延安使命 作者:[美]卡萝尔·卡特-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
紊厦挥型夤墓以住５笔返贤岢稣飧鲆笫保挥腥鲜兜绞裁炊鞫悦拦擞幸妫庋榭鱿陆械恼秸云渌褡逵泻Α２还拦胙影步⒘岛螅颜降厮玖钍返贤倩厮坪醢衙拦旁诹酥泄诙氛竦车囊槐摺Ｐ矶嗖炀醯街泄膊沉α吭龀さ娜司醯茫偃缑拦炊灾泄膊常突岱⑾肿约合萑胛蘧〉穆榉持小！�
外交、分歧与赫尔利（4）
指挥权的变动也影响到了〃迪克西使团〃的地位、目的和未来。总之，使团是要建立与中国共产党人的联系。中共认为〃迪克西使团〃与史迪威有关系。中共认为，没有史迪威，〃迪克西使团〃只能是颠簸而行了。中共知道，〃迪克西使团〃听从重庆的命令。他们仍旧对使团的成员表示善意，在中共看来，他们还与使团成员一块工作。他们尤其尊重气象官员，他们自己携带水和设备，也尊重发报员和官员，他们似乎有安排的任务要干。不过他们逐渐感到，美国人的政策是根本不与他们合作。因此他们不知道为什么〃迪克西使团〃需要那么多的人，因为每一架飞机都载来更多的美国人。
一旦魏德迈的任命解决了史迪威事件，赫尔利就着手解决中国共产党。当9月到达重庆时，他已经得出结论：他使命的成功〃要在打败日本的目标下将中国的所有军队都集中起来〃，而这就靠正在进行的将中国的军队统一的谈判了。因此，在他到达后不久，他就采取积极的措施来调解中国国民政府和中国共产党之间的关系。
9月23日，史迪威仍旧相信赫尔利支持他，他向赫尔利建议共同对抗蒋介石。史迪威想前往延安以便能〃对红军提出建议〃。可以让中国共产党承认蒋介石的名义上的权威而让他担任真正的战区指挥官。中共的军队将部署在黄河以北，并装备中共五个师。只有在给西安、云南和共产党的师进一步的援助后，才给予蒋介石军队以援助。
也是在9月，朱德将军邀请赫尔利访问延安。起初，这位总统代表不想去，但中共在重庆的代表林祖涵（LinTsuhan）和董必武于10月23日会见他，并寻求他的帮助来建立真正的联合。戴维斯也催促他去参观延安，并从延安发报回来说，〃你的私人访问是如此紧迫和具有长远的战略重要性，我可以保证你在这里能获得在重庆得不到的东西……你可以得到向总统汇报的重要的情况和建议，它可以极大地影响战争和未来亚太的势力均衡，假如你想参观延安的话〃。
赫尔利在他的秘书史密斯中士的陪同下于1944年11月7日飞往延安。在包瑞德的回忆录里，他讲述了赫尔利在飞机着陆后出现在飞机舱口的情景：他高大，头发灰色，具有军人气质，非常英俊，他穿着一套包瑞德所见过的裁剪最得体的制服，〃胸部是除了谢斯叛乱外所有在美国参与的战争中的绶带〃。没有人通知包瑞德或延安的其他人赫尔利要来，所以在机场上欢迎的人群是往常的那些中国人和美国人，他们的出现是因为这是本周最令人兴奋的事情飞机来了。周恩来请教尊贵的客人是谁？包瑞德认识赫尔利，他曾经在纽约见过赫尔利，那时赫尔利是作战部长（SecretaryofWar）。周恩来马上去见毛泽东，很快，两个人出现在那时中国共产党拥有的惟一的曾被当做救护车用的破旧的汽车上。随后来了一队步兵，聚集在机场附近的营房里。赫尔利在毛泽东欢迎他后检阅了他们组成的仪仗队。赫尔利以军官命令部队的形式回敬军礼，然后又恢复了他惯常的姿势，高高在上，〃身体像中了毒的小狗似的肿了起来〃。让所有在场人惊诧不已的是，他居然发出一声怪叫。
毛泽东、朱德、周恩来、叶剑英、赫尔利、戴维斯、包瑞德和白修德挤进旧救护车驰向〃迪克西使团〃驻地。路上一头骡子窜进他们的路线，当司机用棍子打它时，赫尔利喊道：〃再打，打另一边！〃接着，他告诉毛泽东，他年轻时是一名牛仔，了解牲口。毛泽东说他曾是放羊的。当救护车行进时，毛泽东解释山沟里的水随着雨水而涨落，有时候会有山洪，有时河沟又干枯了。赫尔利说，在俄克拉何马的夏天，可以通过鱼儿翻腾的混水来判断什么时候鱼群会溯流而上。在包瑞德的回忆录里，他说他翻译了这句话，由于赫尔利尖酸的话语和不同寻常的语言，有时翻译起来有困难。但白修德觉得包瑞德的中文在语调、细微差别、俚语和礼貌用语上是精确的。然后，救护车到了〃迪克西使团〃的驻地，每个人都喝了茶，并谈天说地。
一俟赫尔利安顿停当，他就前往〃迪克西使团〃发报机所在的窑洞。他告诉发报员雷米尼说，〃我有重要的消息要给美国总统，你与重庆联系上了就告诉我，我给你电文，你要将它编码后发给总统〃。
那天是雷米尼在延安惟一没有与重庆联系上的一天，后来他才知道，是强烈的电子风暴产生了大量的静电因而听不到信号。因为不知道风暴，他努力了36个小时。每隔几个钟头，赫尔利的身影就出现在窑洞的门口。〃上士，还没有联系上？〃他会说，〃为什么不行呢？〃雷米尼无言以告。几个小时后，赫尔利面露罕见的怒火。〃上士！〃他说，〃在华盛顿我拿起电话可以与任何人说话，我真搞不明白！〃雷米尼极为小心，因为他知道赫尔利此行的性质，当重庆最后回答时，他总算松了口气。他跑到赫尔利将军晒太阳的地方说，〃将军！我与重庆联系上了！〃赫尔利将军说：〃好！〃就走进窑洞并让雷米尼去发如下电文：〃总统先生：祝贺你大选胜利！〃
在到达的那天下午，赫尔利和白修德进行了秘密会谈，白修德告诉这位将军，几天前，毛泽东曾经说没有办法将〃绳结连起来！〃，这意味着除非美国承认中国共产党政权的实际存在和接受它在抗击日本的战争中的独立地位，否则没有办法通过谈判来给即将到来的国内战争带来和平。
外交、分歧与赫尔利（5）
在延安逗留期间，赫尔利住在路易斯·琼斯（LouisJones）的窑洞里。那时，路易斯·琼斯睡的是〃迪克西使团〃惟一的一张床，他在两个锯木的木架上搭了三块2英尺又12英寸的木板。他在板上放了一块不太平的橡胶床垫并用一个睡袋睡在这张临时的床上。其他的人都睡在炕上。为了赫尔利将军，中国人在路易斯·琼斯的床上放了枕头，铺了床单和毯子。他们还在门上糊了新的纸。在赫尔利逗留延安期间，路易斯·琼斯则与距离此处八个窑洞远的气象官员挤在一起。
半夜，在赫尔利门口站岗的士兵将路易斯·琼斯叫醒，原来后者忘了把他在延安搞来的德国牧羊犬带到他的新住处。狗习惯睡在主人的脚下而不管主人在哪里。到卫兵给路易斯·琼斯送去狗时，赫尔利已经踢过它两次了。第二次狗叫了起来，所以卫兵找到了路易斯·琼斯。第二天，路易斯·琼斯向将军道歉，而将军好像喜欢逗乐，表示要在白天看到这只狗。
第二天早上，赫尔利与毛泽东、朱德、周恩来、陈家康（周恩来的秘书）以及一位名叫余广森的记者在一起会谈。记者解释说他出席的目的不是作为记者，而是想要帮助双方都能清晰地理解对方的一个朋友。包瑞德、赫尔利的秘书史密斯中士和翻译英格中尉也在场。赫尔利解释说，他的身份是罗斯福总统的私人代表，并得到了蒋介石的同意和批准。他说，美国不想卷入中国的国内冲突，他的目标是团结中国所有的军事力量与美国合作以打败日本。委员长也建议，使中国共产党和中国其他政党合法化，并将考虑让中国共产党进入赫尔利所说的中国最高军事委员会。
包瑞德觉得赫尔利在介绍性的话语中，为了对国民政府和中国共产党都公平，有所偏颇。赫尔利接着给了毛泽东一份声明，说这代表了蒋介石愿意在此基础上达成协议：
1。中国政府和中国共产党为打败日本和重建中国，将共同努力将中国的所有军事力量都团结起来。
2。中国共产党的部队将遵守和完成中央政府和它的全国军事委员会的命令。
3。中国政府和中国共产党为建立一个民有和民治的政府而支持孙中山的三民主义。两党都奉行旨在促进政府民主进程的政策。
4。中国将只有一个国民政府和一个军队。中国共产党军队的所有军官和士兵……都接受相同的报酬和津贴……在弹药和供给上享有相同的待遇。
5。中国政府承认并将使中国共产党政党地位合法化。所有的政党都将给予合法地位。
毛泽东直率地问，这五点建议代表谁的想法？赫尔利说，这是他的意见，主要部分是他的意见，但是我们〃大家〃都做过研究，而包瑞德认为是赫尔利、委员长和他的顾问的想法。
那天后他们又开会，毛泽东告诉赫尔利，中国需要统一，但要建立在民主的基础上。他指出，现在的中国被分成三部分：日本占领的地区，中国共产党和其支持者所占领的解放区以及国民党统治的地区。他抱怨蒋介石和他拙劣的军事表现。当赫尔利马上告诉他最近国民党的军事胜利时，毛泽东回答说：〃我所说的，罗斯福、孙科博士、丘吉尔和孙夫人（译者注：宋庆龄）都说过。你认为这些人都是中国的敌人吗？〃
包瑞德认为，赫尔利很老练地应付了这种情况。赫尔利将军说他误解了毛泽东主席的意思。他承认国民政府存在腐败。毛泽东接着竭力降低委员长所提供的军事委员会的席位的重要性。赫尔利就问毛泽东需要什么条件才能加入联合政府？两人同意明天下午开会讨论这个问题。
第二天上午，包瑞德用使团的吉普车载着赫尔利在延安及其附近转了一圈。那天下午，中国共产党向赫尔利将军表达了他们的建议，赫尔利说他知道共产党的公正但还不够广泛，他要回去仔细看看。经过修改的建议于11月10日上午反馈回来。后来被称为〃五点建议〃。赫尔利提议，他和毛泽东都签署文件。他在自己的打印名字下面给蒋介石留下了签字的空间：
1。中国政府，是中国国民党和中国共产党为打败日本和重建中国而共同努力将中国的所有政治和军事力量都团结起来的联合国民政府。
2。目前的国民政府将并进联合国民政府，该联合国民政府包括所有反对日本的政党团体和无党派政治团体。要公布进行军事、政治、经济和文化改革的新的民主政策。同时，全国军事委员会要并进由所有反日代表组成的全国联合军事委员会。
3。联合国民政府将支持孙中山的三民主义建国原则，旨在奉行促进进步和民主的政策，建立公正、良知自由、出版自由、言论自由、集会和结社自由、上诉权、人身保护权和居住权之政策。联合国民政府还要奉行使国民免于恐惧和物资匮乏之政策。
4。所有反对日本的军队都遵守和完成联合国民政府和全国联合军事委员会的命令，并将得到政府和军事委员会的承认。来自外国的所要求的供给都要平等分配。
5。中国联合国民政府承认中国国民党和中国共产党以及其他所有抗日团体的合法性。
戴维·包瑞德在他的回忆录里写道，这个文件让中国共产党感到满意。他记录道，在文件签署后，全部人前往机场。路上，赫�
