¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ479ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÚÉú»îÉÏÒ²ÊÇÒ»¸öÏìµ±µ±µÄºº×Ó£¡¡±ËýͬÕÉ·ò±£Ö¤Ëµ£¬¡°ÄãºÜÓбØÒªÇÆÒ»ÇÆËûÄǾþĥÁ¶´¸´òµÄÌåÆÇ£¡¡±
¡¡¡¡Ëû×øÔڰ칫ÊÒÀÐÄÍ·µÄÎÑÄÒÆø²»¶ÏµØ¼Ó¾ç£¬Îç¼äÐÝϢʱ£¬Ëû϶¨¾öÐÄÒªµ±×ÅËûÌ«Ì«µÄÃ泰ŪÕâλ¿¨Àû¡¤¿ÂÅå¶û£¬ÈÃËû´ÓËýÐÄÄ¿ÖÐÓÀÔ¶ÏûÊÅ¡£
¡¡¡¡ÏÂÎ磬ʷÃÜÌØÏÈÉúÅÉÒ»¸öÅܲÊé̯ȥ£¬°ïËû¶©¹ºÁËÁ½´òµçÓ°ÔÓÖ¾¡£ËûÏ£Íû´ÓÖÐÄÜÌô³öЩ¶Ô¿¨Àû¡¤¿ÂÅå¶û²»ÀûµÄ²ê×ÓÀ´£¬Ëû¾ÍÄܽè´ËÖ¤¾ÝÓëÀÏÆÅÃæ¶ÔÃæ¸ÉÉÏÒ»ÕÌ¡£¿ÉϧһÇж¼É··Ñ¿àÐÄ¡£ÔÓÖ¾Éϱ¨µÀ£¬¿¨Àû¡¤¿ÂÅå¶ûÊÇһλºÃ¸¸Ç×£¬Ëû°®×ÅËûµÄº¢×ÓÃÇ¡£²¢ÇÒ£¬¼È²»ºÃÉ«£¬Ò²²»Îü¶¾¡£
¡¡¡¡¡°ÔÀ´ÊÇһλÓëÎÒÏà·ÂµÄ¾ý×Ó£¡¡±Ê·ÃÜÌØÏÈÉú´ÓÐÄÀï̾ÁËÒ»Éù£¬¡°²»¹ýÎÒÓ¦µ±ÈçºÎ°Ñ×Ô¼º²¢²»ÇÓųÕâÒ»µã¸ø̫̫֤ʵһÏÂÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÕâÕó×Ó£¬ËûµÃµ½Ò»Ë¿Æô·¢¡£ÊÇ·ñ¡¡¡£Ëûµ±»úÁ¢¶Ï£»ËûÒª¶ÔËý±íÑÝÒ»´ÎËûÒ»¸öÈËÕ÷·þËÄÌõºº×ÓµÄÒ»³¡²«¶·¡£
¡¡¡¡½«½üÏ°àµÄʱºò£¬Ëû̽·ÃÁËËû¹«Ë¾µÄ°ü×°ÔËÊ䲿£¬ÕÒÁËËĸö´ò°ü¹¤½øÐÐÉÌÁ¿¡£ËûÃǸö¸öÊÇÉí²Ä¿ýÎàµÄ±ëÐδ󺺣¬ËûÔÚËûÃÇÿÈ˵ĿڴüÀïÈûÉÏÒ»ÕÅ20Âí¿ËµÄƱ×Ó£¬È»ºó¶ÔËûÃÇ˵³öÁË×Ô¼ºµÄÒâͼ¡£¡°²»¹ýÄãÃǿɲ»ÒªÕæʹ¾¢´òÓ´£¡¡±ËûÒªÇóËûÃÇ˵¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡¡°Íí·¹ºóÎÒÁ©»¹Êǵ½ÍâͷȥɢɢÐÄ°É£¡¡±µ½ÁËÍíÉÏËû¶Ô̫̫˵£¬¡°½ñÌìÀÏÌìÀýÍâµØ²»ÏÂÓêÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ì«Ì«µãµãÍ·¡£¡°±¾À´ÎÒÏëÈ¥¿´µçÓ°µÄ£¬²»¹ý£¬Èç¹ûÄãÔ¸Òâȥɢ²½µÄ»°£¬²»¿´µçÓ°Ò²°Õ¡£¡±
¡¡¡¡µ±ËûÃÇÍâ³öÉ¢²½°ëСʱºó£¬ÔÚËÉÁÖ¼ä׼ʱµØ¡¢Ä¬ÆõµØ³öÏÖÁËÒ»´ÎÏ®»÷ʼþ¡£ÔÚÒ»Õó½ÌÈËÐ宵ÄߺºÈÉùÖУ¬´ÓÊ÷´ÔÖÐÔ¾³öËÄÌõºº×Ó£¬Ò²¾ÍÊÇÄÇËÄλ°ü×°ÔËÊ䲿µÄ´ò°ü¹¤¡£ËûÃÇҪЮʷÃÜÌØÏÈÉú½»³öÉíÉϵÄÇ®¼Ð×Ó¡£¡°·ñÔòÓÃǹ±ÀÁËÄ㣡¡±ËûÃÇÃ÷Ä¿Õŵ¨µØ½Ðº°×Å£¬µ±ÖÐÒ»¸ö¼Ò»ïÉí²Ä´Ö׳½áʵ£¬Ò»°Ñ¾¾×¡Ê·ÏÈÉúµÄÁì´ø£¬°ÑËû¾ÙÆðÀ´£¬È»ºó½«ËûÇỺµØ¡¢°´Ô¤ÏÈÉ̶¨µØÄÇÑù·ÅÔڲݵØÉÏ¡£
¡¡¡¡Ê·ÃÜÌØÌ«Ì«¼±µÃÍÑ¿Ú·¢³öÒ»Éù¼âÀ÷µÄ½ÐÉù¡£¡°¿ì°ÑÇ®¼Ð½»¸øËûÃÇ£¡¡±Ëý¾ª¾åµØº°µÀ£¬¡°·ñÔòËûÃÇ»áɱÄãµÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»ÄÜÕâô±ãÒËËûÃÇ£¡¡±Ê·ÃÜÌØÏÈÉú´óÉù´ðµÀ¡£
¡¡¡¡ËûÎÞÁ¦µØ´ÓµØÉϳÅÆðÉí×Ó¡£¡°ÎÒµÃÏȽÌѵÕâ°ï¼Ò»ï£¬¾¹¸ÒËÁÎ޼ɵ¬Ï®»÷¹ý·ÈË£¡¡±Ëû³öÆä²»ÒâµØһȴòÔÚÄÇÅÖ¼Ò»ïµÄÏ°Íò¤ÉÏ£¬Õ⺺×Ó·¢³öÒ»Éù²Ò½Ð£¬³¯Ç°ÆËÈ¥£¬È»ºó̱ÔÚµØÉÏ¡£¾ÍÔÚÕâһɲÄÇ£¬ÆäÓàÈýÌõºº×Ó¶¼³¯Ê·ÃÜÌØÏÈÉúÃÍÆËÉÏÀ´£¬¼¸¸öÈ˶ÙʱŤ´òÒ»ÍÅ¡£Ê·ÃÜÌØÌ«Ì«Á³É«±ä³ÉËÀ»Ò°ã£¬ÒÐ×ÅÒ»¿ÃËÉÊ÷³éÆüÆðÀ´¡£ÑÛ¹ÛÕⳡÉúËÀ²«¶·£¬¶úÎÅÕâ°àÇ¿µÁ·¢³öµÄÉëÒ÷Éù¡¢²Ò½ÐÉù£¬ÓÖÌýµ½Ê·ÃÜÌØÏÈÉú·ßŵÄÉùÒô£¬Èç¡°ÎÞÀµ£¡¡±¡°Á÷Ã¥£¡¡±¡°ÎÒ½ÐÄãÃdz¢Ò»³¢Õâ¿àÍ·£¬ÄãÃÇÕâЩ¶ñ¹÷£¡¡±
¡¡¡¡²»Ò»»á£¬ÓÐÒ»¸ö½ø¹¥ÕßÌÓ½øÊ÷ÁÖÀïÈ¥ÁË¡£ÓÖÓÐÒ»¸öõÔõÔõÄõÄÅܵôÁË¡£Ê£ÏµÄÒ»¸ö±»Ê·ÃÜÌØÏÈÉú³ò׼һȻ÷ÖÐȧ¹Ç£¬Í´µÃ໽ÐÒ»Éù¹òÔÚµØÉÏ£¬È»ºóµ¹ÔÚÄÇÑÙÑÙһϢµØÌÉÔÚÄÇÀïµÄ׳ººÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡Ê·ÃÜÌØÓÃÊÖ²ÁÊÃһ϶îÍ·£¬µ§È¥ÉÏÒµij¾ÍÁ£¬ÍìÆðËûÌ«Ì«µÄ¸ì²²£¬Óò»Ð¼Ò»¹ËµÄÄ¿¹âÍûÁËÒ»ÑÛÌÉÔÚµØÉϵġ°ÎþÉüÕß¡±£º¡°¹ö°É£¬Ç×°®µÄ£¬ÄãÃÇÌÉÔÚÕâÀïÓжàÄÑ¿´ºÇ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÎÒµÄÉϵۣ¡¡±Ê·ÃÜÌØÌ«Ì«ÉîÉîµØ³éÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëý¾ªÑÈ£¬Ëý²ü¶¶¡£Ö±µ½ËýÀ뿪Ê÷ÁÖ³¯¼ÒÀï×ßȥʱ£¬ËýµÄÉñÖ¾²Å½¥½¥»Ö¸´¹ýÀ´¡£Õâʱ£¬ËýÆ˵½ÕÉ·òµÄ»³ÀƴÃüµØÎÇ×ÅËû¡£ÕâÊÇËý×ÔËûÃÇлéÃÛÔÂÖ®ºó´ÓÀ´Î´ÓйýµÄ¾ÙÖ¹¡£
¡¡¡¡¡°ÒªÊÇÎÒÔçÖªµÀÄã¡¡¡±
¡¡¡¡Ê·ÃÜÌØÏÈÉúÖ»ÊÇ΢΢µØЦЦ£¬ÓÃÊÖÃþ×ű»ËýÎÇÍ´µÄµØ·½£¬Ò»ÖÖÎÞÐεĶ«Î÷£¬Ò»ÖÖËû³¤¾ÃÒÔÀ´ËùûÓÐÌå»áµ½µÄ¶«Î÷£¬Í¨¹ýÕⳡ¡°²«¶·¡±ÝëµØÔÚËûÉíÉϲúÉúÁË£ºÕâÊÇÒ»ÖÖÄÐ×ÓººµÄ¸ÐÇ飬ǿÕߵĸоõ£¬Ò»ÖÖеÄ×ÔÐÅÁ¦¡£Ëû»¹Óõ£ÐÄÌ«Ì«¶ÔËû²»ÎÂÈáÂ𣿣¡
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÒ»Ô磬Ëû´òµç»°±¨Ãû²Î¼ÓÈ»÷ѵÁ·£¬²¢ÇÒ¹ºÖÃÁËÒ»°ÑÊÖǹ¡£¾ÍÔÚËûÀ뿪°ì¹«ÊÒÓö¼ûËûÉÏ˾µÄʱºò£¬Ëû¾õµÃÊÇʱºòÁË£¬ÖÕÓÚ°ÑËûÒªÇó½úнµÄÊÂ˵³öÀ´ÁË¡£¡°µ½ÐÇÆÚÈý£¬ÕýºÃÊÇ31ºÅ£¿¡±ËûÏԵò»ÔÚÒâµØÌáÒ»¾ä£¬¡°ÎÒÃÇ»¹ÓÐʲô¿É˵µÄ£¬ÊÇÔö¼Ó100Âí¿Ë»¹ÊǸɴàÈÃÎÒ½âÔ¼ËãÁË£¿¡±Ã»µÈÉÏ˾´ð»°£¬Ëû¾Í´÷ÉÏñ×Ó£¬Ç·Ç·Éí£¬Î¢Ð¦×ÅÉÏ·»Ø¼ÒÁË¡£°ë·ÉÏ£¬ËûÏëµ½Ëû¸ÃÁ·Á·¼¡ÈâÁË£¬¾ÍÔÚÒ»¼ÒÌåÓýÓÃÆ·É̵êÀïÂòÁËÒ»¸±À©ÐØÆ÷¡£ÓÖÔÚÒ»¼äÊéµêÀïÂòÁËÒ»±¾Óйء¶ÈçºÎ³ÉΪһλ½¡×³µÄÈË¡·µÄÊ顣еÄÉú»îÕâÑù¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡ËûµÄÌ«Ì«Õ¾ÔÚסլµÄÈëÃÅ´¦£¬Éí×Å×î³öÉ«µÄÂÌÉ«µÄÁ¬ÒÂȹ¡£Í·ÉÏÊǸÕÌ̹ýµÄÐÂÐÍ·¢Ê½£¬ÓºòËûÏ°à¹éÀ´¡£ËýµÄÄ£ÑùÏԵöàôÃÔÈË£¬ÒÔÇ°´Óδ¼û¹ýËýÈç´ËµÄÎÂÈá¡¢¶àÇéºÍÌåÌù£¬¸ü½ÐËû¸Ðµ½¾ªÒìµÄÊÇ£¬ÎÝÀïÒÑ°ÚÉÏÁ˳äÂú¹ý½ÚÆø·ÕµÄÑçϯ¡£¡°ÎÒÃǽñÌìÔÚÖò¹âÏÂÓÃÉÅ£¡¡±Ì«Ì«¿ìÀÖµØ˵¡£
¡¡¡¡Ê·ÃÜÌØÏÈÉúʲôҲ²»¹ÜÁË£¬ÓùýÍí·¹ºó°ÑÍÈÍù×À×ÓÉÏÒ»É죬´Ó»³Àï³é³öÊÖǹÀ´ÊÔǹ¡£ÔÚÌ«Ì«µÄ»¶ºôÉùÖÐËû½ÓÁ¬»÷ËéÁËÁ½Ö»µÆÅÝ¡£µ±·¿×Ó¹ÜÀíÔ±Òò²»Öª³öÁËʲôÊ£¬ÕýÏë½øÀ´Ëß˵һÏ£¬ÇëËûÃÇ°²¾²µãʱ£¬ÃÅÅéµØ¹ØÉÏÁË¡£½Ó×ÅËû»Øµ½³ø·¿ÀïÈ¥£¬¿ªÊ¼ÓÃËûµÄÀ©ÐØÆ÷Á·Ï°ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°´ËÍ⣬¡±ËûÕâʱ·Ô¸ÀËû̫̫˵£¬¡°´Ó½ñÌìÆð£¬ÓÉÄ㸺ÔðÏ´Í룡¡±
¡¡
Number£º1710
Title£ºÄ¸ÐÔ
×÷Õߣº¼ÓÌÙÎäÐÛ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÈÕ±¾
Translator£ºÐ»ÁùÒÝ
¡¡¡¡ÔÚСѧÈýÄ꼶µÄ½ÌÊÒÀÕýÊÇÉÏÐÞÉí¿ÎµÄʱ¼ä¡£³öÓÚʲô¶¯»ú£¬ÒѾÍü¼ÇÁË£¬ÎÒ·¢ÁËÏÂÃæµÄÖÊÎÊ£º
¡¡¡¡¡°¶ÇƤÀïÃæÓÐʲô¶«Î÷£¬ÄãÃÇÖªµÀÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÖªµÀµÄ£¬ÖªµÀµÄ£¡¡±º¢×ÓÃǵĿÚÀﶼÕâÑù½ÐÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»¸ö¸öµÄ½ÐËûÃǻشð¡£
¡¡¡¡¡°ÀïÃæÓгÔÏÂÈ¥µÄ¶«Î÷£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÀïÃæÓÐθ´ü£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÀïÃæÓг¦£¡¡±
¡¡¡¡ËûÃÇÕâÑù»Ø´ðÎÒ£¬´ó¸ÅËûÃǵÄ֪ʶ¾ÍÖ»¾¡ÓÚ´ËÁË¡£
¡¡¡¡¡°³ýÁËÕâЩÒÔÍ⣬¶ÇƤÀﻹÓÐʲô¶«Î÷£¬ÓÐÖªµÀµÄÈËÂ𣿡±
¡¡¡¡×îºóÎÒÕâÑù·¢ÎÊʱ£¬¾ÙÆðÊÖÀ´µÄÊÇÒ»¸öÍ·Ôúºì¶Ð´øµÄÃû½Ð£ÁµÄÅ®º¢×Ó¡£ÔÚ£ÁµÄÁ³ÉÏ£¬Î¢Î¢µÄÏÖ³ö±ðÈ˲»ÏþµÃ¡¢Ö»ÓÐ×Ô¼ºÏþµÃµÄµÃÒâ֮ɫ¡£
¡¡¡¡¡°£Á¾ý£¬Äã˵˵¿´£¡¡±
¡¡¡¡£ÁÕ¾Á¢ÆðÀ´ÁË£¬²¢ÇÒÉÔÉÔÆ«×ÅÍ·£¬ÏòÉÏ¿´×ÅÎÒ£¬¶¯×ÅÏÂò¢£¬ºÃËÆ˵ÁËʲô»°µÄÑù×Ó£¬Á³ÉÏÕǵÃ糺졣¿ÉÊÇ˵µÄʲô£¬ÎÒȴûÓÐÌý×Å¡£
¡¡¡¡¡°Ìý²»¼û£¬ÔÙ˵һ±é¿´£¡¡±
¡¡¡¡£ÁÓÖ¶¯ÁËÒ»´ÎÏÂò¢£¬¶øÇÒÁ³ÉÏÓÖÕǺìÁËÒ»´Î£¬¿ÉÊÇÎÒ¶ÔËýµÄ»°ÒÀÈ»Ìý²»¼û¡£
¡¡¡¡¡°ÔÙ´óÉùµÄ˵¡±
¡¡¡¡¡°ßÀ¡±£Á¹ÄÆð×îºóµÄÓÂÆø˵Á˳öÀ´£¬¡°ÀïÃæÓÐÓ¤º¢£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÓÐÓ¤º¢Â𣿡±ÎÒ²»¾õ΢ЦÁË¡£ÒòΪÎÒµÄ΢Ц£¬¸üʹµÃ£ÁµÄÁ³ÕǺìÁË¡£¼¸ºõºìµ½¶ú¸ùµÄ£Á£¬ÔÚ½Ó×Å·¢³öÀ´µÄ±ðµÄѧÉúµÄЦÉùÀ´ôÈ»Á¢×Ų»¶¯ÁË¡£ÄǸöʱºòµÄ£ÁµÄÄ£Ñù£¬ÎÒ¿´¼ûËýÓÐÁ˳ÉÄêÅ®×ÓËùÓеÄÒ»ÖÖ½¿Ðߣ¬Í¬Ê±ÓÖ¿´¼ûÁËÔÚ¸¾ÈËËù²»¿ÉµÃ¼ûµÄ¡¢Ò»ÖÖÉñÊ¥¶øÑÏËàµÄÓÃÆæÃîµÄ»°Ëµ½¿Ðß¡£
¡¡¡¡½ñÄêÔڵ糵ÀÎÒ¿´¼ûÒ»¸ö±§×ŸÕÉúÏÂÀ´µÄСº¢µÄÄêÇáÌ«Ì«¡£Õâλ̫̫£¬Ê¹ÎÒ»ØÏ뵽ʮ¼¸ÄêÇ°µÄÕâ¶ÎÍùÊ¡£ÏÖÔÚ£¬£ÁÒ»¶¨ÓÐÁËÒ»Á½¸öº¢×ÓÁË°É£¿¶øÇÒËýÒÔËýµÄÉíÌåȥ֤ʵÁËÄÇʱËýËù»Ø´ðµÄÉîÉîµÄÕæʵÁË°É£¿ÕâÑùÏëÆðÀ´£¬ÎÒ¸Ð×ÅÒ»ÖÖ¹âÃ÷µÄϲÔÃÁË¡£
¡¡
Number£º1711
Title£º¶Ô»°
×÷ÕߣºÍÀ¸ñÄù·ò
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ
Provenance£ºÃû×÷ÐÀÉÍ
Date£º
Nation£º¶í¹ú
Translator£ºÖÇÁ¿
¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇÔÚÉÙÅ®·åÉÏ£¬»òÊÇÔÚºÚÓ¥·åÉÏ¢Ù£¬¶¼²»ÔøÓйýÈËÀàµÄ×ã¼£¡£
¡¡¡¡°¢¶û±°Ë¹É½µÄ·åáÛ¡¡Á¬ÃàµÄÇͱڡ¡ÈºÉ½µÄ×îÖÐÑë¡£
¡¡¡¡ÈºÉ½Ö®ÉÏ£¬ÊǵÇàÉ«µÄ¡¢Ã÷ÁÁµÄ¡¢ÑÆÈ»ÎÞÉùµÄÌìñ·¡£ÁÝÙý¶øÑϾþµÄ¿áº®£¬¼áÓ²µÄ¡¢ÉÁ˸׎ðÉ«ÐǵãµÄÑ©£»±»¿ñ·ç´µÍºµÄ¡¢±ù·âµÄÇÍÑÂÉÏ£¬¼¸¿éÍþÑϵľÞʯ´ÓÑ©±»ÏÂËʳö¡£
¡¡¡¡Á½¸öÅÓÈ»´óÎÁ½¸ö¾ÞÈË£¬´£Á¢ÔÚµØƽÏßµÄÁ½ÅÔ£ºÉÙÅ®·åºÍºÚÓ¥·å¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÉÙÅ®·å¶ÔÁÚ¾Ó˵£º
¡¡¡¡ÓÐʲôÐÂÏÊʺý²Âð£¿Äã¿´µÃ±ÈÎÒÇå³þ¡£ÄǶùϱßÓÐʲô£¿
¡¡¡¡¼¸Ç§Äê¹ýÈ¥£¬Ö»ÊÇһɲÄÇ¡£ÓÚÊǺÚÓ¥·å¡¡µØ»Ø´ð£º
¡¡¡¡ÃÜÔÆÕýÕÚס´óµØ¡¡ÄãµÈÒ»»á¶ù£¡
¡¡¡¡ÓÖ¹ýÈ¥¼¸Ç§Äֻ꣬ÊÇһɲÄÇ¡£
¡¡¡¡Î¹£¬ÏÖÔÚÄØ£¿ÉÙÅ®·åÎʵÀ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ¿´¼ûÀ²¡£ÄǶùϱ߻¹ÊÇÀÏÑù×Ó£º»¨»¨ÂÌÂÌ£¬ËöËöËéËéµÄ¡£ÄÜ¿´¼ûÀ¶¾§¾§µÄº£Ñ󣬺Ú÷î÷îµÄÉÁÖ£¬»ÒÆËÆ˵ÄÒ»¶ÑÂÒʯ¿é¡£½üÅÔ£¬Ò»ÈºÐ¡³æ×Ó»¹ÔÚÄǶùŤ¶¯£¬ÄãÖªµÀ£¬¾ÍÊÇÄÇЩÁ½ÌõÍȵģ¬»¹²»ÔøÀ´çèÎÛ¹ýÄã»òÎҵĶ«Î÷¡£
¡¡¡¡ÈËÂð£¿
¡¡¡¡Êǵģ¬ÈË¡£
¡¡¡¡¼¸Ç§Äê¹ýÈ¥£¬Ö»ÊÇһɲÄÇ¡£
¡¡¡¡Î¹ÏÖÔÚÄØ£¿ÉÙÅ®·åÎʵÀ¡£
¡¡¡¡Ð¡³æ×Ó¿´ÉÏÈ¥ËƺõÊÇÉÙЩÀ²£¬ºÚÓ¥·å¡¡µØ˵£¬ÏÂÃæ±äµÃÇåÎúһЩÁË£»º£ÑóËõСÁË£»ÉÁÖÏ¡ÊèÁË¡£
¡¡¡¡ÓÖ¹ýÈ¥Á˼¸Ç§Äֻ꣬ÊÇһɲÄÇ¡£
¡¡¡¡Äã¿´¼ûʲôÀ²£¿ÉÙÅ®·å˵¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÅԱߣ¬ÀëÎÒÃǺܽüµÄµØ·½£¬ºÃÏñ´òɨ¸É¾»ÁË£¬ºÚÓ¥·å»Ø´ð£¬ßΣ¬ÄDZߣ¬ÑØ×ÅÄÇЩºÓ¹È£¬»¹ÓÐЩ°ß°ßµãµã£¬ÓÐʲô¶«Î÷ÔÚÈ䶯¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÄØ£¿ÉÙÅ®·åÎʵÀ¡£ÕâÆÚ¼äÓÖ¹ýÈ¥Á˼¸Ç§Äֻ꣬ÊÇһɲÄÇ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚºÃÀ²£¬ºÚÓ¥·å»Ø´ð£¬µ½´¦¶¼ÕûÆë¸É¾»ÁË£¬È«¶¼ÊÇ°×É«£¬²»¹ÜÄãÍùÄĶùÇÆ¡¡µ½´¦¶¼ÊÇÎÒÃǵÄÑ©£¬Ò»Ä£Ò»ÑùµÄÑ©ºÍ±ù¡£Ò»Çж¼Í£ÖÍÁË¡£ÏÖÔÚºÃÀ²£¬°²¾²À²¡£
¡¡¡¡ºÃµÄ£¬ÉÙÅ®·å»ºÂýµØµÍÉùÄØà«¡£²»¹ýÔÛÁ©Ò²ßë߶µÃ¹»À²£¬ÀÏÍ·¶ù¡£¸Ã´ò»á¶ùî§Ë¯À²¡£
¡¡¡¡Êǵġ£
¡¡¡¡Á½×ùÅÓ´óµÄɽ·å˯×ÅÁË£»ÓÀÔ¶³Á¼ÅµÄ´óµØÉÏ£¬ÇàÉ«µÄ¡¢Ã÷ÁÁµÄÌìñ·Ë¯×ÅÁË¡£
¡¡¡¡¢ÙÈðÊ¿¾³ÄÚ°¢¶û±°Ë¹É½µÄÁ½¸öÖøÃû¸ß·å¡£
¡¡
Number£º1712
Title£ºÔÚˮһ·½
×÷ÕߣºÇíÑþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ
Provenance£ºµçÊÓÔ¿¯
Date£º1986¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£ºÏþº½
¡¡¡¡ÕâÊǸö¶¯È˵ĹÊÊ£¬¹ÊÊ·¢ÉúÔŲ́±±¡£
¡¡¡¡¶ÅС˫£¬ÊǸö²»ÐÒµÄÉÙÅ®¡£Ó×Ä꣬ĸÇ×¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£²»¾ÃÇ°£¬²¡Ä§ÓÖ¶áÈ¥ÁËËý¸¸Ç×µÄÉúÃü¡£Ëý³ÉÁ˹¶ù¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×µÄÖÁÓÑÖì×Ô¸ûÊÕÁôÁËËý£¬°ÑËý´ø»Ø¼ÒÖС£ÔÚÕâ¸öÎÂůµÄ¼ÒÍ¥ÖУ¬ËýµÃµ½ÁËÇ×ÈË°ãµÄ°®¸§ºÍÕÕÁÏ£¬Éú»îµÃ·Ç³£¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡Öì×Ô¸ûÓиö¶ù×Ó½ÐÖìÊ«Ò¢£¬ÔÚµçÊÓ¹«Ë¾¹¤×÷¡£Ëû°µ°µµØ°®ÉÏÁ˶ÅС˫£¬µ«ËûûÓÐÓÂÆøÏò¶ÅС˫±íʾ¡£ËûΪ×Ô¼ºÊǸöõË×Ó¶ø×Ô±°¡£ÎªÁËÑÚÊÎ×Ô¼ºÄÚÐijãÁҵİ®£¬ËûÍâ±íÉ϶ԶÅС˫Òì³£À䵡£ËûÉú»îÔÚÍ´¿àµÄÕÛÄ¥Ö®ÖС£
¡¡¡¡¶ÅС˫¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄÒôÀÖËØÑø£¬¸ÖÇÙµ¯µÃºÜºÃ¡£Ò»Ì죬Ëýµ¯ÆðËý¸¸Ç×ÉúÇ°Æ×дµÄÒ»Ê׸裺¡¶ÔÚˮһ·½¡·¡£ÕâÊ׸èËÌÄÐÅ®°®ÇéµÄ¸èÇúÓÅÃÀ¶¯ÈË£¬Ê¹ÖìÊ«Ò¢ÌÕ×íÁË¡£
¡¡¡¡ÖìÊ«Ò¢µÄÃÃÃÃÖìÊ«»ÜÊǸö»îÆÿªÀʵĹÃÄËý·¢ÏÖÁ˸ç¸çÐĵ׵ġ°ÃØÃÜ¡±£¬¾öÐÄÕÒ»ú»á°ï¸ç¸çµÄæ¡£ËýºÜϲ»¶¶ÅС˫£¬Ï£Íû¶ÅС˫¼Þ¸øËýµÄ¸ç¸ç¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÊÂÓëԸΥ¡£ÖìÊ«Ò¢Ò»´Î´ÎʧȥÁ˱í´ïµÄ»ú»á£¬¶øͻȻ³öÏÖµÄÁíÒ»¸öÄÐÐÔ£¬È´Ó®µÃÁ˶ÅС˫µÄÐÄ¡£
¡¡¡¡Ëû½Ð¬ÓÑÎÄ£¬ÊÇÖìÊ«»ÜÄÐÅóÓѵÄͬѧ¡£Â¬ÓÑÎÄÊǸöÓвŻª£¬Óб§¸ºµÄÇàÄ꣬Ëû²»Ð¼ÓÚ×·ÇóÊæÊʵÄÉú»î£¬Á¢Ö¾Òªµ±Ò»Ãû×÷¼Ò¡£Ëû³¬Èº°ÎË×µÄÆøÖʺͲÅÆøºáÒçµÄ̸Í£¬ÎüÒýÁ˶ÅС˫¡£Á½ÈËÇãĽ֮ÐÄÓÍÈ»¶øÉú¡£
¡¡¡¡¶ÅС˫ºÍ¬ÓÑÎÄÈÈÁµ×Å£¬Á½È˵ÄÐÄÀﶼ³äÂúÐÒ¸£ºÍã¿ã½¡£Ã¿Ì죬¶ÅС˫¶¼À´µ½Â¬ÓÑÎÄס´¦¡