±´¿Çµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > »¹ÏçThe Return Of The Native >

µÚ23ÕÂ

»¹ÏçThe Return Of The Native-µÚ23ÕÂ

С˵£º »¹ÏçThe Return Of The Native ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡°Miss¡¡Vye£»¡¡why¡¡should¡¡you¡¡make¡¡believe¡¡that¡¡you¡¡don¡¯t¡¡know¡¡this¡¡man£¿I¡¡know¡¡why£»¡¡certainly¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡beneath¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡ashamed¡£¡±
¡°You¡¡are¡¡mistaken¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡±
The¡¡reddleman¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡play¡¡the¡¡card¡¡of¡¡truth¡£¡¡¡¡¡°I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡meeting¡¡by¡¡Rainbarrow¡¡last¡¡night¡¡and¡¡heard¡¡every¡¡word£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡°The¡¡woman¡¡that¡¡stands¡¡between¡¡Wildeve¡¡and¡¡Thomasin¡¡is¡¡yourself¡£¡±
It¡¡was¡¡a¡¡disconcerting¡¡lift¡¡of¡¡the¡¡curtain£»¡¡and¡¡the¡¡mortification¡¡of¡¡Candaules¡¯¡¡wife¡¡glowed¡¡in¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡had¡¡arrived¡¡when¡¡her¡¡lip¡¡would¡¡tremble¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡herself£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡gasp¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡kept¡¡down¡£¡¡
¡°I¡¡am¡¡unwell£»¡±¡¡she¡¡said¡¡hurriedly¡£¡¡¡¡¡°No¡ªit¡¡is¡¡not¡¡that¡ªI¡¡am¡¡not¡¡in¡¡a¡¡humour¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡further¡£¡¡¡¡Leave¡¡me£»¡¡please¡£¡±
¡°I¡¡must¡¡speak£»¡¡Miss¡¡Vye£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡paining¡¡you¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡would¡¡put¡¡before¡¡you¡¡is¡¡this¡£¡¡¡¡However¡¡it¡¡may¡¡e¡¡about¡ªwhether¡¡she¡¡is¡¡to¡¡blame£»¡¡or¡¡you¡ªher¡¡case¡¡is¡¡without¡¡doubt¡¡worse¡¡than¡¡yours¡£¡¡¡¡Your¡¡giving¡¡up¡¡Mr¡£¡¡Wildeve¡¡will¡¡be¡¡a¡¡real¡¡advantage¡¡to¡¡you£»¡¡for¡¡how¡¡could¡¡you¡¡marry¡¡him£¿¡¡¡¡Now¡¡she¡¡cannot¡¡get¡¡off¡¡so¡¡easily¡ªeverybody¡¡will¡¡blame¡¡her¡¡if¡¡she¡¡loses¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡ask¡¡you¡ªnot¡¡because¡¡her¡¡right¡¡is¡¡best£»¡¡but¡¡because¡¡her¡¡situation¡¡is¡¡worst¡ªto¡¡give¡¡him¡¡up¡¡to¡¡her¡£¡±
¡°No¡ªI¡¡won¡¯t£»¡¡I¡¡won¡¯t£¡¡±¡¡she¡¡said¡¡impetuously£»¡¡quite¡¡forgetful¡¡of¡¡her¡¡previous¡¡manner¡¡towards¡¡the¡¡reddleman¡¡as¡¡an¡¡underling¡£¡¡¡¡¡°Nobody¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡served¡¡so£¡¡¡It¡¡was¡¡going¡¡on¡¡well¡ªI¡¡will¡¡not¡¡be¡¡beaten¡¡down¡ªby¡¡an¡¡inferior¡¡woman¡¡like¡¡her¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡well¡¡for¡¡you¡¡to¡¡e¡¡and¡¡plead¡¡for¡¡her£»¡¡but¡¡is¡¡she¡¡not¡¡herself¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡all¡¡her¡¡own¡¡trouble£¿¡¡¡¡Am¡¡I¡¡not¡¡to¡¡show¡¡favour¡¡to¡¡any¡¡person¡¡I¡¡may¡¡choose¡¡without¡¡asking¡¡permission¡¡of¡¡a¡¡parcel¡¡of¡¡cottagers£¿¡¡¡¡She¡¡has¡¡e¡¡between¡¡me¡¡and¡¡my¡¡inclination£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡she¡¡finds¡¡herself¡¡rightly¡¡punished¡¡she¡¡gets¡¡you¡¡to¡¡plead¡¡for¡¡her£¡¡±
¡°Indeed£»¡±¡¡said¡¡Venn¡¡earnestly£»¡¡¡°she¡¡knows¡¡nothing¡¡whatever¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡I¡¡who¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡give¡¡him¡¡up¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡better¡¡for¡¡her¡¡and¡¡you¡¡both¡£¡¡¡¡People¡¡will¡¡say¡¡bad¡¡things¡¡if¡¡they¡¡find¡¡out¡¡that¡¡a¡¡lady¡¡secretly¡¡meets¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡ill¡­used¡¡another¡¡woman¡£¡±
¡°I¡¡have¡¡NOT¡¡injured¡¡her¡ªhe¡¡was¡¡mine¡¡before¡¡he¡¡was¡¡hers£¡¡¡He¡¡came¡¡back¡ªbecause¡ªbecause¡¡he¡¡liked¡¡me¡¡best£¡¡±¡¡she¡¡said¡¡wildly¡£¡¡¡¡¡°But¡¡I¡¡lose¡¡all¡¡self¡­respect¡¡in¡¡talking¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡What¡¡am¡¡I¡¡giving¡¡way¡¡to£¡¡±
¡°I¡¡can¡¡keep¡¡secrets£»¡±¡¡said¡¡Venn¡¡gently¡£¡¡¡¡¡°You¡¡need¡¡not¡¡fear¡£¡¡
I¡¡am¡¡the¡¡only¡¡man¡¡who¡¡knows¡¡of¡¡your¡¡meetings¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡but¡¡one¡¡thing¡¡more¡¡to¡¡speak¡¡of£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡will¡¡be¡¡gone¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡you¡¡say¡¡to¡¡him¡¡that¡¡you¡¡hated¡¡living¡¡here¡ªthat¡¡Egdon¡¡Heath¡¡was¡¡a¡¡jail¡¡to¡¡you¡£¡±
¡°I¡¡did¡¡say¡¡so¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡beauty¡¡in¡¡the¡¡scenery£»¡¡I¡¡know£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡jail¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡you¡¡mention¡¡does¡¡not¡¡save¡¡me¡¡from¡¡that¡¡feeling£»¡¡though¡¡he¡¡lives¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡have¡¡cared¡¡nothing¡¡for¡¡him¡¡had¡¡there¡¡been¡¡a¡¡better¡¡person¡¡near¡£¡±
The¡¡reddleman¡¡looked¡¡hopeful£»¡¡after¡¡these¡¡words¡¡from¡¡her¡¡his¡¡third¡¡attempt¡¡seemed¡¡promising¡£¡¡¡¡¡°As¡¡we¡¡have¡¡now¡¡opened¡¡our¡¡minds¡¡a¡¡bit£»¡¡miss£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡I¡¡have¡¡got¡¡to¡¡propose¡£¡¡¡¡Since¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡reddle¡¡trade¡¡I¡¡travel¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡as¡¡you¡¡know¡£¡±
She¡¡inclined¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡swept¡¡round¡¡so¡¡that¡¡her¡¡eyes¡¡rested¡¡in¡¡the¡¡misty¡¡vale¡¡beneath¡¡them¡£¡¡
¡°And¡¡in¡¡my¡¡travels¡¡I¡¡go¡¡near¡¡Budmouth¡£¡¡¡¡Now¡¡Budmouth¡¡is¡¡a¡¡wonderful¡¡place¡ªwonderful¡ªa¡¡great¡¡salt¡¡sheening¡¡sea¡¡bending¡¡into¡¡the¡¡land¡¡like¡¡a¡¡bow¡ªthousands¡¡of¡¡gentlepeople¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡ªbands¡¡of¡¡music¡¡playing¡ªofficers¡¡by¡¡sea¡¡and¡¡officers¡¡by¡¡land¡¡walking¡¡among¡¡the¡¡rest¡ªout¡¡of¡¡every¡¡ten¡¡folks¡¡you¡¡meet¡¡nine¡¡of¡¡¡®em¡¡in¡¡love¡£¡±
¡°I¡¡know¡¡it£»¡±¡¡she¡¡said¡¡disdainfully¡£¡¡¡¡¡°I¡¡know¡¡Budmouth¡¡better¡¡than¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡born¡¡there¡£¡¡¡¡My¡¡father¡¡came¡¡to¡¡be¡¡a¡¡military¡¡musician¡¡there¡¡from¡¡abroad¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡my¡¡soul£»¡¡Budmouth£¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡was¡¡there¡¡now¡£¡±
The¡¡reddleman¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡how¡¡a¡¡slow¡¡fire¡¡could¡¡blaze¡¡on¡¡occasion¡£¡¡¡¡¡°If¡¡you¡¡were£»¡¡miss£»¡±¡¡he¡¡replied£»¡¡¡°in¡¡a¡¡week¡¯s¡¡time¡¡you¡¡would¡¡think¡¡no¡¡more¡¡of¡¡Wildeve¡¡than¡¡of¡¡one¡¡of¡¡those¡¡he¡¯th¡­croppers¡¡that¡¡we¡¡see¡¡yond¡£¡¡¡¡Now£»¡¡I¡¡could¡¡get¡¡you¡¡there¡£¡±
¡°How£¿¡±¡¡said¡¡Eustacia£»¡¡with¡¡intense¡¡curiosity¡¡in¡¡her¡¡heavy¡¡eyes¡£¡¡
¡°My¡¡uncle¡¡has¡¡been¡¡for¡¡five¡¡and¡¡twenty¡¡years¡¡the¡¡trusty¡¡man¡¡of¡¡a¡¡rich¡¡widow¡­lady¡¡who¡¡has¡¡a¡¡beautiful¡¡house¡¡facing¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡This¡¡lady¡¡has¡¡bee¡¡old¡¡and¡¡lame£»¡¡and¡¡she¡¡wants¡¡a¡¡young¡¡pany¡­keeper¡¡to¡¡read¡¡and¡¡sing¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡can¡¯t¡¡get¡¡one¡¡to¡¡her¡¡mind¡¡to¡¡save¡¡her¡¡life£»¡¡though¡¡she¡¯ve¡¡advertised¡¡in¡¡the¡¡papers£»¡¡and¡¡tried¡¡half¡¡a¡¡dozen¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡jump¡¡to¡¡get¡¡you£»¡¡and¡¡Uncle¡¡would¡¡make¡¡it¡¡all¡¡easy¡£¡±
¡°I¡¡should¡¡have¡¡to¡¡work£»¡¡perhaps£¿¡±
¡°No£»¡¡not¡¡real¡¡work¡ªyou¡¯d¡¡have¡¡a¡¡little¡¡to¡¡do£»¡¡such¡¡as¡¡reading¡¡and¡¡that¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡not¡¡be¡¡wanted¡¡till¡¡New¡¡Year¡¯s¡¡Day¡£¡±
¡°I¡¡knew¡¡it¡¡meant¡¡work£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡drooping¡¡to¡¡languor¡¡again¡£¡¡
¡°I¡¡confess¡¡there¡¡would¡¡be¡¡a¡¡trifle¡¡to¡¡do¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡amusing¡¡her£»¡¡but¡¡though¡¡idle¡¡people¡¡might¡¡call¡¡it¡¡work£»¡¡working¡¡people¡¡would¡¡call¡¡it¡¡play¡£¡¡¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡pany¡¡and¡¡the¡¡life¡¡you¡¯d¡¡lead£»¡¡miss£»¡¡the¡¡gaiety¡¡you¡¯d¡¡see£»¡¡and¡¡the¡¡gentleman¡¡you¡¯d¡¡marry¡£¡¡¡¡My¡¡uncle¡¡is¡¡to¡¡inquire¡¡for¡¡a¡¡trustworthy¡¡young¡¡lady¡¡from¡¡the¡¡country£»¡¡as¡¡she¡¡don¡¯t¡¡like¡¡town¡¡girls¡£¡±
¡°It¡¡is¡¡to¡¡wear¡¡myself¡¡out¡¡to¡¡please¡¡her£¡¡¡and¡¡I¡¡won¡¯t¡¡go¡£¡¡¡¡O£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡live¡¡in¡¡a¡¡gay¡¡town¡¡as¡¡a¡¡lady¡¡should£»¡¡and¡¡go¡¡my¡¡own¡¡ways£»¡¡and¡¡do¡¡my¡¡own¡¡doings£»¡¡I¡¯d¡¡give¡¡the¡¡wrinkled¡¡half¡¡of¡¡my¡¡life£¡¡¡Yes£»¡¡reddleman£»¡¡that¡¡would¡¡I¡£¡±
¡°Help¡¡me¡¡to¡¡get¡¡Thomasin¡¡happy£»¡¡miss£»¡¡and¡¡the¡¡chance¡¡shall¡¡be¡¡yours£»¡±¡¡urged¡¡her¡¡panion¡£¡¡
¡°Chance¡ª¡®tis¡¡no¡¡chance£»¡±¡¡she¡¡said¡¡proudly¡£¡¡¡¡¡°What¡¡can¡¡a¡¡poor¡¡man¡¡like¡¡you¡¡offer¡¡me£»¡¡indeed£¿I¡¡am¡¡going¡¡indoors¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡Don¡¯t¡¡your¡¡horses¡¡want¡¡feeding£»¡¡or¡¡your¡¡reddlebags¡¡want¡¡mending£»¡¡or¡¡don¡¯t¡¡you¡¡want¡¡to¡¡find¡¡buyers¡¡for¡¡your¡¡goods£»¡¡that¡¡you¡¡stay¡¡idling¡¡here¡¡like¡¡this£¿¡±
Venn¡¡spoke¡¡not¡¡another¡¡word¡£¡¡¡¡With¡¡his¡¡hands¡¡behind¡¡him¡¡he¡¡turned¡¡away£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡not¡¡see¡¡the¡¡hopeless¡¡disappointment¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡The¡¡mental¡¡clearness¡¡and¡¡power¡¡he¡¡had¡¡found¡¡in¡¡this¡¡lonely¡¡girl¡¡had¡¡indeed¡¡filled¡¡his¡¡manner¡¡with¡¡misgiving¡¡even¡¡from¡¡the¡¡first¡¡few¡¡minutes¡¡of¡¡close¡¡quarters¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡Her¡¡youth¡¡and¡¡situation¡¡had¡¡led¡¡him¡¡to¡¡expect¡¡a¡¡simplicity¡¡quite¡¡at¡¡the¡¡beck¡¡of¡¡his¡¡method¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡system¡¡of¡¡inducement¡¡which¡¡might¡¡have¡¡carried¡¡weaker¡¡country¡¡lasses¡¡along¡¡with¡¡it¡¡had¡¡merely¡¡repelled¡¡Eustacia¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡rule£»¡¡the¡¡word¡¡Budmouth¡¡meant¡¡fascination¡¡on¡¡Egdon¡£¡¡¡¡That¡¡Royal¡¡port¡¡and¡¡watering¡¡place£»¡¡if¡¡truly¡¡mirrored¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡heathfolk£»¡¡must¡¡have¡¡bined£»¡¡in¡¡a¡¡charming¡¡and¡¡indescribable¡¡manner¡¡a¡¡Carthaginian¡¡bustle¡¡of¡¡building¡¡with¡¡Tarentine¡¡luxuriousness¡¡and¡¡Baian¡¡health¡¡and¡¡beauty¡£¡¡¡¡Eustacia¡¡felt¡¡little¡¡less¡¡extravagantly¡¡about¡¡the¡¡place£»¡¡but¡¡she¡¡would¡¡not¡¡sink¡¡her¡¡independence¡¡to¡¡get¡¡there¡£¡¡
When¡¡Diggory¡¡Venn¡¡had¡¡gone¡¡quite¡¡away£»¡¡Eustacia¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡the¡¡wild¡¡and¡¡picturesque¡¡vale¡¡towards¡¡the¡¡sun£»¡¡which¡¡was¡¡also¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Wildeve¡¯s¡£¡¡The¡¡mist¡¡had¡¡now¡¡so¡¡far¡¡collapsed¡¡that¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡bushes¡¡around¡¡his¡¡house¡¡could¡¡just¡¡be¡¡discerned£»¡¡as¡¡if¡¡boring¡¡upwards¡¡through¡¡a¡¡vast¡¡white¡¡cobweb¡¡which¡¡cloaked¡¡them¡¡from¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡her¡¡mind¡¡was¡¡inclined¡¡thitherward£»¡¡indefinitely£»¡¡fancifully¡ªtwining¡¡and¡¡untwining¡¡about¡¡him¡¡as¡¡the¡¡single¡¡object¡¡within¡¡her¡¡horizon¡¡on¡¡which¡¡dreams¡¡might¡¡crystallize¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡had¡¡begun¡¡by¡¡being¡¡merely¡¡her¡¡amusement£»¡¡and¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡more¡¡than¡¡her¡¡hobby¡¡but¡¡for¡¡his¡¡skill¡¡in¡¡deserting¡¡her¡¡at¡¡the¡¡right¡¡moments£»¡¡was¡¡now¡¡again¡¡her¡¡desire¡£¡¡¡¡Cessation¡¡in¡¡his¡¡love¡­making¡¡had¡¡revivified¡¡her¡¡love¡£¡¡¡¡Such¡¡feeling¡¡as¡¡Eustacia¡¡had¡¡idly¡¡given¡¡to¡¡Wildeve¡¡was¡¡dammed¡¡into¡¡a¡¡flood¡¡by¡¡Thomasin¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡used¡¡to¡¡tease¡¡Wildeve£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡before¡¡another¡¡had¡¡favoured¡¡him¡£¡¡¡¡Often¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡irony¡¡into¡¡an¡¡indifferent¡¡situation¡¡renders¡¡the¡¡whole¡¡piquant¡£¡¡
¡°I¡¡will¡¡never¡¡give¡¡him¡¡up¡ªnever£¡¡±¡¡she¡¡said¡¡impetuously¡£
The¡¡reddleman¡¯s¡¡hint¡¡that¡¡rumour¡¡might¡¡show¡¡her¡¡to¡¡disadvantage¡¡had¡¡no¡¡permanent¡¡terror¡¡for¡¡Eustacia¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡as¡¡unconcerned¡¡at¡¡that¡¡contingency¡¡as¡¡a¡¡goddess¡¡at¡¡a¡¡lack¡¡of¡¡linen¡£¡¡¡¡This¡¡did¡¡not¡¡originate¡¡in¡¡inherent¡¡shamelessness£»¡¡but¡¡in¡¡her¡¡living¡¡too¡¡far¡¡from¡¡the¡¡world¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡impact¡¡of¡¡public¡¡opinion¡£¡¡¡¡Zenobia¡¡in¡¡the¡¡desert¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡cared¡¡what¡¡was¡¡said¡¡about¡¡her¡¡at¡¡Rome¡£¡¡¡¡As¡¡far¡¡as¡¡social¡¡ethics¡¡were¡¡concerned¡¡Eustacia¡¡approached¡¡the¡¡savage¡¡state£»¡¡though¡¡in¡¡emotion¡¡she¡¡was¡¡all¡¡the¡¡while¡¡an¡¡epicure¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡secret¡¡recesses¡¡of¡¡sensuousness£»¡¡yet¡¡had¡¡hardly¡¡crossed¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡conventionality¡£¡¡


11¡¡¡­

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ