维尼角落的家-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
簿褪且坏愣疾皇娣坏愣疾槐锩疲率瞪希死锼苟浞颉ぢ薇觯彼绦煤芟炝恋纳簦白魉登那幕暗难铀担熬椭挥形颐橇礁鋈酥溃灰嫠弑鹑恕堑胤绞翟诤芾洹！薄�
“噢，咿呦！”
“我也曾经对我自己说：如果我把自己全身冻僵了，其他人会觉得难过的。他们全都没有长脑子，他们中间任何人都没长脑子，只不过是被人不小心塞进了一些灰色的绒毛到了脑袋里，所以他们不会思考。但如果这场雪再继续下六个星期，他们中间肯定会有人对自己说：‘咿呦在凌晨3点的时候绝对不会感觉太热了。’然后这个事情会被传开，然后他们就会觉得难过了。”
“噢，咿呦！”克里斯朵夫·罗宾说。他现在已经感到非常难过了。
“我不是说你，克里斯朵夫·罗宾。你是不一样的。所以，归根结底，我还是在我的小树林里，为我自己修了一座房子。”
“你真的修了？真是太棒了！”
“真正棒的事情是，”咿呦用他最悲伤的声音说，“今天早上，我离开那座房子的时候，它还好端端地在那里，下午我回去的时候，它却不见了。一点影子都没有了，这很自然，因为它是咿呦的房子。但是我还是想弄明白，这是怎么回事？”
克里斯朵夫·罗宾并没有停下来思考，他已经回到了他自己的屋子里，用他最快的速度，戴上了他那顶防水的帽子，穿上那双防水的靴子，披上他那件橡皮布防水衣。
“我们现在就过去找找看！”他大声地对咿呦说。
“有的时候，”咿呦说，“当某些人把别人的房子完全抢走之后，总会剩下一两件他们不想要的东西，而且也挺乐意原来那个人把这些垃圾捡走，如果你知道我的意思的话。所以我想，如果我们现在去的话——”
“来吧。”克里斯朵夫·罗宾说。他们急忙朝小树林赶去。很快他们来到了那片田野的角落里，靠近小松树林的一侧，就在咿呦的房子消失的地方。
“你看！”咿呦说，“连一根小树枝都没有留下来！当然，我还拥有这些雪，爱怎么过就怎么过，一个人不应该抱怨什么。”
但克里斯朵夫·罗宾并没有听咿呦在说些什么，他在听别的声音。
“你听见了吗？”他问。
“什么？是有人在笑吗？”
“你听。”
在维尼角落，为咿呦修建了一座房子（3）
他们俩仔细地听了起来……一个粗粗的声音，好像唱歌似的，在说什么“雪下得越大，它越是下得大……”还有一个小小的尖利的声音夹在中间，一直在说什么“提的哩——砰”。
“是噗。”克里斯朵夫·罗宾高兴地说。
“有可能。”咿呦说。
“还有皮杰！”克里斯朵夫·罗宾高兴地说。
“也许吧，”咿呦说，“我们需要的是一头受过训练的警犬。”
突然间，远处的歌声变了。
“我们把房子盖好了！”一个粗粗的声音唱道。
“提的哩砰！”一个尖利的声音唱道。
“这是一座漂亮的房子……”
“提的哩砰……”
“真希望这是我的房子……”
“提的哩砰……”
“噗！”克里斯朵夫·罗宾大叫道……
树林大门前唱歌的两个人突然间停了下来。
“是克里斯朵夫·罗宾！”噗高兴地说。
“他在那边，在我们的树枝原来堆着的地方。”皮杰说。
“我们过去吧。”噗说。
他们爬过大门，飞快地绕到了树林的那个角落里。维尼一路上都在发出欢迎的尖叫声。
“哇，咿呦也在这里。”噗和克里斯朵夫·罗宾拥抱完了之后，才注意到咿呦在旁边。他马上用手指戳了戳皮杰，皮杰也用手指戳了戳他，心里都在想：他们为咿呦准备好了一个多么令人惊喜的礼物！
“你好，咿呦。”
“你也好，噗噗熊，星期四更是好上加好。”咿呦悲伤地说。
噗还没来得及说“为什么是星期四？”，克里斯朵夫·罗宾已经开始讲起了咿呦丢掉房子的悲惨故事。噗和皮杰在旁边听着，眼睛开始越睁越大。
“你刚才说，你的房子原来是在什么地方？”噗问。
“就在这儿。”咿呦说。
“是用小树枝搭的？”
“是的。”
“噢！”皮杰叫了一声。
“什么？”咿呦说。
“我只是说‘噢！’”皮杰紧张地说。为了让他看上去一点都不紧张，他马上用“我们——现在——该——怎么办”的方式，哼了一两遍“提——的——哩——砰”。
“你确定它原来是一座房子吗？”噗说，“我是说，你确定那座房子原来就在这儿？”
“我当然可以确定，”咿呦咕哝着，“他们中有人没有长脑子。”
“为什么？出了什么事情，噗？”克里斯朵夫·罗宾问。
“嗯，”噗说，“事实是，”噗说，“嗯，事实是，”噗说，“你看，”噗说，“事情是这样的，”噗说，但好像有什么东西告诉他，他并没有把事情解释得很清楚，于是他又戳了戳皮杰。
“事情是这样的，”皮杰马上说，“只是为了更暖和一些。”他深深地思考了一阵子后说。
“什么暖和一些？”
“树林的另一边，咿呦的房子所在的地方。”
“我的房子？”咿呦说，“我的房子本来是在这儿。”
“不是，”皮杰坚定地说，“是在树林的另一边。”
“是因为那儿更暖和。”噗说。
“但是我应该知道——”
“过去看看吧，”皮杰简简单单地说了一句，就带领大家朝树林另一边走去。
“那里不可能有两座房子，靠得这么近，修在一起。”噗说。
他们绕到了树林的另一边，那里立着咿呦的房子，看上去和所有的房子一样舒服漂亮。
“你们看见了吗？”皮杰说。
“里面和外面一样漂亮。”噗自豪地说。
咿呦走进了房子里……又从里面走了出来。
“真是太惊人了，”他说，“这的确是我的房子，但是我把它修在我刚才说的地方，一定是风把它吹到这里来了。风正好把它吹过了这片小树林，吹到了这里，它居然还像原来一样没被吹破。事实上，还被吹到了一个更好的地方。”
“比原来的地方好得多。”噗和皮杰异口同声地说。
“这正好说明，麻烦多一些也能带来好事，”咿呦说，“你明白吗，噗？你明白吗，皮杰？先动脑筋，再下功夫，你们看！这才是盖房子的方法。”咿呦得意地说。
就这样，他们把咿呦一个人留在了房子里，克里斯朵夫·罗宾和他的朋友噗和皮杰一起回家吃午饭。在回家的路上，他们告诉了克里斯朵夫·罗宾究竟是怎么回事——他们犯了一个多么糟糕的错误。等他们哈哈笑完了，他们在接下来的路上一直都在唱那首适合在下雪天里户外唱的歌。皮杰还是对自己的嗓音不太自信，他只好还唱那几句“提的哩砰”。
“我知道这看上去很容易，”皮杰对自己说，“但并不是每个人都能把它唱好。”
跳跳虎来到了森林，吃了一顿早餐（1）
维尼噗在半夜里突然被惊醒了，他仔细地听了一会儿。然后他从床上爬了起来，点亮了一根蜡烛，跌跌撞撞地走出房间，看看是不是有人想爬进他的橱柜，偷吃他的蜂蜜。但是那里什么人都没有。于是他又跌跌撞撞地回到房间里，吹熄了蜡烛，爬上床。但是立刻他又听见了那个声音。
“是你吗，皮杰？”他说。
但那个人不是皮杰。
“请进，克里斯朵夫·罗宾。”他说。
但克里斯朵夫·罗宾并没有回答。
“告诉我明天会怎样，咿呦。”噗困倦不堪地说。
但那个声音还在继续响着。
“哇噢哇噢哇噢哇噢哇噢。”不知道是什么东西的东西在发出这个声音。噗觉得自己再也睡不着了。
“这到底是什么东西？”他想，“森林里有各种各样的声音，但是这个声音听上去怎么这么奇怪呢？这不是野兽的咆哮声，不是小鸟的咕噜咕噜声，也不是小狗的汪汪叫声，更不是那种你在朗诵一首诗歌前清嗓子的声音，但这的确是一种声音，可能是一种陌生的动物发出来的声音，现在它就在我的门口发出这种声音，所以我想我还是应该起来，叫它不要再在那里乱叫了。”
于是噗再次从床上爬起来，把自己的前门打开。
“你好！”噗说，以防外面确实有个人。
“你好！”不知道是什么东西的东西回答说。
“噢！”噗说，“你好！”
“你好！”
“噢，你在那儿！”噗说，“你好！”
“你好！”那个陌生的动物回答说，他在想这句话究竟要说多长时间。
噗正想说第四遍“你好”的时候，发觉自己也不能再这么说下去了，他便换了一句话说：“你是谁？”
“我。”那个声音回答说。
“噢！”噗说，“那么，你走近一些。”
那个不知道是什么东西的东西走近了一些，在蜡烛的光亮中，它和噗互相看着对方。
“我是噗。”噗说。
“我是老虎。”跳跳虎说。
“噢！”噗惊讶地说，因为他从来都没见过这样的一种动物，“克里斯朵夫·罗宾认识你吗？”
“当然认识我。”跳跳虎说。
“那么，”噗说，“现在是半夜，正是睡觉的时候。明天早上我们要吃一些蜂蜜作为早餐，老虎喜欢吃蜂蜜吗？”
“老虎什么东西都爱吃。”跳跳虎兴高采烈地说。
“那么，如果老虎也喜欢睡在地板上，我就回到床上去睡觉，”噗说，“等明天早上我们再开始做事情，晚安。”说完他就回到床上，很快就熟熟地睡了过去。
第二天早上他醒过来的时候，看见的第一个东西就是跳跳虎，他正坐在地板上，对着一面镜子看着自己。
“你好！”噗说。
“你好！”跳跳虎说，“我发现了一个长得跟我一模一样的人。我还以为就只有我一个人长成这样呢。”
噗从床上爬了起来，开始对跳跳虎解释了一番镜子是什么东西。但是，他正要讲到最有趣的地方的时候，跳跳虎突然说：
“很抱歉打扰一下，有个东西爬到了你的桌子上！”这句话刚说完，他就非常大声地“哇噢哇噢哇噢哇噢哇噢”叫着，猛地跳了起来，扑到了桌布的一角，把桌布扯到了地板上，又和桌布缠在一起，连续三次他被桌布罩住，接着又和桌布一起滚到了房间的另一头，最后，经过一番可怕的搏斗之后，他的脑袋总算从桌布里钻了出来，非常激动地问：“我赢了吗？”
“那是我的桌布。”噗一边把桌布从跳跳虎的身上解开，一边说。
“我刚才还在想：它究竟是什么东西？”跳跳虎说。
“它是铺在桌子上的东西，你再把东西放在它上面。”
“但是，为什么我没看它的时候，它就想咬我？”
“我想它并不是想咬你。”噗说。
“它刚才就是想咬我，”跳跳虎说，“但是我反应很快，它没能咬成。”
噗把桌布铺回到桌子上，又放了一大罐蜂蜜在�
![阿尔法卫星上的家族 作者:[美] 菲利普·ｋ·迪克封面](http://www.beike3.com/cover/noimg.jpg)