±´¿Çµç×ÓÊé > ÍøÂçÔÓ¼¯µç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2758ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2758ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡µ±Ê±Îª¶ã±ÜÔƲã·ÉµÃºÜµÍ¡£ÒýÇæһϨ»ð£¬»úÉíÓÉÔ­À´1600¶àÃ׵ĸ߶ÈÖ±ÍùÏÂÔÔ£¬ÎÒ¿´¼ûº£Ã治ͣÏòÎұƽüÈ´Î޼ƿÉÊ©¡£

¡¡¡¡Ç§¾ûÒ»·¢Ö®¼Ê£¬·É»úÒýÇæÓÖ·¢¶¯ÁË¡£ÎÒÉè·¨À­Æ½»úÉí£¬±£³ÖµÍ·É¡£¸Ä×°¹ýµÄºóÓÍÏäÒòΪûÓÐÓÍ±í£¬¿´²»³öºÎʱÓÍÁÏÓþ¡£¬½öƾÎÒ¿¿Ê±¼äÍƲâÀ´²¦¶¯»»ÓÍ·§¡£Õâ´ÎÆð·ÉºóÌìÆø²»¼Ñ£¬ÎÒ¶ãÔƱÜÓêºÄÓͽ϶࣬¼¸ºõÔÙ´ÎËÍÃü¡£

¡¡¡¡ÏÂÎ罫½ü3ʱ£¬ÖªµÀÒÑÔŲ́Í帽½ü£¬È´Ö»¼û°×ããһƬ£¬µ¼º½ÒÇÓÖ³ö¹ÊÕÏÁË¡£ÌìÆøÕ滵£¬ÎÒÕý²»ÖªÈçºÎÊǺ㬺öÈ»·¢ÏÖÀ´½ÓÎҵķɻú£¬ÕæÊÇϲ³öÍûÍâ¡£

¡¡¡¡¡°¡®»ªÇȾ«ÉñºÅ¡¯£¬Î÷º£°¶Ï´óÓ꣬ÎÒ´øÄã¸Ä×߶«º£°¶£¬ÏȽµ»¨Á«£¬ÈôÌý¼û£¬ÇëÒ¡Ò¡»úÒí¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÁ¢¼´ÃÍÒ¡»úÒí¡£ÎÒµÄÎÞÏßµçÓÖ³öÁËÎÊÌ⣬ֻÄÜÊÕÌýÈ´²»Äܻػ°¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚ»¨Á«»ú³¡½µÂ䣬4¼ÜF¡ª5E±à¶Óͨ¹ý»ú³¡ÉÏ¿Õ£¬ÏòÎÒºÍÎÒµÄС·É»úÖ»¶Ó­Ö®Òâ¡£ÎÒ¿ªÐĵØЦÁË¡£ÕâÕæÊÇÎÒÒ»ÉúÖÐ×î×î¿ìÀÖµÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡»Ø¡¡¡¡¼Ò

¡¡¡¡1984Ą̈꣬±±Ê±¼ä7ÔÂ19ÈÕÏÂÎç5ʱ46·Ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚÍê³ÉÁ˺£ÄÚÍâÖйúÈ˽»ÍиøÎÒµÄʹÃü¡£ÎÒÖÕÓÚͨ¹ýÌåÁ¦¡¢ÄÍÁ¦ÓëÒãÁ¦µÄ¿¼Ñ飬Íê³ÉÁËÎÒ¶àÄêÀ´µÄÐÄÔ¸¡£

¡¡¡¡Áְ׿ÉÒÔ·ÉÔ½´óÎ÷Ñ󣬴´º½¿ÕÊ·Éϵļͼ£»¶øÎÒ£¬Ò»¸öĬĬÎÞÃûµÄÖйúÈË£¬Òà¿ÉÒÔ·ÉԽ̫ƽÑó£¬Îªº½¿ÕÊ·´´ÁíÒ»Ïîȫеļͼ¡£ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×£¬¡°ÎªÖйúÕùÒ»¿ÚÆø¡±Ô­À´±ãÊÇÎÒʼÖÕ×·Ñ°²»Ð¸µÄÉú»îÄ¿µÄÓëÉúÃüµÄÒâÒå¡£

¡¡¡¡ÔÚããÎ޼ʵIJÔñ·ÓëºÆå«ÎÞÛóµÄº£Ë®Ö®¼ä£¬ÎÒսʤÁ˹¼ţ¬Õ½Ê¤ÁËÀ§ÄÑ£¬Õ½Ê¤Á˾²×øÈçÀβ»µÃ¶¯µ¯µÄ¼å°¾£¬ÎÒÉõÖÁսʤÁËËÀÍöÓëÈíÈõ¡­¡­ÏÖÔÚ£¬ÎÒÖÕÓÚ¿ÉÒÔ´óÉù˵µÀ¡ª¡ªÎÒÕæÕýµØ»î¹ýÁË¡£

¡¡¡¡×æ¹ú£¬Çë½ÓÊÜÎÒÎÞÀ¢µÄ¾´Àñ£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9313¡¡

Title¡¡£º¹Ê¹¬ÀïµÄΪʲô

×÷Õß¡¡£ºÖÜÖ¾

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡180ÆÚ

Provenance¡¡£º×·Çó

Date¡¡£º1996¡£3

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Ç¬Ç幬µÄ±¦×ùÇ°°ÚÁËÒ»Ö»¶À½ÇÊÞ

¡¡¡¡Ç¬Ç幬µÄ±¦×ùÇ°°Ú·Å×ÅÒ»Ö»ÔìÐÍÆæÌØ¡¢Ö»ÓÐÒ»Ö»ê÷½ÇµÄËÆÑò·ÇÑòµÄľµñ¹ÖÊÞ¡£ÕâÊÇʲôÊÞ£¿ÎªÊ²Ã´Òª°ÚÔÚÕâ¶ù£¿

¡¡¡¡Õâ¸öÑù×ӵĶ¯ÎﵱȻÊÀÉÏÄÑÕÒ¡£ËüÊÇÖйú¹Å´úÉñ»°ÖеÄÒ»ÖÖÉñÑò£¬Ãû½Ðâ³õô£¬Ò»½Ç£¬Ã«Ç࣬ËÄ×ã¡£¾Ý˵Ëü·Ç³£ÕýÖ±£¬¶øÇÒ¾ßÓг¬È˵ÄÖÇÁ¦£¬±¾ÄܵطÖÇåÊÇ·ÇÇúÖ±¡£Ç¬Ç幬ÊÇÇå´ú»ÊµÛ´æ·ÅÃØÃÜÁ¢´¢Ê¥Ö¼µÄµØ·½¡£ÓºÕýÒÔÇ°£¬»ÊλµÄ¼Ì³ÐÒ»°ã¶¼²ÉÈ¡¹«¿ª½¨´¢µÄ·½Ê½£¬¼´»ÊµÛÔÚλʱ£¬Ô¤Ïȹ«¿ª²áÁ¢Ì«×Ó¡£¿µÎõ¶à×Ó£¬ÔøÁ½´Î·ÏÁ¢»ÊÌ«×Ó£¬Õâ¾Íµ¼ÖÂÁË»Ê×ÓÃÇΪµÛλ¼Ì³ÐȨ¶øÕù¶·¡£ÓºÕý¼Ìλºó£¬¼øÓÚÒÔÇ°½¨´¢µÄ½Ìѵ£¬¸Ä¹«¿ª²áÁ¢ÎªÃØÃܽ¨´¢£¬¼´»ÊµÛÔÚλʱȷ¶¨¼Ì³ÐÈ˲¢ÃØÃÜдºÃ¼Ì³ÐÈ˵ÄÐÕÃû£¬²ØÔÚǬÇ幬ÄÚ¡°Õý´ó¹âÃ÷¡±ØÒºóµÄ½¨´¢Ï»ÄÚ¡£»ÊµÛËÀºóÓɹó×å´ó³¼ÃÇ´ò¿ª½¨´¢Ï»£¬Ðû²¼¡°ÓùÊ顱ËùÖ¸¶¨µÄÈËÀ´¼Ì³Ð»Êλ¡£Ç¬Â¡¡¢¼ÎÇì¡¢µÀ¹â¡¢ÏÌ·áËĵ۶¼ÊDZ»ÃØÃÜÁ¢´¢¶øµ±Éϻʵ۵ġ£Ñ¡Ôñ»Êλ¼Ì³ÐÈË£¬¶ÔÓÚÇåÍõ³¯µÄ³¤Öξð²ÊÇÒ»¼þ·Ç³£ÖØÒªµÄ´óÊ¡£»Ê×åµÄÀûÒæÒªÇó»ÊµÛÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉϲ»µÃ´Ó¸öÈ˵ĺöñ³ö·¢£¬¶øÒª¿¼Âǵ½Õû¸öͳÖμ¯ÍŵÄʵ¼ÊÇé¿ö¡£ÎªÁËÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉ϶Իʵ۲»¶ÏÇþ¯ÖÓ£¬ÔÚǬÇ幬ÀïÌرðÉèÖÃÁË¡°ÐÔÖÒÖ±¡±µÄâ³õôÉñÏñ¡£

¡¡¡¡Ç¬Ç幬ÓÖÊǻʵ۵ÄÇÞ¹¬ºÍÈÕ³£»î¶¯µÄ³¡Ëù¡£ÄÚÍ¢µäÀñ¡¢½Ó¼û¹ÙÔ±¶¼ÔÚÕâÀï½øÐС£Ã¿ÄêÔªµ©¡¢µÆ½Ú¡¢¶ËÎç¡¢ÖÐÇï¡¢¶¬ÖÁºÍÍòÊٵȽÚÈÕ£¬¶¼ÒªÔÚÕâÀï¾ÙÐÐÄÚÍ¢µäÀñºÍ»Ê×å¼ÒÑç¡£µ±Ä꣬¹âÐ÷»ÊµÛ»¹ÔÚÕâÀï½Ó¼ûÓ¢¡¢ÃÀ¡¢·¨¡¢ÈÕ¡¢¶í¡¢°Â¡¢ÆϵȹúµÄʹ½Ú£¬½ÓÊܸ÷¹úµÄ¹úÊé¡£»ÊµÛÔÚÕâÀï´ýÈ˽ÓÎҲӦ¸Ã¹«Æ½¹«Õý¡£°Ñâ³õô°ÚÔÚÃæÇ°£¬Ò»·½ÃæÊǻʵۿäÒ«×Ô¼º¡°¹«Æ½ÕýÖ±¡±£¬Ò»·½ÃæÒ²ÓÐ×Ô¾¯µÄÒâζ¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´¹Ê¹¬µÄµîÌÃÇÞ

¡¡¡¡¹¬Öж¼°Ú·Å×ÅÈçÒâ

¡¡¡¡Âþ²½¹Ê¹¬£¬Äã¿ÉÒÔ¿´µ½ÎÞÂÛÊǵîÌõı¦×ùÅÔ£¬»¹ÊÇÇÞ¹¬µÄ°¸¼¸ÉÏ£¬¶¼°Ú·Å×ÅÈçÒâ¡£ÕâÊÇΪʲôÄØ£¿

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÈçÒâÊÇÒ»ÖÖÖØÒªµÄ¹ÛÉÍÆ·ºÍ°ÚÉè¡£ÈçÒâµÄÖÆ×÷ÔÚÇå´úÊ®·Ö½²¾¿£¬Ñ¡ÓõIJÄÁÏÊ®·Ö¹óÖØ£¬Óнð¡¢Óñ¡¢Âê觡¢ôä´ä¡¢Ë®¾§¡¢Éºº÷µÈ¡£ÔÚÖÆ×÷¼¼ÊõÉÏÔËÓÃÁËƽµñ¡¢¸¡µñ¡¢ïοա¢µ¥Ïâ¡¢ÈýÏâ¡¢¶àÏâµÈ¶àÖÖÖÆ×÷ÊÖ·¨£¬ÎÞÂÛÊÇ°¼ÏÂÈ¥µÄÒõÏߣ¬»¹ÊÇ͹ÆðµÄÑôÏߣ¬¶¼ÄÜ×öµ½¾«µñϸ×Á²»²îºÁ·¢¡£ÖÁÓÚÉÏÃæµñ¿ÌºÍÏâǶµÄ»¨ÎÆͼ°¸¸üÊDz»Ê¤Ã¶¾Ù£¬ÓÐɽˮÈËÎÈç¡°Âé¹ÃÏ×ÊÙ¡±¡¢¡°Áõº£Ï·ó¸¡±¡¢¡°ÕÅ幸¡é¶¡±µÈ£»ÆæÇÝÒìÊÞÓС°Ëɺס±¡¢¡°Ë«Ê¨Ï·Ö顱¡¢¡°Ì«Æ½ÓÐÏ󡱵ȣ»»¨Äñ³æÓãÓС°ÍòÄêÇࡱ¡¢¡°·ðÊÖ¡±¡¢¡°Ô§ÑìºÉ»¨¡±¡¢¡°ÓãÁú±ä»¯¡±µÈ¡£

¡¡¡¡¡°ÈçÒ⡱»¹ÊÇÉϲãÉç»áµÄÒ»Öָ߼¶ÀñÆ·¡£Ã¿·êϲÇì¼Ñ½Ú£¬µÛºóÊÙ³½£¬Ðµۼ´Î»£¬Íõ¹«´ó³¼ÃǶ¼ÒªÏò»ÊµÛ¡¢»Êºó¼°æÉåúÃǾ´Ï×ÈçÒ⣬»ÊµÛÒ²ÓÃÈçÒâÉʹͳ¼Ï¡£³¼Ï¾´Ï×ÈçÒ⣬ΪµÄÊÇÌֵõÛÍõ»¶ÐÄ£¬ºÃÑû³èÈ¡ÐÅ£¬²½²½¸ßÉý£»¶ø»ÊµÛ×÷ΪÓùÏÂÖ®²ßµÄÉÍ´ÍÒ²¿ÉÒÔÁýÂ糼ϣ¬ÊÕÂòÖÒÐÄ¡£×÷ΪÀñÆ·µÄÈçÒâ¿ÉνÉñͨ¹ã´ó£¬Ê¹ËÍÊÕË«·½½Ô¿ÉÈçÒâ¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÈçÒâ±¾ÉíµÄ·¼Ãû´ó¸ÅÒ²ÊÇÒ»¸öÖØÒªÔ­Òò¡£¡°ÈçÒ⡱µÄÃû×ֺͱíʾ¡°³ÆÐÄ¡±µÄ¡°ÈçÒ⡱ÔÚÓïÒôÉÏÏàͬ£¬ÌýÆðÀ´ºÃÌý£¬ÔÙ¼ÓÉϷ⽨µÛÍõ´ó¶¼ÌرðÃÔÐÅ£¬×ÜÏëƾ½è¡°ÈçÒ⡱ºÃÌýµÄÃû×ÖÀ´ÏóÕ÷¼ªÏé¡£²»½öÈç´Ë£¬»¹Òª½è¡°ÈçÒ⡱¶þ×Ö˳Ìâ·¢»Ó£¬µñ×ÁµÄͼ°¸Ò²´ó¶¼ÊǼªÏéͼ°¸¡£ÀýÈ磬ÓеÄÈçÒâÍ·ÉÏÏâǶÁ½¸öÊÁ×ÓÄ£ÐÍ£¬ÕâÊÇÒòΪ¡°ÊÁ¡±ºÍ¡°Ê¡±Í¬Òô£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ¡°ÊÂÊÂÈçÒ⡱ÁË£»Óеĵñ×Á³ÉÁéÖ¥×´µÄÈçÒâÍ·£¬ÕâÊÇÒòΪÁéÖ¥Ò»Ïò±»ÈÏΪÊdz¤Éú²»ÀϵÄÒ©£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ¡°³¤ÊÙÈçÒ⡱ÁË£»ÓеÄÈçÒâÍ·Éϵñ¿Ì³É5¸öòùòðΧÈÆ×ÅÒ»¸ö´ó¡°ÊÙ¡±×ÖµÄͼ°¸£¬ÕâÊÇÒòΪ¡°ò𡱺͡°¸£¡±Ïàг£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ¡°Î帣ÅõÊÙ¡±ÁË£¬Ö¸³¤ÊÙ¡¢¸»¹ó¡¢¿µ½¡¡¢µÂÐС¢ÉÆÖÕ£¬ÕæÊÇÑùÑùÈçÒâÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´×Ͻû³ÇÀï°ÚÉè×Åì¥Æ÷

¡¡¡¡¹Ê¹¬²©ÎïÔºÀï³ÂÉè×Å1895Äê¡°¹âÐ÷ÓùÖÆ¡±µÄÒ»¶Ô¸ß45¡£5ÀåÃס¢³¤18¡£7ÀåÃס¢¿í14ÀåÃ×µÄÍ­ÖÊö̽ðÆ÷Îï¡£ËüµÄÑù×ÓÏñ¸ö²åÆÁ£¬µ××ùÉÏÓÐÒ»¸ö¿ò¼Ü¡£ÔÚ¿ò¼ÜÉÏÃæºá¿òµÄÕýÃæöÉ¿ÌÓÐ×­ÌåµÄ¡°¹âÐ÷ÓùÖÆ¡±4¸ö×Ö¡£¿ò¼ÜµÄÖÐÑëµõ¹Ò×ÅÒ»¸öÖ±¾¶12ÀåÃס¢¸ß14¡£7ÀåÃ׵ı­×´ÈÝÆ÷£¬±­×´ÈÝÆ÷Á½±ßµÄÈ鶤ÐÎÖáÓë¿ò¼ÜÄÚ²àµÄÕë×´ÖáÏνӣ¬ÕâÑù£¬Õâ¸öÈÝÆ÷¾Í¿ÉÒÔÔÚ¿ò¼ÜÉÏÑØÒ»¶¨·½Ïòת¶¯¡£Èç¹ûÍùÈÝÆ÷Öе¹Ë®£¬Ë®½þµ½Ò»°ëʱ£¬ÈÝÆ÷ÕýºÃÊÇ´¹Ö±µØµõ¹Ò£»½«Ë®µ¹Âúºó£¬ÈÝÆ÷È´×Ô¶¯·­×ª£¬¶ø°Ñˮȫ²¿µ¹³öÀ´ÁË£¬Ö®ºó£¬ÈÝÆ÷¾ÍÓÖ×Ô¶¯Æ«ÏòÒ»·½¶ø¾²Ö¹ÏÂÀ´¡£ÕâÖÖÆæÌصÄÆ÷ÎïÃû½Ð¡°ì¥Æ÷¡±£¨ì¥ÊÇÇãбµÄÒâ˼£©¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÍæ¡¡Òâ¶ùÔçÔÚÖܳ¯Ê±¾ÍÓÐÁË¡£¾Ý˵£¬ÓÐÒ»´Î¿××ÓÈ¥ÖÜÃí²Î¹Û£¬¼ûÃíÖÐÓиöì¥Æ÷¡£¿××ÓÎʵÀ£º¡°ÕâÊÇʲôÆ÷Î¡±ÊØÃíµÄÈ˻شð˵£º¡°ÕâÊÇÓÓ×ùÆ÷¡£¡±¿××Ó˵£º¡°ÎÒÌý˵ÕâÖÖ¶«Î÷¹àÂúÁËË®¾Í·­¹ýÈ¥£¬Ã»ÓÐË®¾ÍÇãб£¬¹àÒ»°ëµÄË®ÕýºÃÄÜ´¹Ö±ÕýÁ¢£¬ÊÇÕâÑùµÄÂ𣿡±ÊØÃíµÄÈ˻شð˵£º¡°Êǵġ£¡±¿××ÓÈÃ×Ó·ȡÀ´Ë®ÊÔÁËÊÔ£¬¹ûÈ»ÕâÑù£¬ÓÚÊdz¤Ì¾Ò»Éù˵£º¡°°¦£¬ÄÄÓÐÂúÁ˶ø²»·­µ¹µÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Ç峯»ÊµÛÈÃÈËÔÚ×Ͻû³ÇÀï°ÚÉèì¥Æ÷£¬Êǽèì¥Æ÷¡°ÂúÔò¸²£¬ÖÐÔòÕý£¬ÐéÔò쥡±µÄÌصãÓ÷ʾ¡°ÂúÕÐËð£¬Ç«ÊÜÒ棬½äÓ¯³ÖÂú¡±µÄµÀÀí£¬²¢ÒԴ˾¯½ä×Ô¼º£¬ÒÔÀûÓÚ×Ô¼ºµÄͳÖΡ£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´½»Ì©µîµÄ±¦çôÊÇ25·½

¡¡¡¡»Ê¼Ò±¦çôÏóÕ÷»ÊµÛµÄȨÍþ£¬ÊÇ·¢ºÅÊ©ÁîµÄƾ֤¡£¹Ê¹¬µÄ½»Ì©µî³ÂÁÐ×Å25·½»Ê¼Ò±¦çô£¬³ÆΪ¡°25±¦¡±¡£ÕâЩ±¦çôÓнðÖƵģ¬ÓÐÓñµñµÄ£¬Ò²ÓÐÓÃÌ´Ïãľ¿Ì¾ÍµÄ£»ÎÕŦÓн»Áú¡¢¶×Áú¡¢ÅÌÁú£¬ÐÎ̬¸÷Ò죬èòèòÈçÉú¡£´óµÄ±¦çôµÄµ×ÃæΪ19¡£2ÀåÃ×¼û·½£¬Ð¡µÄµ×Ãæÿ±ßΪ6¡£8ÀåÃס£ÕâЩ±¦çôµñïξ«Õ¿£¬ÖʵØÃû¹ó£¬ÐÎÌå˶´ó£¬ÊÇÆäËû´«ÊÀ¹ÅÓ¡²»ÄÜÏà±ÈµÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡°25±¦¡±ÖУ¬ÓÐÒ»·½ÂúÎĵġ°»ÊµÛÖ®±¦¡±£¬¶ø¡°´óÇåÊÜÃüÖ®±¦¡±¡¢¡°»ÊµÛ·îÌìÖ®±¦¡±¡¢¡°´óÇåËÃÌì×ÓÖ®±¦¡±ÊǺº¡¢ÂúÁ½ÖÖÎÄ×Ö£¬ºº×ÖÓÃ×­Ê飬ÂúÎÄÓñ¾×Ö£¬ÆäËûµÄ21·½¶¼ÊÇÓÃ×­Ê麺×Ö¡£25·½±¦çô£¬³ýÁ½·½¡°»ÊµÛÖ®±¦¡±ÖØÎÄÍ⣬ÆäÓàÓ¡Îĸ÷²»Ïàͬ£¬¶øÇÒÿ·½±¦çôµÄÓ¦Ó÷¶Î§Ò²¶¼ÓÐÃ÷È·µÄ¹æ¶¨£¬ÄÚÈÝÉæ¼°»ÊλµÄ¼Ì³Ð¡¢´ó³¼µÄÈÎÃüÒÔ¼°Íâ½»¡¢Õ÷·¥¡¢¼Àìë¡¢Éʹ͵ȸ÷¸ö·½Ãæ¡£ÀýÈ磬ÓйØÉâÃâ·½ÃæµÄ£¬ÓÃÂúÎÄ¡°»ÊµÛÖ®±¦¡±£»ÓйؼÀìë·½ÃæµÄ£¬Óá°Ìì×ÓÖ®±¦¡±£»Óйعú¼Ò´ó·¨·½ÃæµÄ£¬Óá°´¹ÑµÖ®±¦¡±£»Óйؽ±ÀøÖÒÁ¼·½ÃæµÄ£¬Óá°ÃüµÂÖ®±¦¡±£»ÓйØÉÍ´ÍÀ¡Ôù·½ÃæµÄ£¬Ó᰻ʵÛÐб¦¡±£»ÓйØÎÄ»¯½ÌÓý·½ÃæµÄ£¬Óá°ÇÕÎÄÖ®±¦¡±£»ÓйØÕ÷·¥·½ÃæµÄ£¬Óá°ÌÖ×ï°²ÃñÖ®±¦¡±¡­¡­×ÜÖ®£¬»ÊµÛ·¢²¼µÄÿһ¸öÚ¯Êé¡¢ë·ÚÍ£¬¶¼Òª¸ù¾ÝÆäÄÚÈݵIJ»Í¬Ê¹ÓÃÏàÓ¦µÄ±¦çô¡£´ÓÏÖ´æµÄÇå´úµµ°¸¿´£¬Ê¹ÓÃ×î¶àµÄÊÇÌ´ÏãľÖʵصġ°»ÊµÛÖ®±¦¡±ºÍÇàÓñÖʵصġ°ë·ÃüÖ®±¦¡±£¬Ç°ÕßîÔÓÃÓڻʵ۰䲼µÄÚ¯Ê飬ºóÕßîÔÓÃÓڻʵÛÇ©ÊðµÄë·ÚÍ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÎªÊ²Ã´±¦çôÕýºÃÊÇ25·½ÄØ£¿

¡¡¡¡ÏÖÔÚ½»Ì©µî´æ·ÅµÄ¡°25±¦¡±ÊÇÇå´úǬ¡»ÊµÛÑ¡¶¨µÄ¡£Ç¬Â¡Ñ¡25ÕâÒ»¸öÊýÄ¿£¬Ò»°ãÈÏΪÊÇÓá¶ÖÜÒס·¡°ÌìÊý¶þÊ®ÓÐÎ塱һµä¡£¹ÅÈËÒÔÌìΪÑô£¬µØΪÒõ£¬ÒÔµ¥ÊýΪÑô£¬Ë«ÊýΪÒõ£¬¡¶ÖÜÒס·ÒÔ1¡¢3¡¢5¡¢7¡¢9Ïà¼ÓΪÌìÊý25¡£ÓÃ25À´È·¶¨±¦çôµÄÊýÄ¿£¬ÒÔÏóÕ÷×Ô¼ºµÄÍõ³¯ÃàÑÓÎÞÏÞ¡£µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏǬ¡µÄÕæÕýÓÃÒâ²¢²»ÔÚ´Ë¡£

¡¡¡¡Ç¬Â¡ÔÚÍíÄêËùдµÄ¡¶Ï»Ñܼǡ·ÖÐÖ¸³ö£º¡°¶¨±¦Êý֮ʱ£¬ÃÜÓü§ÖܹÊÊ£¬Ä¬µ»Éϲԣ¬ÆíÎÒ¹ú¼ÒÈôµÃÑöÃÉ´ÈÓÓ£¬Àú¶þÊ®Îå´úÒÔ³¤¡±£¬¡°ÎÒ´óÇåµÃÏí¶þÊ®ÓÐÎåÖ®Êý¡±¡£Ëùν¡°¼§ÖܹÊÊ¡±£¬Ö¸µÄÊÇÖÜƽÍõǨ¶¼ÂåÒØ£¬¿ª¶«ÖÜ25´úÍõÒµ¡£ÎÒ¹úÀúÊ·ÉÏÀúʱ×¡¢ÊÀÊý×î¶àµÄÍõ³¯ÊǶ«ÖÜ¡£Ç¬Â¡°Ñ˳ÖÎ×÷ΪÇ峯¶¨¶¼±±¾©ºóµÄµÚÒ»´ú£¬Ï£Íû´óÇåÍõ³¯ÄÜÏñ¶«ÖÜÄÇÑù£¬ÑÓÐø25´ú¡£È»¶ø£¬Ç¬Â¡ÓÖÔÚÎÄÕµĽáβдµÀ£º¡°·ò²·ÊÀ²·Äê¹ÌÔÚÈË£¬¶ø´ÍÊÀ´ÍÄêÔòÔÚÌì¡£¡±Õâ¾Í²»µ«×ãÒÔ˵Ã÷Ëû¶Ô×Ô¼ºÐÄÔ¸µÄʵÏÖ¸ù±¾Ã»ÓÐÐÅÐÄ£¬¶øÇÒ¶Ô×Ô¼ºÍõ³¯µÄǰ;ҲÊdzϻ̳Ͽֵġ£

¡¡¡¡ÖйúµÄ·â½¨µÛÍõÃÇ£¬¿ªÊ¼ÊDZê°ñËûÃÇ¡°ÊÜÃüÓÚÌ족£¬×Ô¼ºµÄ¼ÒÌìÏ¿ÉÒÔÍòÊÀ²»Ë¥¡£ºóÀ´£¬ÈËÃñµÄ¸ïÃü£¬¸Ä³¯»»´ú½­É½Ò×ÐÕµÄÀúÊ·´òÆÆÁËÕâÖÖ»ÃÏ룬ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÖеĿªÃ÷ÅÉÈÏʶµ½×Ô¼ºµÄͳÖÎÒ²ÊDz»ÄÜÍòÄê²»Óݵġ£Çå´úÔÚǬ¡Äê¼ä´ïµ½Á˶¦Ê¢Ê±ÆÚ£¬Éç»á¾­¼Ã³öÏÖÁË¿ÕÇ°µÄ·±ÈÙ£¬Ç¬Â¡±¾ÈËÓÖÓиßÉîµÄÎÄ»¯ÐÞÑø£¬¶ÔÀúÊ·ÓнÏϵͳµÄÑо¿¡£Ç¿´óµÄ¹úÊÆ£¬ÑϾþµÄÀúÊ·£¬ËùÓÐÕâЩʹµÃËû²»µÃ²»³ÐÈÏÒ»ÇÐÍõ³¯¶¼ÒªÃðÍöÕâÒ»²»¿ÉÄæתµÄÇ÷ÊÆ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9314¡¡

Title¡¡£ºÁ½¼þëÒÂ

×÷Õß¡¡£ºÍõÁáÁá

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡180ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄêÉç½»

Date¡¡£º1996¡£3

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Êï¹â³õÏÖ£¬½â·Å´ó¾üÒѾ­ÇÀ¶É³¤½­¡£½­ÄÏһСÕòÖеÄÒ»Òóʵ֮¼Ò½ôËøןÚÆá´óÃÅ£¬Ò»Î»¸ö×Ӹ߸ߵÄÄêÇáÈËÔÚ´óÃÅ¿ÚÀ´À´»Ø»ØµØ×߶¯¡£ÓÐÁ½¼þÊÂÈÃËûÐÄÖв»°²£ºËûÄêÇáµÄÆÞ×ÓÕýÔÚºÚÆá´óÃÅÀï¼èÄѵشý²ú£»Ð¡ÕòµÄһЩÈ˼ÒÒѾ­²»ÖªÈ¥Ïò£¬ËûµÄ¸¸Ç×Ò²ÔøÒò±Æծ̫Éõ¶øÖÂÈË×Ôɱ¡£¸¸Ç×ÒѾ­È¥ÊÀ£¬Õâ±ÊÕÊ˵²»¶¨»áÇåËãµ½ËûµÄÍ·ÉÏ£¬ËûÔõô°ì£¿

¡¡¡¡ËûÖÕÓÚ×ßÁË£¬Ã»À´µÃ¼°¿´Ò»¿´ÖÕÓÚÀ´µ½ÊÀÉϵÄËûµÄº¢×Ó¡£µÈËûµÄÆÞ×Ó³Á˯ÁËÒ»ÌìÒ»Ò¹ºó²Å·¢ÏÖ£¬Ëû¾¹È»Ê²Ã´Ò²Ã»´øÔÚÉí±ß¾Í×ßÁË¡£ËûµÄÆÞ×ÓÖªµÀ´Ó´ËÒÔºó£¬ËýµÄÉú»î»áÓиü¶àµÄ·ç˪ÓêÑ©¡£ËýÔøÊÇÔÚ·ç˪ÓêÑ©ÖÐ×ß¹ýÀ´µÄ¡£ËýÊÇÕâСÕòÉÏÒ»¼Ò¿ª¶¹¸¯µêÈ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ