永别了,古利萨雷-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
潜撸缓眉钢谎蚋嵋丫稍诘厣隙辰┝恕Ｋ砂鸵潦帐捌鹚姥颍徽急赋鋈ト拥簦徽馐毙∨掀唤酉缕嘏芰私础�
〃爹爹；有两个当官的上我们这儿来了。〃
〃来就来吧；〃塔纳巴伊嘟哝着；〃你回去；照应你妈妈去！〃
塔纳巴伊走出羊圈；看到有两个人正策马前来。〃啊！古利萨雷！〃他高兴起来了；又触动了他那根往事的心弦。〃多久没见面啦！瞧；跑得跟从前一样快！〃有一个是乔罗。而另外那个穿着皮大衣、骑着溜蹄马的人；他却不认识。准是区里来的什么人。
〃嘿；总算驾到了！〃他想着；不免幸灾乐祸起来。这下可以发发牢骚诉诉苦了。可是不；他根本不想哼哼！让他们扪心自问去吧；让他们难以为情去吧！难道能这么干的吗！把别人扔下；死活不管；此刻倒有脸见人……
塔纳巴伊并没有恭候迎驾；他走到羊圈旁边；把死羊扔成一堆；不慌不忙地又走了回来。
那二位已经进了院子。马大口喘着气。乔罗现出一副可怜巴巴、问心有愧的神色。他明白；他得为他的朋友承担责任。而骑在溜蹄马上的那位；已经怒不可遏；凶相毕露；连个招呼也不打；一下子就大发雷霆了。
〃成何体统！到处一塌糊涂！瞧；搞的什么名堂！〃他气冲冲地对乔罗嚷道。之后；转过身来；冲着塔纳巴伊：〃你这是怎么啦？同志！〃他的头朝塔纳巴伊刚才仍死羊的地方一指；〃一个羊倌；还是共产党员；就眼睁睁地看着羊羔大批死去？〃
〃这些羊；大概不知道我是共产党员。〃塔纳巴伊挖苦道。刹那间；他的心都碎了；一下子感到那么空虚、冷漠、痛苦。
〃你说什么？〃谢基兹巴耶夫刷的一下脸红了；不作声了；〃社会主义竞赛你参加了吗？义务你承担了吗？〃他终于如获至宝；找到话了；一边威胁地拉扯着溜蹄马的头。
〃承担了。〃
〃那是怎么说的？〃
〃不记得了。〃
〃所以啊；你的羊羔才死得个精光！〃谢基兹巴耶夫用鞭把又朝刚才那个方向指了指；他蹬着马镫；抬了抬身；因为有机会可以教训教训这个天不怕地不怕的羊倌而颇为自得。但是他先冲着乔罗训斥开了：〃您瞧什么呀？这些人连自己的任务都记不得。完不成计划；毁了牲口！您在这里是干什么的呀？您是怎么教育您的党员的？他这个党员怎么样？哎；我这是问您呢！〃
乔罗耷拉着脑袋；默不作声；只是来回捻着手里的马缰绳。
〃就这个样！〃塔纳巴伊镇静地代他回答。
〃哎哟；还那个样！我看；你——是破坏分子！你破坏集体农庄的财产！你是人民的敌人！你该上班房里蹲着；而不该留在党里！你这是对社会主义竞赛的嘲弄！〃
〃啊嗬；我该上班房里蹲着；班房里蹲着！〃塔纳巴伊照样平静地重复着他的话。他的嘴唇直打哆嗦；由于屈辱；由于伤心；由于忍无可忍；他心如刀绞；不禁爆发出一阵狂笑。〃好极了！〃他竭力咬住打颤的嘴唇；冷眼瞪着谢基兹巴耶夫；〃你还有什么要说的？〃
〃你干什么这样说话呢；塔纳巴伊？〃乔罗忙出来圆场；〃干什么呢？把情况摆清楚就是了。〃
〃噢；原来这样！这么说；也得把情况跟你摆清楚不成？乔罗；你这是干什么来的？〃塔纳巴伊大声嚷道；〃我问你；你干什么来的？是来告诉我；我的羊羔子死光了？这个；我自己清楚！是来告诉我；我该蹲班房去？这个；我也清楚！是来告诉我；我是个大傻瓜；这一辈子为集体农庄搞得焦头烂额？这个；我更清楚！……〃
〃塔纳巴伊；塔纳巴伊；你冷静点！〃脸色煞白的乔罗忙从马上跳下来。
〃滚蛋！〃塔纳巴伊一把把他推开；〃什么任务；去他妈的！什么鬼日子；去他妈的！你给我滚！我该蹲班房去！你干什么领来了这个穿皮大衣的新牧主？让他来侮辱我吗？让他来送我去蹲班房吗？好吧；来吧；混蛋；把我送班房去吧！〃塔纳巴伊东奔西窜；想抓个什么东西；顺手操起墙根下的一把干草杈子；便朝谢基兹巴耶夫猛扑过去；〃滚你妈的蛋；混帐东西！你给我滚！〃他已经茫无头绪了；只顾得挥舞着手里的草杈。
慌了神的谢基兹巴耶夫不知所措地拽着溜蹄马；忽儿往这达拉；忽儿往那边扯。草杈不断地朝傻了眼的古利萨雷头上打去。有时铁杈子落在地上；哐当作响；有时劈头盖脸地打在马头上。塔纳巴伊怒不可遏。他都弄不明白；为什么古利萨雷的头老是那么哆哆嗦嗦地晃来晃去；为什么它的血红的嘴老是撕扯着马嚼子；为什么它圆瞪瞪的眼睛那么慌乱；那么吓人地在他眼前闪动。
〃你躲开；古利萨雷！让我逮住这个穿皮大衣的大牧主！〃塔纳巴伊大声吼叫着；杈子一下接一下打在这毫无过错的溜蹄马头上。
那个年轻妇女赶来了；死死拽住塔纳巴伊的两只胳膊；想夺下杈子。但是他猛一推；把她摔倒在地上。这当儿；乔罗已经跳上了马。
〃往回跑！快跑！会出人命的！〃乔罗奔到谢基兹巴耶夫眼前；用身子为他挡着塔纳巴伊。
塔纳巴伊挥着草杈；朝他赶来。这时；两个骑者加鞭催马；冲出了院子。狗汪汪叫着；追赶着马匹；咬着马蹬子；扯着马尾巴。
而塔纳巴伊在后面跌跌撞撞地追着；一边跑一边检起土块；不断朝他们使劲扔去；嘴里不停地吼叫着：
〃我该蹲班房去；蹲班房去！滚蛋！你们都给我滚蛋！噢；我该蹲班房去！蹲班房去！〃
随后他回来了；嘴里还是一个劲儿地嘟哝着；气喘吁吁地叨叨着：〃我该蹲班房去！蹲班房去！〃那只狗；因为拿出了看家的本领；此刻神气活现地在他身旁跑着。它在等着主人的赞赏；可是主人根本没有理它。迎面；脸色刷白、惊恐万分的扎伊达尔拄着拐棍一瘸一拐地走来了。
〃你闯了什么祸啦？你闯了什么祸啦？〃
〃我悔不该。〃
〃什么悔不该？当然悔不该呀！〃
〃我悔不该打了溜蹄马。〃
〃啊！你疯啦？你知道不知道；你闯下了什么祸啦？〃
〃知道。我是破坏分子；我是人民的敌人。〃他上气不接一下气地说着。之后；他不作声了；双手捂着脸；弯下身子；放声恸哭起来。
〃你冷静一点；冷静一点！〃妻子央求着；一边说；一边眼泪也扑籁籁地往下掉。而塔纳巴伊；摇晃着身子；抽抽噎噎；止不住地哭呀哭呀；扎伊达尔还从来没有见他这样伤心过……
永别了；古利萨雷！
十八
在这桩非常事件之后的第三天；区党委召开了一次会议。
塔纳巴伊·巴卡索夫坐在接待室里；等候召他进办公室。此刻；里面正在讨论他的问题。这些天来；他反反复复考虑了很久；但还是无法确定；他是否有罪。他知道；他犯了严重的过失：扬手想打政府的代表。但是如果问题仅仅如此；那么事情就会简单得多。对自己的轻举妄动；他准备接受任何处分。其实；那阵子；他不过是一时怒火烧心；忍无可忍；发泄了一通对农庄的担心；咒骂了一顿自己那些操心和忧虑的事罢了。现在谁还信任他呢？谁还能理解他呢？〃说不定；有人会谅解的吧？〃他重又燃起了希望。〃我要把前前后后的情况好好说说——说说今年这个冬天；说说羊圈和毡房；说说少得可怜的饲料；说说那些不眠之夜；再说说别克塔伊……让大家了解情况。难道能这么干吗？〃于是；对已经发生的事；他不再懊恼了。〃就让他们处分我吧；〃他寻思；〃这么一来；也许别人的日子就会好过些。也许；这事之后；会来瞧瞧我们这些羊倌；瞅瞅我们过的日子；了解了解我们的苦处。〃但转瞬之间；当他回想起全部经过；他的心不禁重又变得冷酷无情起来。他的两只手在膝盖中间捏紧拳头。他固执地一再重复着：〃不；我没有罪；没有罪！〃而后；重又陷入疑虑……
就在这个接待室里；不知什么原因；伊勃拉伊姆也坐在这里。〃这位干什么来啦？象只白兀鹫；飞来吃死尸了吧？〃塔纳巴伊生气地转过身去。而那位；一言不发；长吁短叹的；不时打量着羊位耷拉着的脑袋。
〃他们磨蹭些什么呢？〃塔纳巴伊如坐针毡；心里暗想；〃有什么好考虑的；整就整吧！〃门后办公室里；好象全到齐了。最后一个过去的；是几分钟前赶来的乔罗。塔纳巴伊根据粘在皮靴统上的马毛——溜蹄马的浅黄色的毛；就知道是他。〃看来；拼命赶路；古利萨雷汗透了。〃他想着；但依然没有抬起头来。于是；那双带着马汗、马毛的靴子；在塔纳巴伊的身旁犹豫不决地原地踏了几步；接着便消失在门后了。
过了好久；女秘书才从办公室里走出来；说：
〃请您进去；巴卡索夫同志。〃
塔纳巴伊哆咦了一下；站起身来；心怦怦直跳；耳际阵阵轰鸣；他偶然若失地走进办公室。眼前一片模糊。他几乎看不清里面坐着的那些人的脸。
〃请坐；〃区委第一书记卡什卡塔耶夭指着长桌末端的一把椅子；对塔纳巴伊说。
塔纳巴伊坐下来；把一双笨重的手摘在膝头；等着眼前的昏暗过去。随后；他瞧了一眼桌子两旁的人。在第一书记的右侧；坐着谢基兹巴耶夫；一副傲慢的架势。塔纳巴伊出于对此人的反感；精神为之一振；眼前的一片模糊立即消失了。桌子后面；一张张脸轮廓分明；清清楚楚。其中最黑的；近乎暗红色的；是谢基兹巴耶夫的脸；而最最苍白、没有一丝血色的；是乔罗的脸。他也坐在桌子末端；紧挨着塔纳巴伊。他的一双瘦骨嶙嶙的手在绿绒桌布上神经质地颤抖着。农庄主席阿尔丹诺夫坐在乔罗的正对面；大声地擤着鼻子；皱着眉头；不时左顾右盼。他并不掩饰地对眼下这件事的态度。其他一些人；看来在观望；等待。终于；第一书记放下卷夹里的材料。
〃现在讨论一下有关共产党员巴卡索夫的问题。〃他声色俱厉地说。
〃是呀；这种人居然也配称共产党员！〃不知是难冷笑一声；挖苦道。
〃好狠呀！〃塔纳巴伊暗自思量；〃甭想他们会讲情风干什么我要乞求他们的宽恕呢？难道我犯了罪不成？〃
当然；他并不了解；在解决他的问题上；正碰上两股勾心斗角的力量；双方都按照各自的意图来利用这一不幸的事件。其中一方；以谢基兹巴耶夫为首。他们想以此来试探一下；看看新书记到底有多大的抗衡力；看看能否在第一个口合中就加以左右。另一方；以卡什卡塔耶夫本人为首。他早已觉察到；谢基兹巴耶夫正眼睁睁地盯着他的职位。经过反复考虑；他决定把事情处理得既不失自己的威信；又不同这伙危险分子搞坏关系。
区委书记开始读谢基兹巴耶夫的报告。报告详细列举了白石集体农庄牧民塔纳巴伊·巴卡索夫构成犯罪的全部育行。其中没有一条是塔纳巴伊能够否认的。另外；报告的语调；指控他的措词；都使他感到绝望。他出了一身冷汗；感到在这张骇人听闻的状子面前彻底地无能为力。谢基兹巴耶夫的控告比他本人更为可怕。操起草杈来捅它几下是不行的。于是；塔纳巴伊原先打算表白一番的希望；顷刻之间破灭了；连他自己也觉得毫无意义；那些话不过是一个羊倌对他那些司空见惯的苦处发出的可怜的怨诉罢了。他怎么发傻了呢？在这张可怕的状子面前；他的辩白有何价值呢？他这是想跟谁较量呢？
〃巴卡索夫同志；区委委员谢基兹巴耶夫报告里所列举的情况；您承认属实吗？〃卡什卡塔耶夫读完报告问。
〃是的；〃塔纳巴伊门声答道。
大家默不作声。仿佛所有的人都被这个报告怔住了。阿尔丹诺夫洋洋得意地用挑衅的目光打量着在座的人们；仿佛说：瞧；这事够热闹的了吧！
〃各位委员同志；请允许我就问题的实质；作一些说明。〃谢基兹巴耶夫断然说；〃我想一开头就奉劝某些同志；不要把共产党员巴卡索夫的所作所为；简单地看作是流氓行为。如果仅是这样；那么；请相信；我就不会向区委提出我的报告了；——因为对付流氓分子；我们另有一会处置的办法。另外；当然啦；问题不在于我本人受到多大的侮辱。我代表的是区党委；在当时的场合下；也可以这么说；我代表的是整�
