海权对历史的影响-马汉 [美国]-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
闹辛ⅰＫ姓庑┚」懿皇且怀幌Φ模鞘欠浅Ｑ杆俚模褂⒐方撕Ｉ锨抗那傲校」苡⒐湍承┯⒐嗽馐芰司薮蟮乃鹗В牵匀簧踔猎谡秸诩浔３至艘黄比俨⒌木跋蟆Ｎ抟煞ü荒芡撬拇舐轿恢茫膊荒芡耆谕崖秸剑坏牵梢韵嘈牛绻≡窳朔⒄购Ｈㄕ馓醯缆贰？赡芑岜苊庑矶啻握秸椿蚰承┱秸豢杀苊獾乇⒘耍鞘背械Ｕ庑┱秸姆延靡部赡芑崆崴傻枚唷７ü凇赌蚊犯驮肌分械乃鹗俏薹ú钩サ模芭┟窠准丁⒚骋住⒅圃煲岛椭趁竦赝际艿搅苏秸某寤鳎藕偷奶跫淙挥欣诜ü３制淞焱梁途率盗Γ床焕谒闹圃煲担档捅；す厮暗奶跫欣谟⒐秃衫肌薄。А≡髡咦ⅲ郝矶。骸斗ü贰贰！。А×礁龊Ｉ锨抗７ü跫液＞坑谐尚У姆⒄乖て鹆擞⒐说亩始桑怯捎谒纳檀Ｔ耸艿搅顺寤鳎拖笠豢妹挥懈氖鳎艿秸秸某寤骱芸煲簿涂菸恕！ �
最后，在结束对法国和荷兰这场战争的讨论之前，谈谈德·埃特雷伯爵的一份简短的评论，将有助于说明许多还没有海员经历的法国海军军官的情况。德·埃特雷受路易的委托负责指挥索莱湾和泰瑟尔岛海战中的联合舰队中的法国分舰队。1667年，德·埃特雷第一次出海时只是一名成年男子；但是，1672年我们却发现他担任了一个重要分舰队的总指挥，在他指挥下的迪凯纳是一名已有近40年的海员生涯的海军将领。1667年，德·埃特雷从国王那里一次得到了8艘战舰，并同意由他支付这些战舰的维修费用，条件是如果获得战利品，他可以他分享其中的一半。他利用这个分舰队轻率地攻击了当时荷兰的多巴哥岛，这说明了他在泰瑟尔岛令人费解的行为，并不是由于缺乏勇敢。第二年他再次出海并别出心裁地指挥使其整个分舰队搁浅于阿韦斯群岛。作为当事人的旗舰舰长的叙述既令人发笑又富有教育意义。这位舰长在报告里说：
分舰队搁浅那一天，领航员已测定了太阳高度，海军中将与往常一样，叫他们在他的船舱里记下舰船的位置。我正准备进去请示下一步千什么时，遇上了第三领航员布尔达卢，他边往外走边哭泣，我问他发生了什么事。他回答说：“因为我测定的偏航比其他领航员多，将军同往常一样威胁并在辱骂我；然而，我只是一个尽力做事的可怜的男子汉。”我走进船舱，看到将军非常生气，对我说：“布尔达卢这个无赖，总是跟我说些无聊的和没用的事，我将把他驱逐出舰。他把我们领到我不晓得而魔鬼晓得的航向上。”舰长相当天真地说道：“因为我不知道谁是谁非，所以我也不敢多说，唯恐招致将军对我大发雷霆。” ＇ 原作者注：古热尔：《海军》。 ＇
这幕闹剧结束之后几个小时，恰似这份摘录的原作者，法国军官所说，“这件事情现在看起来几乎是荒唐可笑的，但是它却是当时海上情况的真实写照，整个分舰队全部丧失在名为阿韦斯群岛的一组暗礁上。这就是当时法国海军军官们的情况”。旗舰舰长在他的报告的另一部分里说道：“舰船失事是海军中将德·埃特雷总的指挥方法所致。他的雇员的意见，或舰上正式军官们以外其他人的意见总是在舰上获胜。对德·埃特雷来说，这种行为方式是可以被理解的。德·埃特雷没有他新近从事的职业所必需的知识，他总是使用一些微贱的顾问，盗用他们为其提供的意见以掩饰全体船员对他的真实才能的了解。” ＇ 原作者注：特鲁德：《海战》。 ＇ 德·埃特雷在他已成为中将两年之后，才第一次登舰。
第四章 英国革命 1688…1697年奥格斯堡联盟战争 比奇角海战和拉乌格海战
艾尔弗雷德·塞耶·马汉 ＇美国＇
＇出自《海权对历史的影响 1660…1783》＇ 1890
在签订《奈梅根和约》之后的10年里，欧洲没有发生过大规模战争，然而这期间欧洲的政局并不稳定。路易十四在和平时期与在战争时期一样，致力于将其边界向东扩展，并且迅速地、接连不断地占领了和约不曾给予他的一些地方。凭借古代的封建关系不时地对一些地方提出要求，其中包括过去签订的条约中曾经割让给法国的城市和地区。 ＇ 译者注：1680…1683年路易十四成立“属地收复裁决院”，责成法学家调查和决定，过去哪些地方是属于历次条约中曾割让给法国的城市和地区。在“收复”的借口下，路易派军队占领卢森堡、斯特拉斯堡等地。 ＇ 有时他采用购买的方式，有时则赤裸裸地使用武力，或通过显示武力作为威胁的所谓和平办法来取得他所声称属于他的各种权力。从1679年至1682年，路易都在进行这种扩张。使欧洲，特别是使德意志帝国感到最震惊的侵略是1681年9月30日路易占领了帝国的斯特拉斯堡城；同一天曼图亚公爵把意大利的卡萨莱卖给了他。这表明路易的野心不仅要向北方和东方扩张，而且对意大利也是垂涎欲滴。这两个地方都是极其重要的战略要地，一旦战争爆发，即可对德意志和意大利构成威胁。
这两件事情使整个欧洲骚动起来。但是路易十四对其权力深信不疑，致使他到处树敌，并且正在疏远他从前的朋友。瑞典国王由于直接受到了侮辱，并且在德邦特斯公爵领地受到了伤害，所以他像意大利诸邦一样转而反对路易。早已表明法国国王热衷于使新教徒改变信仰，并且准备废除南特敕令 ＇ 译者注：1598年法王亨利四世为结束新教徒与天主教之间的内战在南特颁布的敕令，实际上是交战双方妥协的和约，规定天主教仍为法国国教恢复原有特权，新教徒获得信仰自由和担任官职的权利。 ＇ 已使教皇本人站在了其敌人一边。尽管对路易的不满极其强烈，也很普遍，但是需要进行组织和引导，把它组织起来并能充分有效地发挥其作用，这所需的勇气再一次在荷兰和奥兰治威廉身上得以体现。但是使组织工作完善需要一定的时间。“迄今为止还没有一个国家已把自己装备起来了。不过，每一个国家，从斯德哥尔摩到马德里，都在谈论、写文章、游说……文战先于武战许多年；政治家们努力不懈地向欧洲舆论界呼吁：新君主政体的恐怖已经以各种方式向四处扩散。”这个君主政体正寻求取代一度被奥地利王室所占据的位置。世人皆知，路易力图使本人或其儿子成为德意志皇帝。终因各种复杂情况，诸如个人利益、缺少资金，使他不得不推迟其行动计划。尽管奥兰治威廉本人很希望，但是北部七省不愿意成为负担这个联盟开支的财东；奥地利皇帝由于东部边境受到了反叛的匈牙利和土耳其的严重威胁，不敢冒险在西部再发动一场战争。
与此同时，法国海军在柯尔培尔的监督管理下，其实力和效率日益发展，并且通过不断攻击北非伊斯兰教各国的海盗船和他们的港口，培养了英勇善战的习性。而在这些年间，英国和荷兰的海军，无论在数量上还是在效率上都是每况愈下。早已听说，1688年，当威廉需要荷兰舰船远征英国时，遭到了反对。其理由是现时的荷兰海军远不同于1672年时的情况，“其实力正以难以预测的速度在削弱，一批最有才干的指挥官早已离开了”。在英国，随着纪律松懈，产生了一种物质节俭政策，舰队的数量不断减少，舰队的状况不断恶化；当预料之中的与法国的战争于1678年骤然爆发后，国王把海军交给了一批新的人员管理。对此，一位英国海军历史学家说道：“这个新的管理机构持续了5年，如果这个机构再持续5年的话，很可能会纠正使皇家海军产生衰退的许多重要弊病，并且会消除未来产生错误的隐患。1684年一种责任感驱使英国国王恢复由他亲自掌管舰队，并使昔时的绝大多数军官官复原职；但是，在他掌管舰队还没有取得任何重大进展之前，1685年英王陛下去世了。” ＇ 原作者注：坎贝尔：《海军将军们的传记》。 ＇ 国王更换是一件大事，这不仅只是对英国海军而言，从其最终的作用来看，它对路易十四的计划和正在着手进行的大规模侵略活动都有很大的影响。詹姆斯二世对海军非常重视，他本人是一名海军将领，并且亲自担任过洛斯托夫特海战和绍斯沃尔德湾海战的总指挥。他了解海军实际是处于被压制状态，所以他立即精心地采取各种措施使其在数量上和效率上得以恢复。在他统治的3年时间里，他确实为英国装备一支部队做了许多工作。但是这支部队后来被首先用来反对他本人和他的最好的朋友。
詹姆斯二世继承王位，对路易来说是一件好事，但却促使欧洲一致行动起来反对他。因为斯图亚特王朝与法国国王有着密切的血缘关系，并且詹姆斯二世很赞同路易的这种专制统治，所以他曾运用国王仍有的巨大权力，从政治和宗教上制止英国人反对法国。除了这种政治同情外，詹姆斯二世对罗马天主教的赤诚，促使他采取了特别使英国人反感的行动，最后的结果是他被从王位上赶了下来。由于来自议会的一致呼声，使其女儿玛丽的丈夫奥兰治威廉继承了王位。
在詹姆斯继承英国国王的那一年，一个外交上反对法国的广泛的联合行动开始了。并且是从宗教和政治两个方面同时着手进行的。一些新教徒国家对法国新教徒不断遭迫害极为愤怒；随着英国詹姆斯的政策越来越转向罗马天主教，这种愤怒情绪也越来越高昂。北方新教徒国家，荷兰、瑞典和勃兰登堡一起结成联盟，并且期望得到奥地利和德意志皇帝的支持，期望西班牙和其它的罗马天主教国家，出于政治上的担心和愤怒也会支持他们。因为奥地利和德意志皇帝近期已在反对土耳其的斗争中取得了胜利，使其可以腾出手来反对法国。1686年7月9日，奥地利和德意志皇帝、西班牙国王、瑞典国王和一些德意志诸邦的君主在奥格斯堡秘密签订了一项协议。起初，它的目的只是防御法国；但是，很快它变成为一种攻势同盟，其名称为“奥格斯堡联盟”，两年之后的大战由此联盟得名，称之为“奥格斯堡联盟战争”。
第二年即1687年，奥地利和德意志帝国大败土耳其和匈牙利。很明显，法国从这一地区的转向已得不到任何好处。与此同时，英国的不满情绪和奥兰治亲王的野心已表现得越来越明显。奥兰治亲王希望通过继承英国王位，使个人的权利和地位得到不寻常的提高。但是，要实现其强烈的政治愿望和信念，必须永远抑制路易十四的权力。为远征英国，他需要北部七省提供舰船、钱和人员。可是荷兰人犹豫不决，因为他们非常了解，这样做的结果是导致荷兰同宣布詹姆斯是他的同盟者的法国国王作战。最后终于导致他们采取了这种行动是因为路易十四恰好在此时废除了《奈梅根和约》中曾给予荷兰的贸易特权。由于荷兰的实际利益受到了严重损害，使他们不能继续再犹豫不决了。一位法国历史学家说道：“这样公然违背《奈梅根和约》的条款，是对荷兰贸易的致命打击，使其在欧洲的贸易减少了四分之一以上，从而消除了荷兰在实际利益中仍然会遇到的宗教感情的障碍，并将整个荷兰置于奥兰
