读者十年精华-第698章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
苏联著名诗人米哈依尔·斯维特洛夫是一个十分聪明且富幽默感的人。他在教育方面也作过十分有趣的记述：
“我一直认为，教育家最主要的、也是第一位的助手是幽默。不应该总是用斥责或惩罚的办法来对待犯了错误的孩子，而应该更多地进行善意的嘲讽。不要让孩子老是担心受处罚，而要使他们在看出自己的谬误的同时破涕一笑。
“孩子几乎都有这样一种特性──破坏大人作出的规定。有一天，我回到家里，发现全家慌作一团，老祖母正在打电话给急诊所，原来是我们最小的孩子，家中的宠儿舒拉喝了墨水！”
“‘你真地喝了墨水？’我问舒拉。他得意地坐在一旁，一本正经地伸出舌头，上面还留有蓝墨水的颜色。我看了一下，走进自己的书房，拿出吸墨水纸来。”
“‘真傻，’我说，‘你怎么会想到喝墨水的！现在没有办法啦，只有把这些难吃的吸墨水纸使劲在嘴里嚼……’”
“一场虚惊就这样在一种嬉笑的气氛中结束了。舒拉以后再也没有做过类似这种事情。如果当时真地用救护车把他送往急诊所，他会感到自己成了中心人物，这正中他的下怀，今后类似的事件还会接踵而来。现在这样的结局与他想象的适得其反：由‘英雄’而变成了‘丑角’。这对他是一次难忘的教训。”
Number：2482
Title：孩子病了──要去医院吗？
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：南中国晨邮报
Date：
Nation：
Translator：李维善
孩子一得病，最着急的自然要数家长了，加之孩子太小说不出身上哪部分不舒服，尤其令人担忧。尽管这样，有些家长还是忽视了对孩子的观察，不知道什么时候带孩子去看病，见了医生也说不出上个所以然，提供不出有助于诊断的情况。这时往往出现两个极端，有人看到孩子鼻子不通气就跑去找医生，有人等到孩子高烧到40多度或痛得直叫唤才想起去医院，这对孩子的健康都不利。
一般来讲，婴儿生了病都应马上去看。孩子病了几天不见好转或一反往常的活泼劲儿老要睡觉就该去检查。小孩子病程通常都很短，而且发病的速度之快往往令人措手不及。然而，只要仔细观察，总能发现一些先兆。
发烧几乎每一个小孩生了病都会发烧，通常上午体温会降低些，下午又会升高。但发烧，哪怕是发高烧也不能说明小孩必定生了什么大病，更无法断定发病的原因。一个没有危险的咽喉痛就会引起发烧，然而比这危险得多的化浓性咽喉炎却往往只伴有低烧。事实上发烧是在帮助全身抵御感染。因此，家长切不可盲目地使用退烧药物，注意力要放在孩子们发烧时出现的并发症状上。
一般情况下，单纯发烧在38℃以下无需用药物进行特殊治疗，可用毛巾蘸冷水在头上冷敷。但下列症状者应送医院：着凉或受感染后有明显的病态；近两三天一直在发烧；比平时脾气暴躁或老要睡觉；脖子僵硬，耳朵痛或头痛；一岁以上口测体温超过38。8℃，肛测体温超过39。4℃；半岁到一岁肛测体温超过38。8℃。特别要一提的是：孩子退烧后并非太平无事，还要继续观察几天。发过40℃以上高烧的儿童虽已治愈，但出现睡着后不易叫醒或说话不连贯的现象时都应立即就医，切不可延误。
咳嗽儿童咳嗽很频且很猛烈则应尽快送医院。在咳嗽时出现下列症状也应就医：呼吸频率超过每分钟40次；嘴唇发青；随每次呼吸鼻孔扩张；肋骨间皮肤随每次呼吸下凹；呼吸困难；呼吸时喉头或胸腔内有杂音；不断呻吟。也有些医生提出，如发现孩子活动能力明显下降，喊叫耳朵痛、鼻子堵塞，一岁以下儿童两三天来一直流黄浓似的鼻涕也须就医。
呕吐或腹泻这两种病状的危害是脱水和盐分损失。两个月以下的孩子如出现持续呕吐或腹泻应马上送医院。儿童腹泻或呕吐时伴有下列症状也应就诊：孩子很不容易醒来，6小时内无小便，半岁以下的4小时无小便；哭时无泪、眼窝下陷；口唇干焦；尿量很少且呈暗黄色；体重锐减；活动能力明显下降；持续呕吐；在呕吐中数次出现血块或黄绿色粘液；呕吐时有强烈的腹痛；伴有发烧、冷战或强烈的头痛；大便次多量大，稀软或有脓有恶臭；一天之内有5次以上水质大便。
腹痛腹痛是儿童常有的事，而且多数情况下会自愈。但腹痛时或腹痛后出现下列症状则应送孩子上医院：伴随呕吐或腹泻的一阵阵短促而强烈的腹痛；被碰撞后在腹部某一点出现长时间的疼痛；尿频或血尿。持续腹痛并向裆下转移；有寄生虫排出；几小时的强烈而持续的疼痛；发烧39。4℃以上。
喉咙痛喉咙痛的同时出现38。3℃以上的发烧并持续一天，就应去找医生了。如果单纯咙痛，两三天仍不见好转，最好也去医院检查一下。
耳朵痛这里所说的耳朵痛是指耳道里面痛，若疼痛持续一小时以上，有异物或脓从耳道里排出，伴有高烧、头痛或脖子僵硬等都应尽快去医院检查。
头痛若有下列情况：头部被碰后出现头痛；持续8小时以上的强烈头痛；持续一天以上的中等强度的头痛；视觉障碍；发烧头晕；脖子僵硬；恶心呕吐，家长应及时送孩子去医院检查。
气喘出现以下症状应送医院；3个月以下的婴儿持续喘一小时以上；孩子呼气和吸气明显拖长；口唇、指甲发青；伴有38。3℃以上的发烧。
以上所提到的症状，切不可视为一成不变的教条。列出它们的目的是给人们一个大致的界线，而如何掌握就全靠家长平时对孩子们的观察了。
Number：2483
Title：傍晚，当你轻轻推开门扉
作者：金马
出处《读者》：总第27期
Provenance：家庭
Date：1983。2
Nation：中国
Translator：
热爱事业无疑是建造稳固爱情大厦的基础
一
傍晚，当你轻轻推开门扉：啊，到家了。家，谁个没有家呢？又有谁不盼望有个幸福的家呢？
可是，有的人推开门扉，迎面扑来的是亲昵的欢笑，温存的抚爱；有人遇到的却是冷漠的目光或者辛酸的眼泪……
托尔斯泰说：“幸福的家庭是相似的；不幸的家庭各有各的不幸。”可到底是哪位幸福的天使和悲哀的精灵导演着家庭的欢乐和悲哀呢？
二
也许你属于幸福者群，那真该为你高兴，为你祝福。因为幸福的天使总是为每个家庭抒写着独特的诗篇，你自然会乐于享受这美的慰藉。然而，爱情的幸福离不开理智的向导，理智老人不允许人们对他有些许的忽视或遗忘。
想想看，不是吗？幸福常常使人抬头仰望，而不幸却往往悄悄降临，难怪哲人们认为：即使爱的基石十分牢固，情的酿造深似大海，恋人们也不能完全浸沉在痴情和诗意里，忘却理性的节制。正如鲁迅所警策的：要使爱情之树长青，就需要“不断地发展、更新和创造”。
三
傍晚，当你轻轻推开门扉，或许你看到温柔的妻已经烹调好可口的饭菜，甚至不厌其烦地把冷盘拼装成美丽的图案；阳台上两条长长的晾衣架上搭满了洗涤的衣物，你心满意足地笑了，大步走向书房摊开笔记本想立即记下归途中捕捉的灵感。可是，且慢，请你不妨回眸注视一下：也许身后正追随着一双娇嗔中蕴含着一丝委屈的眼睛。
难道爱情的奉献还需要报偿？
难道投身事业不正是为了美化爱情的花环？
是的，爱情的性格是无私的奉献。然而爱神的跃动照例需要力的推动。其实，这时你只要适当表示对妻子辛劳的慰问，也就足以汇通彼此心中的暖流。
是的，热爱事业无疑是建造稳固的爱情大厦的基础，然而，忙于家务的一方又何尝不是为了事业──为了支持对方的事业。爱情毕竟不是脱离了一般物质生活法则的单纯精神现象，她不允许任何一方无视她的存在。
四
傍晚，当你轻轻推开门扉，你也许正期待着“脖子上的安娜”的温存悬挂，迎面看到的却是一位英俊男青年在同你的“安娜”亲切地侃侃而谈。于是，你的“安娜”站起来大方地向你介绍来宾。然而，你此时此刻又是一副什么样的面孔，怀的是什么样的心情呢？
你也许是一位爱情的智者，那么你就会向来客表示大方而得体的欢迎。如果他们的谈话无须介入，那么你完全可以在同客人打完招呼后，去帮助妻子做一些力所能及的事情，以表示对来客的信任和妻子的尊重。你这样做了，无疑会使你们原本十分忠诚的爱情焕发出更纯美的光辉。
如果可惜你猜忌了，你愠怒了，那么纯美的爱神反而可能会从你温柔的“安娜”的心灵中被吓走，因为爱神喜欢在自由天地中锤炼她的忠贞，而生性厌恶妒嫉的领主，不愿让狭隘的心境闭锁和污染她那洁净的灵魂。要知道，在人类一切美好的感情中，最美好、最自私的感情──爱情，恰好正是基于无私和信赖而诞生、而发展、而升华的。
爱情永远不可能是禁锢的产物，她需要的是同志，而不是哨兵。
五
傍晚，当你轻轻推开门扉，你期待的自然是天伦之乐，然而，为了牢固地占有这份权利，当你清晨离开家门的时候，可曾扪心自问是否尽到了自己应尽的义务。
记得一位哲人曾经说过：世上不存在没有义务的权利，也不存在没有权利的义务。何况爱情的权利和义务更像一对迷人的孪生姐妹，对于痴情者来说，简直分不清她们哪一个更值得钟爱呢！
因此，如果你敏感地觉察到爱人对你开始变得有些冷漠，请你千万不要急于谴责对方爱得疏懒，而不妨检点一下自身是不是有意无意间熄灭着对方爱的火焰。要知道，爱情的火焰即能燃烧，也会熄灭，而要保持旺盛的火势，夫妻双方就都要勇于做爱情的卫士，善于挑起生活的重担。
人间毕竟不是天堂，夫妻毕竟不是不食人间烟火的“神仙”。因此，只有把现实生活开拓成爱情的沃土，才能培植出永不衰败的爱情之果，夫妻才能携手化为爱之“游仙”，漫步人间的爱情胜境。
六
傍晚，当你轻轻推开门扉，祝愿你善于迎来幸福的天使，永远获得家庭的欢乐。
Number：2484
Title：散步之乐
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
走路好处无穷，乐趣无限。它是生命的醇醪，对于身心都有益处，许多有名望的人都知道这一点。
美国史学家亨利·亚当斯描写他少年时代的家，离开信号山步行要两个小时。编字典出名的英国十八世纪作家约翰生博士小时常常来往于利希菲尔德与伯明翰之间，一去一回，一天要走五十二公里路。德国哲学家康德每天散步，进出极有规律，当地公民都按照他的行止对钟。大诗人渥茨华斯的湖区漫步在英国文学史上是有名的。
英国小说家狄更斯无论日夜都在伦敦漫步。他的小说里所描写的，是一个步行者看到的生活。今天，一个人所看到的众生相，只限于大门口几步之内，走到那里他就要坐车了。
散步是最文雅最能陶冶性情的运动，因为散步时最易思考。只有步行才能使你以适当的速度领略到乡村或城市风光，忘情于细微的妙处。从一辆风驰电掣的汽车里，我们不能体
