发条橙-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
直劢艚舯ё∥遥晕宜担骸ò。逦迦缓牛胂牖绞苣寻伞：⒆樱此际苣咽怯泻么Φ摹！ㄋ砩鲜贾丈⒎⒆潘崭窭季颇侵致鹉纳窳赴愕呐移叮底潘底潘峙艿阶约旱男∈胰ズ燃缚凇Ｓ谑牵蚁感脑亩亮吮薮蛞铡⒓犹拙９冢缓笫嵌な旨苤啵涌辞辶似渲械牡览怼Ｒ粝旆懦鲂陌陌秃找衾郑冶丈涎劬Γ芸吹阶约涸谛酥林鞒终勰ツ泅蘸投な旨艿男谭＃砩腺踩慌殴怕蘼矸瓮屑优邸Ｋ怨卦诎耸南潞殴啵挂膊皇侨焕朔蚜耍旱溆ぬ滴蚁不渡狭俗诮蹋笪咝耍饩褪俏业南Ｍ凇�
这个礼拜天早晨，教诲师从书本上念到，有人听到了福音，却一点也听不进去，就好比在沙子上建造住宅，大雨哗哗下，雷声隆隆在天顶炸响，住宅就此玩完。但我想，只有愚不可及的人，才会把住宅建造在沙滩上，而且他所拥有的哥们实在是一帮子愤世嫉俗的货色，邻居也是长着坏心眼儿，看他搞这种建筑那么愚蠢，也不去指点一下。这时教诲师喊道：〃对呀，你们大家伙儿。大家翻开《囚徒赞美诗集》第四三五首，唱完赞美诗就结束。〃一阵僻啪、噗落、哗哗哗的声音，囚徒们拿起、放下书本，舔指翻动肮脏小诗集的页面，恶狠狠的看守高叫：〃不准讲话，狗杂种，我看到你啦，九二○五三七号。〃我当然预备好了唱片，专放简单的风琴音乐，劲头十足的〃格哇哇、哇哇哇〃，囚徒非常糟糕地唱道：我等是淡淡的茶水，刚刚泡出，多捣捣就浓酽了。
我们吃不到天使的神粮，
磨难的岁月正久长。
他们干嚎着，哭诉着愚蠢的歌词，而教诲师在鞭策他们，〃响一点，要命的，唱起来〃；看守们在尖叫：〃你慢点，七七四九二二二号〃，〃吃萝卜的人来抓你啦，狗屎。〃
结束之后，教诲师说：〃愿圣父圣子圣灵永远加持你们，使你们向善，阿门，〃大家蹒跚而出，伴奏着阿德里安·施万克塞尔巴的《第二交响曲》选段，是鄙人精选的噢。
我想，人可真的不少哇；我站在音响旁边，目送他们拖着脚，就像牲口一样眸眸眸、咩咩咩地叫喊着离开了，脏指头指指点点，要求放响一点，因为我看上去备受特殊照顾，最后一个人懒洋洋地出去了，他的手臂像猿猴一样垂着，仅剩的看守在他后脑勺响亮地拍打一下；我关掉音响，教诲师吸着烟走近来，教士服还没换掉，上面有很多的白色花边，就像姑娘的布拉提。他说：〃再次谢谢你，小六六五五三二一号，今天有什么消息告诉我呢？〃我知道，这位教诲师正力争成为监狱宗教界的大圣人，他需要典狱长给他出具刮刮叫的证明文件，所以他不时地去典狱长那里，悄悄汇报囚徒中正在酝酿什么样的阴谋，而他是靠我才得到一大堆的这种类似废话的狱中新闻。其中大多数东西是我编造的，也有少量是查有实据的，比如有一次我们牢房水管上传来笃笃笃、笃笃笃的敲击，说大个子哈里曼打算越狱。
他准备在出粪时间打倒看守，再换上看守制服出逃。还有一次，因为食堂里吃食恶劣，他们准备大闹一场，把饭菜扔来扔去，我知道后就报告了，教诲师上报后，典狱长表彰了他的〃公益精神和灵敏耳朵〃。所以这次我说，没有根据地：〃呢，先生，从水管暗号看，一批可卡因通过不正当渠道到货了，第五排有一个牢房将作分发中心。〃我一边走，一边编造着，像这样的故事我已经编造了很多很多，但教诲师感激得很，连连说：〃好好好，我亲自上报大人，〃〃大人〃是他对典狱长的称呼，我说：〃先生，我是不是已经尽力而为了？〃我对上级总是用很礼貌的绅士口吻。〃我正努力着，是不是啊，先生？〃
〃我想，〃教诲师说，〃总的来说，是的。你非常帮忙，我认为，已经表现出真正悔改的欲望。如果能保持下去，就可顺顺利利地减刑。〃
〃可是，先生，〃我说，〃人们正在讨论的这新鲜玩艺儿怎么样？可以立刻出狱，并确保永不入狱的新疗法？〃
〃哦，〃他机警他说，〃你从什么地方打听来的？是谁跟你说这种东西的？〃
〃这种东西传来传去的，先生，〃我说。〃好像是两个看守在讨论，总免不了要有人听见的，还有人在车间里拣到一张报纸，上面什么都说了。你帮我申请怎么样？先生，请恕我冒昧地提出。〃
可以看到他一边抽烟，一边在思考，琢磨着就我提到的这件事，他应该把多少自己知道的东西透露出来。随后他说：〃我想你是指'路多维哥氏技术'吧。〃他还是十分谨慎。
〃不知道叫什么，先生，〃我说。〃只知道可以把人迅速地弄出去，并确保再也不入狱。〃
〃是这样，〃他说，俯视着我，眉毛蓬松而悬垂。〃差不多吧。当然，眼下还在试点。非常简易，但非常猛烈。〃
〃这里在试行的，对不对，先生？〃我说。〃南墙边的那些新白楼，先生。我们看到新楼造起来的，先生，是出操的时候看到的。〃
〃还没有试行吧，〃他说，〃本监狱没有。大人对此疑虑重重啊，我得但白，我也有疑虑。问题是这种技术是否真的能使人向善，善心是发自内心的，六六五五三二一号，善心是选择出来的事物。当人不会选择的时候，他就不再是人了。〃他本来会继续讲一大堆这样的废话，但我们听到下一拨囚徒咔咔走下铁楼梯，来听讲道了。他说：〃我们改日再谈这个，现在最好放开始曲吧。〃我走到音响边，放上巴赫的《觉醒吧》合唱序曲，肮脏的臭杂种，罪犯和变态狂们，像一群垮掉的猿猴摇摇摆摆地进来了，看守、警卫们在对他们咆哮，鞭打着他们。只听教诲师问他们：〃下面玩什么花样呢？〃这是你们所熟悉的。我们那大早上一共搞了四场讲道，但教诲师再也不提〃路氏技术〃，你们随便怎么称呼它吧，弟兄们哪。我干完放音响的活儿，他只是稍微谢了谢，我就被带回到第六排的牢房，那就是我的又臭又拥挤的家。警卫其实并不太坏，开门后也没有推操我，踢我进去，只是说，〃到了，小子，回到酒馆了。〃我与新的一批哥们朝夕相处，他们都是犯了大罪，判了重刑，但谢天谢地没有性变态狂。睡在床上的左发，黑瘦黑瘦的，烟鬼的嗓音，喜欢没完没了地崂叨，所以大家都不大去细听他的。此刻，他似乎在自言自语〃当时你是没法抓住壮丁呀〃（准知道是什么东西呢），〃因为你要交出一千万门高射炮呀，那我怎么办呢，我去土耳其店，说第二大就有那壮士了，你看，他能怎么样呢？〃他说的都是旧时的囚犯黑话。还有一个是〃城墙〃，他是独眼龙，正在抠脚趾甲，迎接礼拜天。另外有犹太大个，很会出汗的胖子，正在床上挺尸。其他有乔约翰和〃大夫〃；乔约翰难看，热心，瘦削却筋骨强壮，其专业是〃性攻击〃；〃大夫〃自称能医治梅毒、淋并后淋，却只给人家注射水，还有他曾答应帮助两个姑娘消除掉多余的负担，结果却把她们杀掉了结。他们真是一群可怕的社会渣滓，我与他们为伍一点也不高兴，弟兄们哪，这种心情你们是可以理解的，幸亏这已为时不多了。
你们应该知道，这牢房建造的时候，是准备三个人住的，而今里面却塞满了六个，统统汗渍渍地挤在一块。当时，所有的监狱，所有的牢房都是这种情形的，弟兄们，真是肮脏，丢人现眼啊！哪里有什么体面的空间给人伸展手脚。说起来你们不相信，这个礼拜大，当局又扔进了一名囚徒，对，我们刚刚吃完难以下咽的面疙瘩和臭闷菜，正各自躺在床上静静地抽烟，这家伙就被推了进来。他是个瘦巴巴的老头，我们还没有机会看清形势，他倒开始高声抗议了，他一边摇着铁栏杆，一边尖叫：〃我要求行使他妈的权利，这问牢房满溢出来了，该死的迫害，真是眼见为实，一点不错。〃但一名警卫回过身来说，他必须好好适应，跟哪个愿意的人拼用一张床，否则就要睡地铺。看守说，〃情况还会越来越糟，不可能有所改善的。谁让你们这帮人去营造肮脏的犯罪世界呢 2呃，正是这个新来的家伙，才真正引发了我的出狱，因为他是个讨厌的斗嘴型囚徒，思想肮脏，居心险恶，竟然当天就惹起了麻烦。他非常喜欢吹牛，对待同室难友竟然满脸不屑一顾的样子，傲慢的嗓门吼得震天价响。他声称自己是全野兽园中准一的模范罪犯，还说自己干过这个，惹过那个，一拳就宰了十个警察，……诸如此类的废话。可就是打动不了大家，弟兄们哪。所以他就向我开刀了，因为我最小嘛，说什么最小的家伙应该睡地上，而不是他。但其他人都向着我，高喊：〃别动他！你这狗杂种，〃接着他哭诉开了，世上怎没人喜欢他。这天夜间，我醒过来，发现这可怕的囚犯竟然跟我同床睡着，床在第三排底铺，狭窄得很，他还一边说着淫辞脏话，一边摸摸摸呀。我勃然大怒，尽管只有外面楼梯根装了一盏小红灯，看不大清楚，还是对他乱打一气。我心里知道，必定是这个臭杂种；等把事情真的闹大了，电灯点亮，我才看清他的凶险面孔，发现被我手指抓坏的嘴巴，鲜血直流。
后来发生的事是可想而知的，难友们都醒过来了，纷纷加入了朦胧中的混战；打架声似乎吵醒了一整排囚室里的人，只听到处是尖叫声，铅皮茶缸敲击墙壁声，仿佛所有牢房里的全体囚徒产生了共识，一场监狱大暴动正在酝酿，弟兄们哪，于是，电灯亮了，警卫们挥动大棍，身穿衬衣、长裤，戴着帽子冲了进来。只见打架的双方面色通红，拳头挥动，尖叫声、咒骂声不绝于耳。
接着我申诉，但每个警卫都说，也许是鄙人挑起的，因为我身上一点伤痕都没有，而这个可怕的囚犯却嘴里流着红红的鲜血，是我用指甲抠的。这就把我惹急了，我说，假如监狱当局继续容忍可怕的臭变态狂，在我睡着不能自卫的时候跳到我的身上的话，我就绝不在那牢房里睡一夜。〃等天亮再说，〃他们说。〃阁下是不是需要一个带浴室、电视机的单间呢？好啊，天亮后可以解决的嘛，但现在，小哥们，快把狗格利佛放到麦秆枕头上去，谁也不要闹了。好吗好吗好吗？〃他们严正警告了大家之后都走了，等电灯一关，我便说自己准备坐一个通宵，先告诉那可怕的囚犯：〃去吧，如果你喜欢就睡我的床，我不喜欢它了。你这个臭躯体睡过之后，床已经脏了。〃但其他人插嘴了，犹太大个经过刚才的黑夜搏斗，还在出汗呢，他说：〃我们不吃那个，弟兄们。不要向自以为是的小子屈服。〃新来的就说：〃砸碎你的牙齿，犹太佬，〃意思是闭嘴，但这是侮辱话。于是犹太大个准备发威了。〃大夫〃说：〃算了，先生们，我们不想惹麻烦的，是不是？〃他以上等人的口吻说，但新囚犯还巴不得打一架呢。可以看出，他自以为人高马大，想想与六个人关在一起，却要睡地铺，直到我做出姿态，这实在有损他的身份，他嘲笑地模仿〃大夫〃说：〃喔，依不想惹麻烦的，对不对，高射球？〃接着，难看、热心、瘦削却筋骨强壮的乔约翰说：〃既然大家睡不好，就来点教育吧。我们的新难友最好接受一顿教训。〃尽管他看来擅长的是…胜攻击〃，说话方式倒不错，平静而准确。新囚犯嘲笑道：〃奇一扣一酷，小讨厌鬼。
