²»ËµÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡²»¶³Èª±øÕ¾µÄÔªµ©Ö®Ò¹£¬·Â·ð±»ÍƵ½ÁËÒ»¸ö¼ÅÀä¡¢ËÀÍöµÄ½ÇÂ䣬ûÓÐЦÉù£¬Ã»ÓиèÉù£¬ÉõÖÁûÓеƹ⡣»¹ÊǾ¯ÎÀ°à°à³¤¶ÔºØɩ˵£º¡°É©£¬ÄãÌ«ÀÛÁË£¬ÈÃÎÒ±§±§ÔÛÃǵÄС²è»¨°É£¡¡±ËµÍ꣬Ëû½Ó¹ýС²è»¨¡£

¡¡¡¡¿´µ½°à³¤Õâô×ö£¬ËùÓеÄսʿ¶¼ÅܹýÀ´ÅųɶӵȺò±§Ð¡²è»¨¡£¾ÍÕâÑù£¬Ä㱧°ëСʱ£¬Ëû±§10¼¸·ÖÖÓ£¬Ò»Ö±µ½ÌìÁÁ£¬ÓÖµ½ÌìºÚ¡£

¡¡¡¡ÕûÕûÁ½ÌìÁ½Ò¹£¬Ð¡²è»¨µÄСÉíÌåÔÚ²»¶³Èª±øÕ¾Ö¸Õ½Ô±µÄÊÖÀï´«µÝ×Å¡£Ö±µ½ÀϺØÖ´ÇÚ»ØÀ´£¬Õ¾Éϲű¬·¢³öÀ׺ðÒ»ÑùµÄ¿ÞÉù¡£

¡¡¡¡À¥ÂØɽ¸ú×ÅÊ¿±øÒ»Æðâú¿Þ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Ò¹£¬²»¶³Èª±øÕ¾µÄÖ¸Õ½Ô±Ãdzª×Å¡¶Ê®ÎåµÄÔÂÁÁ¡·£¬Ò»±éÓÖÒ»±é¡­¡­

¡¡¡¡À¥ÂØɽµÄÂäÑ©ÒÀÈ»ÎÞÉù¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9196¡¡

Title¡¡£ºÈËÐÔÇÌÇÌ°å

×÷Õß¡¡£ºÅ˹ú±¾

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£º¹«¹ØÊÀ½ç

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±Ïë×öÒ»¸öÕýÈ˾ý×Ó£¬ÐÄÀï¾´Ñö¡°¸»¹ó²»ÄÜÒù£¬Æ¶¼ú²»ÄÜÒÆ¡±ÄÇЩÈË£¬Ò²ÏëÔÚ¡°³öÎÛÄà¶ø²»È¾¡±·½Ãæ×ö³öЩ¹¦µÂÀ´£¬¶ø¶ÔÓÐЩÈËÒ²Ìؾ߾¯Ìè¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃ»Ö¸´¸ß¿¼ÄÇʱºò£¬ÎÒÔÚÒ»ËùÖÐѧÈν̵¼Ö÷ÈΡ£ÓÐλ¼Ò³¤ÒªÎÒ¸øËûµÄº¢×Ó¿ªÕÅÈ¥ÎÞÎý¶ÁÊéµÄתѧ֤Ã÷¡£ËûÃÇÀϼÒÔÚÎÞÎý£¬º¢×ӵĻ§¼®Ò²ÔçÔÚÎÞÎý£¬½üÄêÀ´Ò¯Ò¯ÄÌÄ̸е½¹Âµ¥£¬ÉúÔÖº¦²¡Á¬¸öÉÓ¿ÚÐŵĶ¼Ã»ÓУ¬ºÜÏëÈÃËï×ӻص½Éí±ß×ö°é¡£ÎÒ¾õµÃ¼Ò³¤µÄÉêÇëÊ®·ÖÔÚÀí£¬Á¢¼´¸øËûÃÇ°ìÁËתѧÊÖÐø¡£º¢×Óµ½ÁËÎÞÎý£¬¼Ò³¤ÔÚÖÐÇï½ÚÀïËÍÀ´Á½ºÐ¾«ÖÆÔ±ýÍâ¼ÓÒ»´ü²èÒ¶¡£ÄÇʱºò£¬Õâ·ÝÀñÒѲ»Ë㱡ÁË¡£ÎÒ˵£º¡°¶¼ÊÇÊìÈËÊìʵģ¬°ìÕâµãʲ»ÓõÀл¡£¡±¼Ò³¤Ëµ£º¡°Ò¯Ò¯ÄÌÄ̼ûËï×Ó¹ýÈ¥Á˺ܸßÐË£¬Ò²ÒªÎÒÃDZíʾ¸Ðл¡£¡±ÎÒ˵£º¡°ÄãÃǵÄÇéÎÒÈ«ÁìÁË£¬ÀñÎﻹÊÇ´ø»ØÈ¥°É£¡¡±¼Ò³¤Ëµ£º¡°ÕâËãʲôÀñѽ£¬²»¾ÍÊÇ·ÝÐÄÒâÂ𣿡±ËûÖ´ÒâÒªËÍ£¬ÎÒ¼á³Ö²»ÊÜ£¬Á½È˾À²øÔÙÈý£¬×îºó»¹ÊÇûÄÜÖ´ÞÖ¹ýÎÒ£¬Ëû°ÑÀñÆ·´øÁË»ØÈ¥¡£

¡¡¡¡ÈËÊÇÈ¥ÁË¿ÉÐÄȴδƽ¡£ÎÒûÁϵ½£¬¹ýÈ¥ÎÒÃÇÁ½¸ö¼ûÃæʱ˵³¤µÀ¶Ì£¬Í¦Èȵģ¬´Ëºó·´µ­ÁË£¬Ó­ÁËÃæÒ²Ö»×ö¸ö³ÌÐòÐÔ¶Ô´ð¡£ÌýÈË˵£¬Õâ´ÎÉËÁËËûµÄÐÄ£¬Ëû˵£º¡°Ã»Ïëµ½Õâô²»¸øÃæ×Ó£¬ÖªµÀÎÒÄÇË«½ÅÊÇÔõÑù¿ç³öÃż÷µÄ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÐʱ»áÕâÑùÞÏÞΣ¬Ïñ×øÉÏÁËõÎõΰåÄÇÑù£¬Ö»¹ËÁ˰ѸߵÄÕâÍ·ÞÕÃüѹÏÂÈ¥£¬È´ÍüÁ˵͵ÄÄÇһͷ»áÇÌÆðÀ´¡£µ±Ê±£¬ÎÒÒªÊÇ»»¸ö·½Ê½£¬ÊÕÏÂËûË͵ÄÀñ£¬ÔÙ¸øÀÏÈ˼ķâοÎÊÐÅÒÖ»òÉÓµãËûµÄËùÐè¹ýÈ¥£¬Çé¿öÒ»¶¨»áºÃµÃ¶à¡£¿ÉÊÇÎÒûÓÐÄÇÑù×ö¡£µ±ÎÒ»¹×Ô¾õÕ¾¸ß×Å1´çʱ£¬²»·ÀÎÒÃǵÄÐľàÒÑÀ­ÏÂÁË1ÕÉ¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬Ò»¸öÍøÂçÐÍÉç»á£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ö»Õ¼×ÅһĿ£¬ÊÇÄÇЩ×Ý×ݺáºáµÄ¡°Á¬½á¡±²Å¹¹³ÉÁËÄãÎÒµÄçÍ·×Éú»î¡£ÓÈÆäÔÚÎÒÃÇÕâ¸ö½²¾¿ÀñÒǵĹú¶È£¬ÄãΪһÈ˳öÁ¦¾¡ÐÄÁË£¬Ëû¹ýÒⲻȥ×ÜÏëÑ°¸ö·½Ê½À´±í´ïһϡ£µ±Ëû¸Ðµ½µ¥ÓÃÓïÑÔÌ«²Ô°×¿Õ·º£¬ÓÃÐж¯ÓÖһʱÕÒ²»ÉÏ;¾¶µÄʱºò£¬±ãÀ´ÁËÒÔÎï´úÇéµÄÇé¿ö¡£²»ÉÙÊÇÎÒÃǹýÃôÁË£¬²¢²»ÊÇÿ´ÎÀ¡Ôù¶¼ÕÅ×ÅѪ¿ÚµÈÊÉÈâ¡£

¡¡¡¡Ïà¸ô²»¾ÃµÄÒ»¸öÐÇÆÚÌ죬ÎÒÕýÉÏÂ¥£¬Â¥µ×Éô×ÓÅÜÉÏÀ´¸øÎÒµÝÉÏÒ»´ó°Ñ²¤²Ë£¬ÈÈÇéµØЦ×Å˵£º¡°ÎÒÐÖµÜ×Ô¼ÒÖֵģ¬³¢³¢ÏÊ°É£¡¡±ÄÇʱ²¤²Ë¸Õ¸ÕÉÏÊУ¬µ±È»ºÃ£¬µ«ÏëÆðƽʱδ¼û¹ýËýÕâÑù´ó·½£¬ÎÒ¾¯¾õÆðÀ´£¬ÓÚÊÇÍÑ¿Ú±ã˵£º¡°ÄãÃÇÒ²²»¶à£¬Áô×Å×Ô¼º³Ô°É¡£¡±ÄÇÉô×ÓÔÙ¿çÇ°Ò»²½°Ñ²Ë¸É´àµÝµ½ÎÒµÄÊÖÖУº¡°ÄÃ×Å°É£¬Ò²²»ÊÇʲôϡº±¶«Î÷Âï¡£¡±Ëµ×ÅÓïµ÷ºÍÁ³É«È«±äµÃ²»Á÷³©ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÕýÔÚÕâÏà³Öʱºò£¬ÆÞ×ÓÀ´ÁË£¬¿ì²½ÏÂÂ¥´úÎÒ½Ó¹ýÉô×ÓÊÖÀïµÄ²¤²Ë£¬Á¬Éù³ÆµÀ£º¡°¶àºÃµÄ²Ë£¬ÄÛ³öË®À´£¬ÔõôÖÖµÃÕâôÔç°¡£¿¶àлÀ²£¡¡±½ÓÏÂÈ¥Á½È˶¼Ð¦ÁËÆðÀ´£¬Õû¸öÂ¥¶¼Ð¦ÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»»Ø£¬ÆÞÈÃÂ¥ÏÂÉô×Ó³ä·ÖչʾÁ˴󷽺Ͱ®ÐÄ£¬Ò²ÈÃÎÒÃǼҵÃÉÏÁËʱÏʲ¤²Ë¡£ÎÒÄØ£¬Ò²ÉÏÁËÒ»½ÚÉú¶¯µÄ¡°¹«¹Ø¡±¿Î£¬±ÈÊéÉÏдµÄÄÇЩҪʵÔڵöࡣ

¡¡¡¡²»Òª±ðÈ˵Ķ«Î÷±¾À´ÊÇÃÀµÂ£¬µ«ÊÇ£¬µ±¡°²»Òª¡±ÂÙΪ¾Ü¾ø±ðÈ˵ÄÇéÒâʱ£¬±ãÊÇλɵ¹ÏÁË¡£ÄãÖªµÀÂð£¬ÓÐÖÖÀ¡Ôù£¬½ÓÊÜÏÂÀ´±È²»½ÓÊܺõö࣬ˬ¿ìµØ½ÓÊܱÈÍÆÈý×èËÄÃãÇ¿µØ½ÓÊܺõöࡣ³äÂúÁËÇéÒåµÄÀñÎïÊÇÐĵÄ̹ʾ£¬Ëü²»ÓýðǮȥºâÁ¿£¬Ò²²»ÓõÂÐÔÈ¥¹æ·¶£¬Ö»ÄÜÓÃÐÄÈ¥ÌåÑ飬ÀïÃæÓÐ×ðÖØÓÐÀí½â»¹ÓÐÕæ³Ï¡£°¢¶ûâ¸ø²¡ÖеÄÂê¸ñÀöÌØËÍÈ¥²è»¨£¬Çã×ÅÉîÇ飻Àï¸ùÔù¸øÓ¢¹úÅ®»Ê1̨´¢ÓÐËýµÄÈüÂí×ÊÁϵĵçÄÔ£¬Ëß˵×ð¾´£»ÆÞ×ÓÊÊʱ¸ø¶ÔÃæÀÏÌ«ËÍÈ¥Ò»Íë½âÊîÂ̶¹ÌÀ£¬Õ¹Ê¾ÉÆÐÄ¡­¡­¶¼ÊÇÈ˼äÃÀÀöµÄһĻ¡£ÓÐʱºò£¬Í¬´°¡¢ºÃÓѼäÒ»¼þ×ÔÖƵÄС¹¤ÒÕÆ·£¬Ò»ÕÅÒôÀֺؿ¨£¬Ò»Ê×ÁÙ±ðСʫ£¬¶¼ÊÇÒ»ÖÖÈËÐԵĹâ»Ô¡£ÎãÐë¹óÒ²ÄÜÖØ£¬ÇÒÔ½ÊÇÈÚ½øÇéÈ¥Ô½Ô¶ÀëÁ˼ÛÖµ£¬½ÓÊܵ½ËüÊÇÄãµÄÐÒÔË¡£

¡¡¡¡ÎÒÔøÊÕµ½¹ýÒ»±¾Ò»Èº±ÏҵѧÉú×Ô¼º±à¼­×°Ö¡µÄ¡°×ÖÌû¡±£¬ÄÇÀïÃæ×°×ãÁ˳ÉÓï¡¢¶Ì¾ä¡£ËäȻֻÓжþÈýʮҳ£¬µ«Á¥¡¢²Ý¡¢×­¡¢ÐУ¬¸÷ÎèÆäÖУ»´óС´íÂ䣬ºÜÓÐÉñ²É£¬¶¼ÊÇ´Ó¸÷ÖÖ±¨Ö½ÔÓÖ¾ÖÐÌôÑ¡³öÀ´ÓÃÔ²Öé±ÊÌ×Ó¡ÉÏÈ¥µÄ¡£ÆäÖÐÒ»¸öѧÉú¶ÔÎÒ˵£¬ÕâÊÇÎÒÃǵļ¯Ìå´´×÷£¬ºó±ßÓÐÇ©Ãû£¬ÒѾ­ËѼ¯ÁË°ë¸öѧÆÚ£¬ÁÙ±ðÁô¸øÀÏʦ×ö¸ö¼ÍÄÈÃÄãÒÔºóÒ»·­ÆðÕâ±¾²á×ӾͻáÏëÆðÎÒÃÇÕâÅúµ÷Ƥ¹í¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¼þºÎµÈÓÐÁéÐÔµÄÀñÎï°¡£¬·­×ÅËüÿ¸ö×Ö¶¼ÏñÒ»¸ö¹ÊÊ£¬Ã¿¸ö¹Êʶ¼²ØÁËÒ»¶Î¼ÇÒ䣬ÄÇȺÓëÕâЩ×ÖÌåÒ»ÑùÈöÒ°ºÍ´¿ÕæµÄº¢×ÓÈ«ÔÚÄÇÒ»µãһƲÀ︡ÏÖ¡£ÎÒÿÄ궼Ҫ¶ÔÄÇÈý³÷²ØÊé½øÐÐÒ»´Î͹ÊÄÉУ¬¿ÉÖ»ÒªÒ»´¥µ½Ëü£¬¶¼»á²»×ÔÖ÷µØ·­ËüÒ»±é£¬ÇÒûÓÐÒ»´Î·­ÔIJ»ÓÐÒ»ÖÖÌرðµÄÖǻۺÍÎÂÜ°Éø´©ÎÒµÄÐÄÎÑ¡£

¡¡¡¡±¾À´£¬ÔùÎïÊÇÎÞ·¨Ìæ´úÇéÒâµÄ£¬µ«µ±Ëü½þ͸Á˳à³ÏºÍ´¿½à³ÉΪһÖÖÐÄÁ顰żÏñ¡±Ê±£¬Ëü»áʤÈÎÓÐÓ࣬³ÉΪÎÞ¼ÛÖ®±¦¡£

¡¡¡¡ÕâÈËÐԵġ°ÇÌÇ̰塱£¬ÕâÒ»´Î£¬ÓÖÓëÎÒÇÎƤÉÏÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9197¡¡

Title¡¡£ºÀ®Â»î·ðºÍ¡°½ð±¾°ÍÆ¿³¸Ç©¡±

×÷Õß¡¡£º½¯ÌúÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌ©°²ÈÕ±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¹«Ôª7ÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬·ð½Ì´ÓÓ¡¶È´«ÈëÎÒ¹ú²Ø×åµØÇø¡£ÕâÊÇÒ»Ö§·ð½ÌµÄÃÜ×ÚÅɱð£¬ÆäÖвôÔÓÁËŨºñµÄԭʼ×ڽ̳ɷ֡£ÎªÁËÇø±ðÓÚÒ»°ãµÄ·ð½Ì£¬¹Êͨ³ÆÀ®Âï½Ì¡£¾ÝÀ®Âï½ÌÒ壬À®ÂïÊÇ¡°ÖÁ¸ßÎÞÉÏ¡±¡¢¡°Ê¥ÈË¡±µÄÒâ˼¡£ÔÚÎ÷²ØÒ»°ãÉ®ÂÂÒ²½ÐÀ®ÂÊǶÔɮµÄ×ð³Æ¡£

¡¡¡¡»î·ðÊÇÀ®ÂïÖеÄÉϲ㡣1270Ä꣬ԪÊÀ×æºö±ØÁÒÒòÎ÷²ØÈøåÈÅÉ£¨»¨½Ì£©·¨Íõ°Ë˼°Í´´ÔìÃÉÎÄÓй¦£¬·âΪ¡°µÛʦ¡¢´ó±¦·¨Íõ¡±£¬´Ó´ËÔÚÎ÷²Ø½¨Á¢¡°Õþ½ÌºÏÒ»¡±µÄÖƶȣ¬»î·ðÒ»Ö±³ÉΪÎ÷²ØÕþÖÎÉϵÄÊ×ÄÔ¡£ºóÀ´£¬»Æ½ÌÔÚÎ÷²ØÐËÆ𣬽ûÖ¹À®ÂïÈ¢ÆÞ£¬Ò²§¼Ì³ÐÓɸ¸×ÓÏà³Ð¸ÄΪ¡°×ªÊÀ¡±Öƶȡ£»î·ðÓÖ·ÖΪÏÂÃ漸¸öµÈ¼¶£º

¡¡¡¡´ïÀµºÍ°àìø¡¡ËûÃÇÊÇ»î·ðÖеØλ×î¸ßµÄ£¬ÊÇÎ÷²ØµÄÕþ½ÌÁìÐä¡£¡°´ïÀµ¡±ÊÇÃɹÅÓï´óº£µÄÒâ˼£¬¼´ÖÇ»ÛÏñº£ÑóÒ»ÑùÁÉÀ«£¬Æä³ÆºÅʼ×ÔÈýÊÀ´ïÀµ£¬µ«¡°´ïÀµÀ®ÂµÄÕýʽ·âºÅÊÇ1653ÄêÇ峯˳Öλʵ۷âµÄ¡£¡°°àìø¡±ÊÇ¡°ÖÇ»ÛѧʶÉ¹ã´ó¡±µÄÒâ˼£¬¡°¶î¶ûµÂÄᡱÒâΪ¡°Õ䱦¡±¡£1713Ä꣨¿µÎõÎåÊ®¶þÄ꣩Ç峯¿µÎõ»ÊµÛʼ·â¡°°àìø¶î¶ûµÂÄᡱ³ÆºÅ¡£´ïÀµ×¤À­Èø£¬°àìøפÈÕ¿¦Ôò¡£

¡¡¡¡¼×²¨Öì¹Å¡¡Êǽö´ÎÓÚ´ïÀµºÍ°àìøµÄ´ó»î·ð¡£¡°¼×²¨¡±ÒâΪÍõ£¬¡°Öì¹Å¡±ÒâΪתÊÀ¡£ÕâµÈ»î·ðÖ»ÓÐËÄÎåÃû¡£ËûÃDZ»Ç峯Õþ¸®ÊÚÓè¡°ºôͼ¿Ëͼ¡±ÕâÒ»·âºÅ£¬Ë׳ƻî·ð¡£

¡¡¡¡Ò»°ã»î·ð¡¡¼´ÆÕͨ»î·ð£¬ÊýÄ¿ºÜ¶à¡£Î÷²ØºÍƽ½â·ÅÒÔÇ°£¬ÕâЩ»î·ðÖÐÓÐЩÊÇÎ÷²ØµÄ´óµØÖ÷£¬ÁíÍ⣬¸÷µØ»¹ÓÐһЩС»î·ð£¬ËûÃÇÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄСËÂÔººÍׯ԰¡£

¡¡¡¡ÏÖÐеIJش«·ð½ÌÒǹ棬Óá°½ðÆ¿³¸Ç©¡±µÄ·½·¨²úÉú´ïÀµ¡¢°àìøÒÔ¼°ÆäËûºôͼ¿ËͼתÊÀÁéͯ£¬ÊÇ1792Ä꣨Ǭ¡ÎåÊ®ÆßÄê¡¡£©°ä²¼µÄ¡¶ÇÕ¶¨Î÷²ØÕ³̡·ÖÐÃ÷È·¹æ¶¨µÄ¡£Õâ¸öÖøÃûµÄÕ³ÌÊÇÓÉÇ峯פ²Ø´ó³¼ºÍ°ËÊÀ´ïÀµ¡¢ÆßÊÀ°àìø¹²Í¬Ò鶨¶ø¾­»ÊµÛͬÒâ°ä·¢µÄ¡£¸ù¾Ý´ËÕ³̣¬Ç峯»ÊµÛÔÚ´óÕÑËÂÄÚÉèÒ»éס°½ð±¾°ÍÆ¿¡±£¨¡°±¾°Í¡±ÊDzØÓïÆ¿µÄÒâ˼£¬ÒòÓûƽðÖý³É£¬ËùÒԽС°½ð±¾°Í¡±£¬ÔÙ¼Óºº×ÖÒ»¸öÆ¿×Ö£¬¹Ê³Æ¡°½ð±¾°ÍÆ¿¡±£©£¬×¨ÃÅÓÃÓÚÑ°ÕÒ´ïÀµ¡¢°àìøÒÔ¼°ÆäËûºôͼ¿ËͼµÄתÊÀÁéͯʱ³¸Ç©¡£ÁéͯµÄÑ°ÕÒÓÉפ²Ø´ó³¼Ö÷³Ö¡£Í¨³£ÔÚ´ïÀµ¡¢°àìø»òÆäËûºôͼ¿

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ