996-阅读莎士比亚-第50章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　太莎听了配力克里斯这番话，狂喜得再也忍不住了，就大声嚷着：“你是，你是，——啊，尊贵的配力克里斯！”然后她就晕倒了。　　　　
　　　　“这个女人怎么啦？”配力克里斯说，“她要死了，诸位，救救她呀！”　　　　
　　　　“先生，”萨利蒙说，“要是您对着狄安娜的祭台说的都是实情，那么这位就是您的夫人。”　　　　
　　　　“可敬的先生，不对呀，”配力克里斯说，“我是用这双手亲自把她丢到海里去的。”　　　　
　　　　于是，萨利蒙讲了一遍这个女人怎样在一个刮风暴的清早，被冲到以弗所的海滩上，他怎样打开棺材，看到里面有贵重的珠宝，一张字条，他又怎样幸运地救活了她，把她安顿在狄安娜的这个神庙里。　　　　
　　　　这时候，太莎从昏迷中苏醒过来了，说：“啊，殿下，你不是配力克里斯吗？你的声音跟他一样，相貌也跟他一样。你刚才不是提到什么风暴，什么生了一个人和死了一个人吗？”　　　　
　　　　他吃了一惊，说：“这是死了的太莎的声音呀？”　　　　
　　　　“我就是，”她回答说，“我就是你们认为死了葬在水里的那个太莎。”　　　　
　　　　“狄安娜真灵啊！”配力克里斯嚷着，心里对神明的力量感到惊奇。　　　　
　　　　“现在我更认出你来了，”太莎说。“咱们在潘塔波里斯流着泪跟我的父王告别的时候，他送过你一只戒指，就跟你手指上戴的一样。”　　　　
　　　　“神仙啊，我知足了！”配力克里斯嚷着，“你们现在赐给我的恩典使得我过去受的痛苦都像游戏一样。啊，来吧，太莎，再一次埋葬在我的怀抱里吧！”　　　　
　　　　玛丽娜说：“我的心跳着要投到我母亲的怀抱里去。”　　　　
　　　　这时候，配力克里斯就叫她们母女相见，说：“看谁跪在这儿哪！你的骨肉，你在海上生的孩子，她叫玛丽娜，因为她是在海上生的。”　　　　
　　　　“上天保佑你，我亲生的乖乖，”太莎说，一面狂喜地搂着她的孩子。这时候配力克里斯跪在祭台跟前说：“纯洁的狄安娜，谢谢你给我托的梦。为了这件事，我要每天晚上给你上供。”　　　　
　　　　然后，配力克里斯得到太莎的同意，当场就庄严地把他们的女儿（贞洁的玛丽娜）许给很值得她爱的拉西马卡斯了。　　　　
　　　　这样，我们从配力克里斯、他的王后和他的女儿身上看到一个极好的榜样：品德高尚的人受到灾难的打击（这种灾难是经过了上天的默许，为的是教给人们忍耐和坚贞），并且在灾难的指引下，战胜意外和变化，终于得到成功。在赫力堪纳斯身上，我们可以看到真实、信义和忠诚的杰出的典范。赫力堪纳斯本来可以继承王位的，然而他宁可把合法的国王请回来，也不肯损害别人而自己当权。从救活了太莎的好萨利蒙身上，我们认识到在知识的指引下去做好事，替人类创造幸福，这样做是接近神的本性。　　　　
　　　　现在我们还得提一下克利翁的那个凶恶的妻子狄奥妮莎。她也得到了罪有应得的结局。塔色斯的居民知道了她对玛丽娜使的恶毒阴谋以后，就一致起来替他们恩人的女儿报仇，在克利翁的王宫里放火，把他们夫妻和他们一家都烧死了。看来神明对这件事很满意，因为尽管这个卑污可耻的谋杀只是个企图，并没能成为事实，然而这个罪行是严重的，这么惩罚也才算恰当。




=TXT版本编辑制作TurboZV，更新消息请访问　turbozv　=