读者十年精华-第339章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
眯矗�
邮寄剪报 没有一句话，你却可以告诉家里，你被选为某个协会的主席或你正在度假。约翰和安东尼的奶奶觉得自豪得不得了，因为两个孙子都上了学校的光荣榜。
及时寄去礼物 也许你会在商店的橱窗里看到一件标价仅3元的小物品，然而却是给艾玛姨妈最好的礼物，可惜地的生日已经过了你还欠她一封信离圣诞节还差几个月，你就该马上为她买下这件礼物，立即寄给她不必考虑一定要凑一个节日：“我把它送给您，仅仅因为我觉得它应该属于您。”善良的姨妈一定会原谅你这个不愿写信的外甥。
Number ： 1225
Title ：谁说行家总正确？
作者 ：乔·库德尔特
出处《读者》 ： 总第 84期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：胡培勇
“不行。”这个巧手匠说，“肯定不行！”
我让他把一些黑白瓷砖贴到墙上去，他坚持说那样会掉下来。后来我想了又想，认定没什么理由能证明瓷砖会掉下来，于是我自己把它贴了上去。
妹妹凯洛琳来的时候，我正琢磨这事儿。她眼里流着泪。她小儿子入托的那个托儿所所长告诉她：“要是你教孩子的方法正确，哪怕你走开他也不会哭。”
“胡扯！”我说，“他是个又好又乖的小宝贝儿，你不是不清楚！”
“可她还是儿童心理学硕士呢！”凯洛琳啜泣着，“她肯定知道。”
“单凭某些人是行家就能说明他们总正确吗？”我说。接着我向她讲了一件我认识的一个编辑的事儿
那是在佛蒙特的一个寒冷早晨，这个编辑开的车突然一阵发飘，于是她赶快在一家汽车修理部门前停了下来。“别担心，”机械师向她保证：“车一跑起来，就不会再飘了。”她了解自己这辆车，在过去哪次冷天它也没有过这情况。可行家告诉她没事儿，她也就只好将车开走了。
后来却发现是水箱冻住了，她那辆车也几乎报废。“真是报应，”她告诉我，“就因为我听信了那些别人以为什么都懂的人的话，自己对周围事物应有的判断也丧失了。”
我对凯洛琳说：“你对你儿子的做法也犯她那种毛病。”
我尽管责备，可对她还是非常同情的。这个世界已变得那样复杂，我们在了解或同它打交道时，从能力方面就已失去了自信。但常识却是现在和过去一样是大有益处的。再多的专长也替代不了对某一人、某一情境的特别认识。多数情况下，你还得相信自身的判断。
我是几乎丢了性命才学会这一点。一天我在看书的时候，无意识地挠了挠后脑勺，忽然注意到有那么一块地方，在挠头时发出的声响就和指甲划在空纸盒上的声音差不多。我马上去找大夫。
“您说您脑袋里有个洞？”他取乐似地说，“什么也没有，有的恐怕也是您头皮上哪根神经弹出的曲子！”
两年里我找了4个大夫，他们都告诉我完全正常。找到第5个大夫时，我几乎都绝望了：“我自己的身体我自己清楚，我知道里面有什么不对的地方。”
“您要不信我的话，我就做个Ｘ光，让您看看我说的对不对。”他说。
果不其然，肿瘤在我脑袋里已弄成了一个眼球大小的空洞。手术以后，一个挺年轻的大夫站在我床边，踌躇片刻后说：
“要说也是件好事儿，您还是很聪明的。大多数人都死在这种瘤上了，因为我们不知道它在哪儿，等发现时已晚了。”
我知道自己并不聪明，而且在权威面前也表现得很驯服。在找头4个大夫看病时我就应敢于直言。当然，对某些完全肯定的观点能提出疑问还是相当困难的。
行家们说的大都是那样肯定。英国首相内维尔·张伯伦就表现得很自信，在第二次世界大战爆发前，他断言过将出现“和平的时代”。制片人伊文·索尔伯格曾不加犹豫地阻止过路易·Ｂ·梅耶，反对他购买《飘》的版权，因为据说反映南北战争的故事是赚不了几个钱的。连亚伯拉罕·林肯在葛底斯堡的演说也肯定地认为：“全世界不会注意，也不会长久记住我们今天在这里所讲的话……”
既然如此，我们就更不应让行家之言所吓倒。当遇到我们确实熟知的领域，如我们的身体、我们的家庭、我们的住所，让我们听完行家们如何说后，自己再做主张吧。我们的推测或许和他们的差不多，有时可能还要比他们的强些。看一下我用那黑白瓷砖贴的墙，你就知道我为什么这么说了，8年后，它仍牢牢地贴在那儿，看上去还是那么漂亮。
Number ： 1226
Title ：心疑不悟
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 84期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
丈夫去咨询精神病医生，因为他怀疑妻子有病。“她整天担心她的衣服被盗。”他告诉医生。
“有什么症状吗？”
“有一天我下班早了点儿，回到家中发现她雇了一个男人站在她的衣橱中当守卫。”
Number ： 1227
Title ：逆反心理
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 84期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一位男士正在向他的朋友述说他是如何害怕晚上玩牌回家迟了。
“你不会相信每次我都是怎样设法避免弄醒我妻子，”他说，“我每次回家总是离老远就把发动机关了，靠惯性把车驶进停车房，然后轻轻打开房门，脱下鞋，蹑手蹑脚地走进卧室，可是就在马上要上床的时候，我妻子总是突然醒来，并随之给我一顿训斥。
“我每次回家时则是故意弄出很大声响。”他的朋友说。
“真的？”
“当然。我每次一到家门口就按响喇叭，进家后再用力把门关上，然后打开房间里所有的灯，故意跺脚走进卧室，并给我妻子一个深深的亲吻，‘嘿，艾丽丝，’我对她说，‘吻我一下好吗？’”
“那她说什么？”他有点不大相信地问。
“她什么也没说，”他的朋友回答，“她总是假装睡着了。”
Number ： 1228
Title ：我为什么上班
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 84期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
美国幽默大师罗伯特·奥本说：“每天早上起床后，我都看一遍福布斯美国富翁排行榜，如果上面没有我的名字，我就去上班。”
Number ： 1229
Title ：不可思议
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 84期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
在一家美术馆里，有个女人站在一幅画像前面，那画的是一个衣衫褴褛的流浪汉。“想想吧！”她高声说，“连买件像样衣服的钱也没有，却还能够请得起人给他画像。”
Number ： 1230
Title ：聊以自慰
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 84期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
在一个繁忙的候机厅，一旅行者坐在一个怀抱婴儿的女人身边，婴儿正在大声哭叫。过了一阵，孩子总算安静下来，那人听到孩子母亲温柔的声音。
“好啦，好啦，南西，”她拍打着孩子说道，“再过几个钟头你就可以回家了，那时就好啦。你可以舒舒服服地洗个热水澡，爬上床痛痛快快睡一觉。”
旅行者称赞她哄孩子真耐心，说：“你对你的南西可真太好了，对她说的这番话真是不错。”妇女抬起头来笑一笑，说：“孩子叫凯蒂，我才是南西。”
Number ： 1231
Title ：化学家求婚
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 84期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
化学家求婚：“我是氧原子Ｏ，你是氢原子Ｈ，我们的结合就象水一样稳定。”
女友回信：“另外一个Ｈ在哪里？”
Number ： 1232
Title ：健忘
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 84期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
经理对女秘书说：“8月20日的会议十分重要，请你记着提醒我。”
女秘书愕然答：“这是前天的事了。
“天啊！我居然忘记了参加会议。”
“你去过了。”
Number ： 1233
Title ：俯首称臣
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 84期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
大哥一向自命不凡，年近不惑，尚末成婚。他常常对弟妹说：“本人择偶条件唯7个字：聪明、漂亮、能干、乖，缺一不可。”小妹接口道：“算了吧！我看要是碰上符合头6个字的姑娘，那‘乖的人该是你啦’！”
Number ： 1234
Title ：做一个正直的人
作者 ：阿瑟·戈森
出处《读者》 ： 总第 84期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：宋启宣等
附近的一所大学邀请我在毕业典礼上讲话，一位朋友对我说：“这还不容易，你只要向他们提供一条万无一失的成功秘方就足矣了。”
这是句玩笑话，但它却牢牢地印在我的脑海里，我对此想得越多，就越相信的确存在着这么一种灵丹妙药，只要人们有识别它的聪明才智，并能付诸实践，它对任何人来说都是可以得到的。
在美国的工业社会中，那些前途远大的人所面临的竞争是严峻的。一年接着一年，实业家们苦心研究年轻人在学校里的成绩，审查他们的申请，为符合理想的人们提供特殊的优越条件。然而，他们实际上寻求的是什么呢？大脑？精力？实际能力？肯定，这一切都是需要的。但这些只能使一个人获得某种程度的成功，如果他要攀上高峰，担当起指挥决策的重任，那么还必须加上一条因素。有了它，一个人的能量可以发挥出双倍、三倍的效力。这一奇迹般的品格就是：正直。
在英语中，“正直”一词的基本词义指的是完整。在数学中，整数的概念表示一个数不能被分开。同样，一个正直的人也不能把自己分成两半，他不会心口不一，想一套，说一套因为实际上他不可能撒谎；他也不会表里不一，说一套，干一套这样他才不会违背自己的原则。我坚信，正是由于没内心的矛盾，才给了一个人额外的精力和清晰的头脑，使他必然地获得成功。
正直的人，实际上意味着他有某种内在的一定之规。我可以举几个例子说明：
正直意味着高标准地要求自己 许多年前，一位作家在一次倒霉的投资中，损失了一大笔财产，趋于破产。他打算用他所赚取的每一分钱来还债。三年后，他仍在为此目标而不懈地努力。为了帮助他，一家报纸组织了一次募捐，许多要人都慷慨解囊，这是一个诱惑接受这笔捐款将意味着结束这种折磨人的负债生活。然而，作家却拒绝了。他把这些钱退还给了捐助人。几个月之后，随着他的一本轰动一时的新书的问世，他偿付了所有剩余的债务。这位作家就是马克·吐温。
正直意味着有高度的名誉感
