读者十年精华-第438章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
患兑仓鸾シ治舾傻取Ｗ冀话阒富勇茫俳话阒富邮Γ薪话阒富泳辖话阒富蛹啪�
管马厩的官儿元帅
法语“元帅”一词是由德文“马”和“仆人”演变而来的。据说，早先元帅是宫廷里管理皇帝马厩的官儿。在中世纪，西欧国家的军队里，元帅是职务名称，主要负责军队行军和作战的队形、监督警卫及选择营地等。16世纪，法国先用元帅表示最高军衔。
Number：1578
Title：声名值几多
作者：
出处《读者》：总第90期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
记者问华特·狄斯尼成名后的滋味。他答称：“要看足球赛，可藉声名之助订到最佳座位，这滋味当然不错。可是要拍一部好电影，要在玩马球时打一杆好球，或者要我女儿听话，声名却毫无帮助。不论声名多大，跳蚤也不肯放过我家的狗。要是身为名人而强不过几只跳蚤，做名人就没有什么了不起。”
Number：1579
Title：“需要晓得自己的尊严”
作者：
出处《读者》：总第90期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
契诃夫有一次接到弟弟的信，信上自称是“你的渺小无闻的弟弟”。他立刻提笔在回信中写道：“你为什么自称是‘你的渺小无闻的弟弟’？你承信自己渺小吗？在人们当中需要自己的尊严。你又不是个骗子，你是个正直的人，对吧？那就尊敬自己是个正直的人吧，要知道正直的人并不是渺小的，不要把谦虚和妄自菲薄混为一谈。”
Number：1580
Title：白天当市长，夜晚坐班房
作者：
出处《读者》：总第90期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
位于巴西南部、紧靠乌拉圭边境的夸拉伊市市长卡洛斯·阿尔贝图·维叶拉指责自己的前任市长有舞弊行为，但又拿不出证据，因而被前任市长起诉，结果新市长败诉并被判入狱。但考虑到市长职责的特殊性和选民的意愿，法官判决：白天上班时间卡洛斯市长在市政府办公，履行公职；夜晚和节假日服刑。
Number：1581
Title：有功与有识
作者：
出处《读者》：总第90期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
日本明治维新的功臣西乡隆盛曾有遗训如下：
“对国家有功的人，应给予俸禄，不能因为有功于国家，而授予某种职位：如果需要授予某种职位，则其人需要与职位相等的见识才可。否则授职位予功在国家而无见识之人，是导致国家崩溃的原因之一。”
不仅国家如此，经营事业亦然。我们常会因某人有很大的功劳，而赋予重要的职务。这一点要特别注意。一定要对有功之人偿以应得的报酬，而把职位授予有见识之人。
松下幸之助
Number：1582
Title：趣闻点滴
作者：
出处《读者》：总第90期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
Δ地球上最贵的东西可能应数锎。目前世界上仅有1克锎，价值10亿美无，按公斤论价，其价格达10000亿美元。
Δ世界上最高的山峰是夏威夷的莫纳克亚火山，高9600多米，不过这座山的高度不是从海平面算起，而是从太平洋底算起。
Δ大象的鼻子有三“最”：最有力气，能连根拔起一棵树；最灵巧，能解开一个绳结；最灵敏，能嗅到5公里以外的水。
Δ由于大量的陨石自天而降，地球的重量每天都要增加数吨。随着地球质量的增大，自转速度不断减慢。据科学家研究，距今5~5．7亿年的寒武纪时期，一天不是24小时，而只有20．6小时。
Number：1583
Title：抽烟的原因
作者：
出处《读者》：总第90期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
美国有关专家的最近研究结果表明：各种吸烟原因的具体百分比大致如下：
30％的吸烟者属“减轻紧张”型，这类人常在感有压力、精神上紧张，心情不愉快或不高兴时抽烟。
25％的吸烟者属“心理嗜爱”型。这类人常自以为已成烟瘾，而惧怕戒烟。
这两类吸烟者很难戒烟。
15％的吸烟者属“松弛”型，他们常在饭后或为了增加兴致时吸烟。
10％的吸烟者属“刺激”型。他们在早晨时为了增加活力而吸烟，甚至可能是为了适成某种重要的气氛。
10％的吸烟者属所谓“工作”型。他们喜欢手里拿着烟，吐着烟圈，使自己的手不闲着。
10％的吸烟者属“习惯”型。这类人吸烟时没有什么欲望或感受，甚以也不关心烟的味道。
由此统计数字可见45％的人完全可以戒烟。
Number：1584
Title：五环旗下的罪恶
作者：
出处《读者》：总第90期
Provenance：参考消息
Date：
Nation：
Translator：
德雷塞尔之死
1987年4月初，联邦德国最著名的奥林匹克运动员之一德雷塞尔进行标枪训练后，感到背部下半部刺痛。医生让她服了止痛药，但仍疼痛不止。
她的病情急剧恶化。一所大学的20多位专家为解除她的伤痛使出浑身解数，还是无济于事。发病几天后，年仅26岁的德雷塞尔死去了。
直到1988年9月，这一悲剧的细节才公诸于世。调查发现，德雷塞尔为在1988年奥动会上荣获一枚金牌，两年前就开始注射和吸食近100种不同的兴奋剂。她的努力取得了一定的成果，其成绩从世界第33位升到第6位。但她的成绩是以生命为代价换来的。
德雷塞尔之死令人惊骇地表明国际体育运动正经历着严重的危机。据人们估计，在世界著名的运动员中。也许有50％或更多的人靠服用药物提高成绩。
德雷塞尔死后5个月，美国田径明星卡尔·刘易斯在罗马世界田径锦标赛上说：“出现了许多十全十美的运动员，他们跑起来的速度简直令难以置信。在本届锦标赛金牌得主中，有些人非法服食禁用药物是众所周知的。”
刘易斯的警告
刘易斯出人意料的指控得到证实。
1987年11月，曾于1972年获400米接力赛银牌的英国运动员戴维·詹金斯被指控为在美国经营的一个贩卖男性激素集团成员。随后，又在英国、荷兰和法国发现了贩卖类固醇的集团。
同月，前往挪威的腓特烈斯塔参加世界举重锦标赛的3名波兰运动员，在该城火车站被查明带有近9000剂量的类固醇。1984年，加拿大海关人员查获苏联举重运动员携带的价值6000美元的类固醇。1988年1月，挪威海关人员逮捕了在腓特烈斯塔比赛中的获胜者、比利时的埃里克·科平。他在汽车中带有价值34；000美元的类固醇和睾丸素。
1988年2月，波兰最好的冰球运动员雅罗斯拉夫·莫拉维茨基在血液化验中，被查明类固醇阳性之后，被驱逐出卡尔加里冬季奥运会。
并非今日始
从公元前3世纪的希腊奥运会起，运动员们就开始食用菌类植物，寻求附加的“力量”。不过，只是在第二次世界大战之后，化学才开始用于体育。到60年代中期为止，玩弄阴谋诡计的运动员主要是服用以苯丙胺为基础的兴奋剂。在1964年东京奥运会期间，盥洗间里到处都是安瓿和注射器。
但在1968年格勒诺布尔冬季奥运会上，设立了毒品检查，通过尿液化验，苯丙胺很容易被查出，马上就会被取消参加国际比赛的资格。于是，竞技者又开始寻求其他带有刺激性的药物。
人们发现的神奇药物就是合成代谢类固醇。这种药物不是以对运动员正常的肌体产生作用，使之精力充沛，而是给了运动员另一个新的肌体。大剂量服用合成代谢类固醇或睾丸素能够在极短的时期内使肌肉发达。以后才能够看到类固醇的有害后果：在肌肉飞速增强的同时，肌腱却变得比较脆弱了。
后患无穷
这些毒品对女运动员造成的后果是极其有害的。不管是天然的，还是合成的，雄性激素都能使妇女的肌体像男人一样发育：躯体和面部开始长出汗毛；声音变得更加深沉：阴蒂增大；月经停止并失去生殖能力。对大剂量服用这种毒品的妇女造成的长期影响更加严重：肝癌、肾损伤和心脏功能减退，还会使女青年停止发育。
合成代谢类固醇也会给男运动员带来灾难性的后果。当人体吸入大量化学激素后，就要通过停止分泌雄性激素和大量产生雌性激素来恢复自然平衡，这等于化学性阉割，结果是睾丸萎缩和胸肌增大，男运动员会产行急剧的性冲动和奇特的性行为。
尽管存在着这些危害性，但类固醇仍像瘟疫一样地在大肆扩散。据说现在美国有100万…300万人长期服用兴奋剂，这个数字同欧洲服毒人数差不多。世界跨栏王摩西曾断言，一半人上的美国运动员都用某种兴奋剂。优秀中长跑运动员德克尔·斯莱尼认为，总的来说，在世界级运动员中，服用兴奋剂的人大大多于不服用的人。
“毒”风愈演愈烈
非法服用药物的现象看来有增无减。国际奥委会反禁药委员会成员阿诺德·贝京特指出，运动员们现在认为，只有在赛前使用兴奋剂才能同那些长年服用毒品的人一争高低。
英国体育大臣科林·莫伊尼汉说，这最终将葬送清廉、纯洁的体育竞赛。
一些人认为，这种情况早在1976年的蒙特利尔奥运会上就出现了。东德女游泳运动员的肌肉特别发达和嗓音男性化。当有人对此提出异议时，该队教练直言不讳的回答说，“我们是来参加游泳比赛的，而不是来唱歌的”。言下之意运动员非法用药是理所当然的。
实际上，东方运动员服用类固醇等药物已有很长的一段历史了。曾在苏联研究运动医学的大夫安德烈亚斯·梅利尼克说，苏联奥林匹克代表队队员服用合成代谢类固醇等药物，提高了速度和使竞技状态得到超水平的发挥。
11年前，东德短跑运动员雷娜特·诺伊菲尔德逃到西方后揭露，如果谁拒绝服用“辅助剂”药物，就会受得报复。保加利亚世界举重冠军纳伊姆·苏莱曼诺夫最近也逃到了土耳其。他说，“那里逼迫所有运动员服用禁药，如果拒绝服药，就会被开除。”
而在西方国家，则是药物贩子向运动员兜售禁用药品。大多数消费者是健美运动员，许多田径运动员也加入了吸毒行列。如能搞到含类固醇多的药物最好不过了，如搞不到，就打兽用药的主意。如牛犊用的类固醇，能使人体长高，而价格却便宜了一半。
然而，付出的代价是昂贵的：患病，甚至死亡。权威人士估计，战后约有70名西方著名运动员死于服用禁药。东方有50名优秀运动员因服用兴奋剂丧生。1987年在一次国际比赛中，一位苏联大夫向西方同僚坦白，他查出了200名年轻的退役运动员患有前列腺癌，几乎可以肯定，都是因过量服用激素所致。
不择后段蒙混过关
运动员服用非禁药，一方面是为了满足个人的野心，另一方面是为了国家的名声。尽管在所有的奥
