红头发安妮 作者:露西·蒙格玛丽-第37章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
胰衔衷谡庋芎谩Ｏ褚估�11点在餐馆里吃冰淇淋的事，偶尔还可以，还是像平常一样在东厢房里睡觉香呀。
“第二天吃早饭的时候，我对巴里小姐说了自己的想法。巴里小姐听后只是笑一笑，不管我说什么，巴里小姐差不多都笑。我说相当严肃的事儿，她也是如此。”
礼拜五是该回家的日子，巴里先生驾着马车专程去迎接两个小姑娘。
“过得愉快吗？”巴里小姐临别前问道。
“嗯！过得非常愉快。”黛安娜答道。
“安妮怎么样？”
“自始至终都非常愉快。”
说完，安妮便一头扑过去搂住了巴里小姐的脖子，吻了一下巴里小姐满是皱纹的脸。黛安娜是无论如何也做不出这种事来的，她被安妮这种大胆的举动吓了一大跳。而巴里小姐却感到很欣慰，她站在阳台上目送着远去的三个人，直到看不见为止。然后，她叹着气回到了房内。两个孩子一走，家里面就显得特别空旷，没有生气。
说实话，巴里小姐是个非常任性的人，对自己以外的人从不挂在心上。对她来说，所谓重要的人，只是那些对自己有益处的或者是能让自己快活的人。因为安妮使她享受到了人生的乐趣，所以巴里小姐对安妮也特别中意。这样一来，她对安妮也越发关心起来，安妮的音容笑貌，可爱的一举一动，都给巴里小姐留下了深刻的印象。
“当初听说玛里拉从孤儿院领养一个孤女，我还认为她做了一件多么愚蠢的事呢，没想到这竟然是个明智的选择。像安妮这样的孩子能来我家，连我自己也感到幸福，觉得自己变成了另外一个人。”巴里小姐独自在心里嘀咕着。
安妮和黛安娜回家的心情也像进城一样愉快。想到前面就是等待着她们的家，两个人激动得心都快跳出来了。
三人穿过怀特·桑德，来到海岸大街时，太阳已经落山了。在藏红花色的天空下，远处亚邦里的山丘黑鸦鸦地连到了一起。
三人的背后，一轮明月已从海上升起，月光下的海面完全换成了另一副容颜。弯弯曲曲依傍着海岸大街的海湾微波荡漾，脚下的岩石被波涛拍击的声音不绝于耳。海风夹杂着独特的咸味从海滨处迎面吹来。
终于到家了。安妮走过小河上的独木桥，只见格林·盖布鲁兹厨房的灯光一闪一闪的，仿佛是在召唤远途归来的安妮。从敞开的门口可以望见烧得火旺的暖炉，似乎是在同这寒意阵阵的秋夜进行着对抗。安妮兴奋地跑上丘岗，直奔厨房，餐桌上热乎乎的晚饭正在等着她呢。
“回来了？”玛里拉见安妮跑进来，赶紧放下了手中的针线活儿。
“我回来了！啊，还是家里好呀。”安妮兴奋地说道。“看见什么都觉得亲切，真恨不得亲吻挂钟一下。玛里拉，是不是做烤鸡了，是为我特意做的吧？”
“对！我想你长途跋涉，肚子肯定饿了，所以做了点好吃的。快、快，把大衣脱了，马歇一回来，咱们就吃饭。说实在的，你回来我太高兴了。这几天你没在家，我感到特别孤独，没想到四天的时间会有这么漫长。”
吃过晚饭，安妮便坐在了马歇和玛里拉中间，一边烤着暖炉，一边把四天来的所见所闻一五一十地讲给她们听了。
“一切都是那么美妙。”安妮愉快地说道。“我想它将是我一生中的划时代的事件。不过，最令我欣慰的是，我终于回到了自己的家。”
第三十章 目标——奎因学院
玛里拉把手里编织着的活儿放到了膝盖上边，然后靠到了椅子背上。“啊，眼睛又累了。”玛里拉呆呆地凝思着。“下次再进城，应该把眼镜换换了，最近，总感到眼睛累得火辣辣的，疼得难受。”
这是十一月的一个黄昏，格林·盖布鲁兹的厨房里，暖炉烧得火旺、通明，炉膛内的红红的火苗在剧烈地跳动着。
安妮像一个土耳其人似地蜷曲在暖炉前的小坐垫上，出神地凝视着暖炉内燃烧着的火焰。炉内烧柴是由枫树枝晒成的，似乎百年的夏日阳光正在暖炉中闪烁着。
刚才，安妮还在看著书，而现在书已经不知不觉地从手中滑落到了地上。安妮的嘴角微张，脸上泛着一丝笑意，此时她又陷入到了浪漫的幻想之中。眼前仿佛出现了一道彩虹，在彩虹之间还有许多巍峨的楼阁。安妮全身心地进入到了这个梦幻的、惊险的、独具魅力的世界中。虽然在现实生活中，安妮总是遭遇失败，但是她在自己想像出来的世界中冒险，每次都表现得异常出色，非常成功。
玛里拉此时正注意着安妮的表情。在微暗的厨房里，借着暖炉里火苗的亮光，玛里拉看到了安妮脸上那种难以用语言表达的、天真无邪的浪漫的表情。这种表情，玛里拉无论如何也做不出来。
玛里拉对于眼前的这个长着灰色眼睛，身材苗条的少女，表面上并未表现出什么特殊的热情，可是在内心深处，她却十分疼爱、关心着这个孩子，她生怕自己把安妮娇惯出一身毛病来，那样就违背她的本意了。
因此，玛里拉平时对安妮总是持一种严厉、批评的态度。安妮无意识地做了错事要赔罪。其实说心里话，如果不是因为觉得安妮可爱，她也是不会采取那种态度的。
实际上，安妮对玛里拉如何如何地在心里暗暗地喜爱自己并不清楚。从玛里拉的外表和一言一行，看不出她对安妮有些什么好感和满意。安妮时常为玛里拉对自己缺乏同情心和理解而感到苦恼。不过，这些念头一闪过后，她又会立刻联想到玛里拉对自己的恩德来，心里责备自己决不应该有这种想法，又会为自己的这种想法感到不安和惊慌。
“安妮！”玛里拉突然说道。“今天，你和黛安娜一同出去时，我遇到了你们的斯蒂希老师。”
安妮吸了口气，很快从梦幻世界回到了现实生活当中。
“真的吗，您怎么不去喊我们呢？其实，我和黛安娜就在‘幽灵森林’里。森林里如今秋意很浓，美得很呀！遍地长满了羊齿草，还有很多油乎乎的像缎子一般的羊。成熟的果实时常会从树上枝头落下来，叭嗒叭嗒落地。这些成熟的小果实落在软缎一般的草丛中，都像睡着了似的。落叶、枯草就像覆盖在大地上的毛毯一样，每个月明星朗的晚上，围着彩虹做成的围巾的小妖精们就会出来，盖上这些毛毯。
“不过，黛安娜几乎什么也没说，她忘不了因为对‘幽灵森林’的幻想而遭到母亲对她的严厉批评。就因为这个，黛安娜的想像力受到了严重的损伤。
“林德夫人说她对马特尔·贝尔已经不再抱什么希望了。我向鲁比打听为什么，鲁比说大概是出于他出卖了恋人的原因吧。像鲁比这样的人，满脑子整天净想着恋人的事儿，随着年龄的增长会渐渐变得更严重的。有恋人是不错，但不去考虑这些事也没有什么关系。
“我和黛安娜都约定好了。我们这一辈子都独身，永不结婚。我们两个人都要成为可爱的老姑娘，还要认真地考虑将来在一起生活的事情。不过，黛安娜说她还没决定好，也许她会和一个鲁莽、样子可爱的坏人青年结婚，然后去拯救他，让他洗心革面，重新扬眉吐气地做人。
“黛安娜最近还同我进行了认真的商量。同从前相比，也确实长大了。我觉得我已经不再讲那些孩子气十足的话了，马上就要到14岁了，应该变得非常严肃认真了，对吧，玛里拉。
“斯蒂希老师在最近的一个礼拜三，曾带领我们十多岁的女孩子到小河边，给我们讲了各种问题，比如说十多岁该养成什么样的习惯，树立什么样的理想等等，她对我们非常关心。到了20岁左右，已经确定了人生的基础，因为这时性格已经基本形成。如果基础不牢固，前边说的那些，就什么也建立不起来了，老师这么说的。
“那天从学校回来的一路上，我和黛安娜两个人说了许多事情。我当时的态度非常严肃、认真，玛里拉。我们两个下了决心，一定要小心注意养成有规律的良好习惯，好好学习各种知识，培养自己的思考能力，为到20岁时成长为优秀的人而努力。20岁，一转眼就会飞快地来到了。玛里拉，到长大时，我就会变成相当老实了吧。今天你碰到斯蒂希老师，她说有什么事吗？”
“一开始我就想跟你说来的，可是插不上嘴呀，老师提到安妮的事了。”
“我的事？”
安妮的脸“刷”地一下子变红了，她马上抢着说道：
“我知道她说的什么事儿，我早想跟你说了，玛里拉，真的，不过回来后我就把这事儿忘了。昨天下午，本来应该学习加拿大史，我却在看《本·哈》①，被老师发现了。那是我从珍妮·安德鲁斯那里借来的书。
①“Ben Hur”又译《宾虚传》，描述了古罗马时代犹太人宾虚这一凡夫俗子历经种种波折与磨难而成为英雄，并最终找寻到自己的归宿和信仰的故事。
“中午休息时我看那本书了，正好看到战车赛跑时就开始上课了，这时我心里该是多么惦记刚才看到的赛跑的结局呀，我太希望本·哈胜利了，因为应该讲因果报应呀。我把历史教科书放到桌子上边，把《本·哈》放到膝盖与书桌之间，我沉迷在《本·哈》书中，但从外表上看似乎我还在学习加拿大史。
“看书看得我仿佛都进入梦境了，一点儿也没注意到这时老师从过道那边走了过来。我猛地抬头一看，只见老师脸上现出了责备的神情，但她并没有看着我，我该多么羞愧呀！乔治·帕伊吃吃地笑着，我越发觉得羞愧难当了。
“虽然老师把那本《本·哈》书拿去了，但是当时她什么也没说。在之后的休息时间里我被留了下来，被老师教训了一顿。老师说我犯了两条大错误，第一，应该学习的时间被白白浪费掉了；第二，本来在看小说，却装出在看历史书的样子欺骗老师。
“直到老师说出这些之前，我还没有想到我的行为是在欺骗人。意识到这些之后，我的心受到了冲击，呜呜地哭了起来，我请老师宽恕我，发誓决不会再犯这样的错误了。为了消除我的罪过，整整一个礼拜我都不会去碰《本·哈》的，也不看战车赛跑的结果了。不过老师并没那么说，她彻底地宽恕了我。今天老师来到了咱家，提到了什么重要的事吗？”
“斯蒂希老师，一句也没提到这件事，安妮。你自己感到内疚了，就以为老师是来说这件事的。把小说什么的往学校里带不好呀，你看书看得过分了。我是孩子那时候，小说什么的，碰都不碰一下的。”
“可是，像《本·哈》这种宗教性的书，怎么可以说成是小说呢？”安妮反驳说。“当然，在礼拜日因为读它会兴奋过度的，我只在平日读。而且，斯蒂希老师和阿兰夫人也约束说，13岁零9个月的女孩子，只能读相称的书，其它一概不能读的。
“我读过一本名叫《被诅咒的公馆令人战栗的秘密》的书，它是我向鲁比·吉里斯借来的。玛里拉，读了这本书真会把人吓得够呛，这是本有趣儿的书，读了它你会有一种一下子血都凝固了的感觉。可是老师说它是无聊、不健康的书。以后这种书不再看了，这种书我已经是第二次说不读
