孢子物语-第1176章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
稹！卑旃抑校６坏腅T微笑着向爱丽丝点头。
“请放心吧，大家都不是普通人。”爱丽丝点头回应。
“呵呵。”
最后确定的翻译人员，当然是学生当中的几位朋人，也只有他们有那么庞大的知识量可以满足这项工作。
非朋人的黑骨人的土木林和遁甲人的遁甲牙，此时还在稳固基础知识所以没能参加。不得不说，当初政府选择学生时依然小瞧了空幻等人的能力，导致两位非朋人的边缘化，但所幸两人的心性很好，才没有出现担心的失去信心问题。
至于音雅，这个小丫头大家无视吧，虽然众人出于照顾而让其加入，但她的工作之时负责卖萌而已。
“呐，虽然是翻译，可咱们不可能翻译那么多书吧。”前往目的地的途中，灵韵好奇地询问领路的爱丽丝：“现在来了已经快五个月了的说，咱们也才刚刚记忆完现在这个分院的临时图书馆的资料而已诶。”
“并不需要全部翻译哦。”爱丽丝笑着摇头解释。
“哦？”
“事实上，人工星这方面有独有的语言基础编码系统，我们所需要做的，其实只是对其中六十到一百本类别不同的书进行翻译，或者说是三千万文字量左右的不同类别书籍翻译。昨晚这些，学院的翻译装置就能据此得到一个相对详细的朋语语言库。”
“然后根据这个语言库，绝大多数的库存书籍都能被自动翻译过来。”爱丽丝顿了顿，看着前方的翻译院大门，转头对空幻等人解释到：“不过，这种翻译也不是绝对成功，所以自动翻译之后，一些文字的反应会出现问题，图书馆信息库就会将之筛选出来，然后交给我们修订。”
“这么说，我们也不是能看到全部的书呢？”
“是的。”爱丽丝有些遗憾地回答。但同时，她的精神力却连上了空幻几人的脑海：“这其中其实也有小技巧：在翻译现有文字的时候，对于大家感兴趣，却不是现有翻译书籍有的文字，最好不要反应的太清晰，一些专用名词，尽可能用拆分的方法……”
“拆分？”
“是的，我们这次翻译是以星空精灵文为主体，例如星空精灵中的‘Lutusilisiti’这个专用名词，翻译成咱们朋语既可以是‘神’，也可以翻译成‘威严强大的慈爱者’。”
“若是翻译成前面的一个，翻译系统以后遇到这个星空精灵词都能轻松地用‘神’来替换，因为是单对单的；可若是翻译成后面的长词，翻译系统就会主动分析情景，从而在未来遇到同样的词语时，都会产生各种划分。但那样的话，自动翻译之时就很容易出现问题。”
“我知道！我知道！这样的话，咱们就有机会查阅更多存在‘Lutusilisiti’这个词语相关的书籍是吗？”灵韵突然抢着说道。
“是啊。”爱丽丝微笑着点头，随后补充到：“这种小技巧是翻译系统无法应对的，很多新出现的文明若是得到提醒或者自己发现，也会使用这样的方法来获得核心书籍查阅机会。而对于校方来说，这样做其实无伤大雅，所以也不会在意。”
“为什么呢？这也算钻空子吧？”楚玲好奇。
“校方的本意不过是让这些种族的语言来翻译文字，以方便以后该文明的成员，去了解其它文明资料而已。若是这些文明自己干的太过，最后害的，其实还是他们自己吧。”空幻分析到。
“的确，所以这其中大家最好把握到度。毕竟就算这次没看到好东西，以后级别高了，我们同样可以查阅。”爱丽丝补充道。
“了解。”
这时，众人通过了翻译院的大门，进入其中。
至于几人之间的精神力交流，由于参与者等级都不低，就算圣堂长老在这儿也不容易监听内容，很保险。
“不过。”空幻皱眉：“虽说对于校方无碍，但我们提供的翻译库经过数次修订完善之后，却会成了校方的一个朋语翻译库来源，到时候朋语对于掌握了相关翻译机械的文明而言，就不是问题了，也不知道是好是坏。”
“相互的，无可避免。”雅度很是淡然地说道。
“是啊，交流总比隔阂好，只要我们朋族能保持稳定的发展和强大的基础实力，这样做也只会有好处吧，否则现有的几个高等文明为何都提出了完善的语言库呢？”
“的确。”内心一松，空幻轻笑片刻，抬头看向了前方的庞大建筑。
这里虽然挂着翻译院的牌子，但实际上却是贝尔学院的一个庞大信息库，内部备份着比贝尔学院主图书馆还要丰富的信息，但监管却相当严格。即便空幻等人依托庞大的灵神级灵力察觉到了这里的实质，但却无法在不破坏核心的前提下，去自如查阅里面的内容。
所以，众人也只能乖乖地靠着爱丽丝提供的那种小办法阅读更多资料。
“现在想来，如果当初能够带一名纯能量化天人过来，或许反而能够收获更多吧，它们可以变成纯能量深入这种信息库中，有没有普通纯能量体能量防御弱小的问题。”雅度有些郁闷地说道。
对于深入宝库而不可得，最不满的显然就是雅度。虽然这段时间在分院图书馆内已经看地饱饱的，但她那无底洞般的记忆库，显然对所有信息都不抗拒。
“观念问题啊。”空幻这样感叹：“毕竟天人才出现没几年，大家对其研究尚未精深。”
“进去吧。”
踏入翻译馆大厅，再次获得严格审查之后，在翻译院系统的辅助组织之下，此次需要翻译的一百本书籍已经在信息列表中显示出来，浮现在众人面前。
当然，翻译工作不是一朝一夕的，几人这第一次来，主要还是熟悉需要翻译的资料而已。
不过……
“《基础物理》、《算法入门》、《众神之门》、《星联史记》、《信息专业词汇》……这些怎么全是基础书籍和字典，就没点高深或者有趣点的东西吗？”众人有些无语。
“本来就是这样的啊。”爱丽丝对于众人的反应看来早有准备：“本来大家此次的翻译，就是作为翻译系统构建朋族词汇和语法的基础。所以需要翻译的，当然是那些具备大量基础和专业词汇，同时能够更好表现朋语语法的书籍了。”
“失望。”灵韵和雅度顿时双双趴在了桌上开始罢工。
此时，最有精神的反而是音雅这个因为懂得不多，却了解星空精灵语言的小丫头。只不过她却只是单纯在看，要让她翻译的话，空幻还不打算让后来的朋人都认为这些书籍的作者，全是三岁小女孩。
“起来吧，这就是任务，大家各选一本，慢慢来就是了。”空幻将灵韵拉了起来，对面的重宠则一如既往地欺负着雅度。
不过在精神网络之中，他还是补充了一句：“这里平时可很难进来，也许我们还能趁这个机会近距离接触贝尔学院的核心系统，然后将之解析，到时候，不就有很多好看的书了吗？”
顿时，雅度兴奋起来了。
当然，伴随着众人兴奋的，是几人对翻译工作越加严谨的态度……其实就是看似仔细，实则拖时间的动作。
这让空幻有些无奈地向爱丽丝耸了耸肩。
“没啥，反正校方考虑到大家都是三四岁的小孩，留了很多时间。”爱丽丝不置可否。
“那就好。”空幻点头，随后看向四周：“不过，爱依跑哪儿去呢？最近都没见到，就算在时空庭院遇到，也一副急急忙忙的样子。”
“爱依大人，应该是去纯能学院参与试验了吧。”数到爱依，爱丽丝顿时一脸崇拜。
“……”空幻顿时无言。
说到纯能学院，自从上次重宠将对方三个最厉害的学员变成弹球玩了几天后，整个学院对空幻等人的态度，顿时变成了敬而远之。
可伴随着这个学院学生对朋人的敬畏态度同时，打着朋族盟友旗号的莉雅公主，却外交工作的进展却越加顺利，很多的纯能学院学生似乎都对通过星空精灵，消除朋族的敌对态度，同时获得提升方法产生了兴趣。
这让莉雅公主最近很是意气风发。
而同时，爱依作为老师，则不在学员们的警惕范围内。
相反，在爱依作为能量学专家在纯能学院上了几堂课后，她就越加深入地参与了这个学院学生和老师的各种实验，一方面增进了朋族对这些人的影响力，还借此获得了很多朋人缺乏的细节技巧。
也因此，空幻等人对于爱依的举动也抱有支持态度。
“既然如此，就让爱依继续做她喜欢的工作吧。”
第054章 圣堂的想法
朋族方面对于爱依越加深入参与纯能学院的工作，显然持欢迎态度。因为随着她对纯能学院中的各种深入研究，朋族借此获得的纯能量体资料也越来越多，越来越丰富，这对于天人纯能量化普及研究也会产生很大的促进作用。
至于在这其中，朋族利用大量非朋族技术的问题，其实已经被解决。
因为，伴随着朋族在空幻等人的强制要求之下，以自我为基础发展科技，到融合亚都、虫族、乃至于普米加西亚等技术之后的现在，他们已经有了固定而又完善的自我知识体系。在这种情况下，面对外部技术时，朋族完全可以缓慢接受并自我转化，远没有最初的小心翼翼。
所以，爱依的举动才会获得包括空幻在内的支持。
不过，朋族高兴的同时，普米加西亚圣堂们显然就不怎么满意了。
“看来，我们关注的重点一开始就错了。”长老会议中，有人发表着不满：“那些三四岁小孩就算实力强点、聪明点、会卖萌……咳咳，可怎么说也只是小孩。就现如今表现来看，对方对于泡图书馆的愿望远超结交其它种族。”
“是啊，一开始我们还以为是对方高傲，可现在看来，莉雅那个不安分的小公主和两个大人，才是事情的重点。”另外一名长老附和到。
“呵呵，老夫还是觉得，这几个小孩不简单。”某位长老面对众人的不满，只是平静地说道发话：“当然，现在的事实无法证明老夫的猜想，反倒是被忽略的几人正在收获更多，所以老夫也不是固执的人，对此，大家有什么看法或者办法吗？”
“当然是要求纯能学院禁止朋人的接触。”
这种说法太过脑残，众人只能对这一直窝在圣堂不韵世事的家伙予以无视。
“咳咳，老朽倒是有个提议。”另一位长老说道：“我们圣堂的确有绝对实力，可这个世界很大，不是我们圣堂可以吃下的，为什么不考虑重新与朋族联合起来，一起控制越加庞大的星联呢？”
“我反对，他们作为挑战者，而且也是智者，不可能接受这样的决定。”
“老夫也是这样想的，虽然我们的决定是带着善意，但在朋人或者说实际结果看来，这样做的朋族就是在妥协，只要这样选择，他们就会失去很多本来期望他们反对我圣堂的文明的支持，而我们又难以给朋族一个实际有效的保证，这样又如何让人信服。”
“那就只有对抗了。”
“请问。”这时，一名年轻（相对）的长老提问：“朋族不是宣告中立吗？眼下普米加西亚与星空精灵对抗，那群精灵又掌握着能够威胁到我们的东西，在这时候，我们不是应该多一事不如少一事吗？”
“你太天真了！”
“额。”
“冷静，有什么想法大家都应该提出来，别带着个人感情。”
“是。”
“朋族所谓的中立，不过是个口号而已。”年老的长老安抚了众人后解释道：“如果真的中立，他�
