- 页面 2-论犯罪与刑罚 [意] 切萨雷·贝卡里亚新版后记1991 年我与“外国法律文库”编辑委员会签定了翻译和出版贝卡里亚《论犯罪与刑罚》一书的协议书,并随后将曾经过十年琢磨、推敲和修改的中译文交稿,后来此译文由“外国法律文库”编辑委员会授权中国大百科全书出版社公开出版发行。令我感到高兴的是:在短短的几年当中,此译本被再版了三次,印数达到22,000 册。它被许多大学的法学院系获得意大利外交部授予的文化奖。不知何因,在此书长期脱销之后,出版社一直没有再予以加印。时至今日,就1991 年的协议书而言,《著作权法》所规定的14 年使用权期限已经超过。感谢中国法制出版社对此书市场需求的特别关注和对我的中译本的特别信任,《论犯罪与刑罚》的新版本将根据我们之间新近达成的出版协议而...
笑傲诸侯一 当我们回到清冽的闪着青铜光泽的东周初年,回到清晨一样偶尔只听见清脆鸟鸣的文明初始,我们会看见2700年前,通往中原洛阳的大道上,经常有一个人坐着马车,风尘仆仆地赶路。黄河浩荡,山色参差。马车上的这个人,一身修长衣服闪烁着丝绸的柔光,晚霞映照着他灰长的胡子,下裳缀着晶莹的玉佩,随着车子的颠簸,玉佩击鸣撞响、清爽悦耳。他就是东周早期第一号强臣,大名鼎鼎的郑庄公。 郑庄公的爸爸名气也很大,是镐京之战中的战斗英雄郑武公,乃郑国国君,公是他的爵号。镐京之战以后,西边不能呆了,到处闹犬戎,于是郑武公保护着周天子东迁到了洛阳,开始了大周朝的东周时代。 郑武公和自己的媳妇联合生产郑庄公的时候,按道理郑庄公应该先把脑袋伸出来,可是他小人家一时惶急,大腿先出来了,特不顺溜,弄得郑妈妈很疼痛,所以不喜欢这孩子,叫他“寤生”(意思是倒着生),表示寒碜他,就像管戴眼镜的人叫“...
.- 手机访问 m.--¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临╱◥██◣ ╭╭ ⌒︱田︱田田| ╰--╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者【此间青回】整理附:【】内容版权归作者所有!★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆第一章 波上的魔术师世界也许会在一天之内彻底改变。这就如同那静静流淌的溪水,也许它刚刚越过平缓的山丘,但一旦碰到一个险峰,命运就会从此不同。原本会流向东海的,也许此时的目的地就彻底转向了,只是那样一个小坎,从此就流到另一个不知名的大海里去了。那些命运之峰,是每一条河流、每一个人都将要遇到的。而在日常生活中,也会经常碰到一些意想不到的人和事。我曾经听过一首烂歌,意思是说在罗曼蒂克的状况下与一个美好的女人邂逅了,我想那肯定是很有意思的,但可惜的是,我却从来没有遇见过。比如说现在吧,我不但没有遇到美女,相反,我所碰到的,是个年近70,令人一看就烦的...
12月26日 湖泊富营养化及技术动向 孔海南 主讲人简介孔海南:上海交通大学园林环境科学系主任。 研究方向:水体污染控制及生态修复;水体污染模拟及遥测简历:1945年生,江苏省张家港人,中共党员,1968年毕业于北京农业大学,1981年毕业于浙江农业大学,获农药学硕士学位。现任上海交通大学园林环境科学系主任、农业环境生态研究所所长、博士生导师。曾任浙江省环境科学学会理事,浙江省生态学会副理事长,现任中国农业生态环境保护协会理事,中国自然科学核心期刊ㄍ环境污染与防治》杂志编委,上海市学位委员会环境科学与工程学科评议组成员。1992年被 农业部授予"全国农业环保先进工作者"称号。主要从事农药学、农药残留量分析、农药环境毒理学课程教学,主要科研方向为农药环境毒理学、农业生态环境污染与防治,在科研项目上有国家自然科学基金项目"红壤退化过程中Niche演化的生物学特征及其评价",上海市科委重点攻...
.- 手机访问 m.--¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临╱◥██◣ ╭╭ ⌒︱田︱田田| ╰--╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者【采菊的大叔】整理附:【】内容版权归作者所有!★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★小说名称:银之十字架与吸血姬本卷名称:第一卷序章网译版 翻译 真紅の姫那是优雅地飞舞于暗夜之中的一抹影。踩着民居的屋顶,在一幢又一幢房子之间跳跃着。那绝非人类的身手,踏着华丽的轨迹,披着满月的幻想般的光辉,见者无不为之心荡神驰。那轻快的步伐,让人联想到少女的身姿。而事实上,仿佛将舞步刻在夜空的那双高贵的美腿,无疑正是妙龄少女所属。在暗夜中尤为耀眼的雪白肌肤,再配上典雅非凡的美貌。身材自不用说,缀满饰边的礼服将她华美的曲线忠实地衬托而出,只有胸口大面积坦露,丰满的胸部在暗夜中一览无余。...
陈家琪书屋品茗 相对于爱伦堡的《人·岁月·生活》,我想到了“视域、片断、总体”这样三个词:岁月中的片断构成了生活的总体,而这一切又只发生于人的视域之中。 二十多年前,我还在某个地方当教员,一个偶然的机会,在一位领导者的办公室看到了一堆“内部发行”的书籍,有《东条英机传》《格瓦拉传》《苏南冲突经历》《基辛格——超级德国佬的冒险经历》、尼克松的《六次危机》、戴高乐的《希望回忆录》、丘吉尔的《第二次世界大战回忆录》等等以及在这一堆书中格外引人注意的这套爱伦堡的《人·岁月·生活》。那真是一段在极度兴奋中彻夜不眠赶读这些书籍的日子,因为我答应了只借看几天,而且外表上还要装出无所谓、可看可不看的样子(这些书其实是不允许“外人”看的,而我确属一个“外人”)。当我抱着这些书走过马路时,竟不由自主地祈祷着别让车撞上我,就是撞,也待我看完这些书再说。现在,已很难再有对书的这...
杜子华,山东青岛人,英语教育专家,新东方教育集团副总裁,新东方实用英语学院院长,北京市民讲外语组委会英语顾问。一位深受大家欢迎和尊敬的英语教育专家。杜子华在山东工业大学学习期间,从来没有放弃过英语学习,他每天大量阅读英文读物并反复观摩英文电影,将自己完全淹没在一个鲜活的英语世界里。有效的英语学习方法使杜子华在1989年,考入了令无数语言学习者所神往的北京外国语大学翻译专业,此时已是研究生的杜子华,无论英语口语、英语听力,还是英语写作,都更上了一个台阶。他开始从事英语教学、高级翻译和同声传译工作。这个时期,杜子华创造性地发明了“电影听力学习法”,愉快轻松的学习方式很快得到了大家的热烈欢迎,在兴趣的引领下,同学们不仅能够完全看懂听懂影片中的所有对白,而且还能够充分地理解片中的风土人情、民俗民风、方言俚语。1992年研究生毕业后,为更深层次地研究东西方文化的差异,进一步了...
我七八岁时入私塾,先读《三字经》,后来又读《千家诗》。《千家诗》每页上端有一 幅木板画,记得第一幅画的是一只大象和一个人,在那里耕田,后来我知道这是二十四孝中 的大舜耕田图。但当时并不知道画的是甚么意思,只觉得看上端的画,比读下面的“云淡风 轻近午天”有趣。我家开着染坊店,我向染匠司务讨些颜料来,溶化在小盅子里,用笔蘸了 为书上的单色画着色,涂一只红象,一个蓝人,一片紫地,自以为得意。但那书的纸不是道 林纸,而是很薄的中国纸,颜色涂在上面的纸上,渗透了下面好几层。我的颜料笔又吸得 饱,透得更深。等得着好色,翻开书来一看,下面七八页上,都有一只红象、一个蓝人和一 片紫地,好象用三色版套印的。 第二天上书的时候,父亲——就是我的先生——就骂,几乎要打手心;被母亲和大姊劝 住了,终于没有打。我哭了一顿,把颜料盅子藏在扶梯底下了。晚上,等到父亲上鸦片馆去 了,我再向扶梯底下...
第一节 板桥少年 第二节 公学士及其生活 第三节 从鞋店学徒到银行雇员 第四节 赴厦门 第二章 辗转万里的情缘 第一节 厦门上海北京 第二节 辗转万里的情缘 第三节 台湾新诗的第一块基石——《乱都之恋》 第三章 《台湾民报》时期的张我军(一)——台湾新文学道路上的“清道夫” 第一节 风云际会:台湾新文化运动发展的时代背景 第二节 奋起直追:台湾新文化与新文学运动的发展情况 第三节 台湾新旧文学论战 第四章 《台湾民报》时期的张我军(二)——台湾新文学建设的“导路小卒” 第一节 文学理论建设 第二节 文学创作实践 第三节 引介两岸新文学实绩 第五章 重圆大学梦 第一节 租房苦读 第三节 拜望鲁迅先生 第六章 日语教学与译介活动 第一节 日语教学与译介活动 第二节 乡情与友情...
央视国际2005年01月07日13:11(全文)这个爱情的感人之处不仅仅是它的反叛性,还有很深刻的问题,这个爱情被写得天惨地绝,这是让人揪心之处。金庸在他们的爱情问题上写得非常大胆,这样一个感天动地的,让人觉得非常神圣的、非常圣洁的这样一个爱情,它居然是有着先天缺陷的,有重大缺陷的一个爱情。特别对于我们一般人来说,甚至觉得不太能够接受这个缺陷。什么缺陷呢?杨过是被削掉了一只臂膀的,杨过少了一条胳膊;而小龙女,小龙女居然是被人奸污过的。一般作家哪敢这样写,你想塑造一个很纯洁的,让人家感动,让人家羡慕的这样一个爱情,感天动地的爱情,他居然先把自己最有利的条件给抹煞掉,先写这两个人都有重大的缺陷,不把他们写得完美。小龙女她在不知情的状态下,练功的状态下,稀里糊涂地被全真派的一个青年,被叫尹志平的,被他给奸污了,杨过也是在非常偶然的情况下,被郭靖的女儿叫郭芙,一剑把胳膊给削了下来,...
序言 贾英华 无疑是缘分。得识夏双刃先生,居然是在网上购书。因而,引出了这一篇飞来之“序”。 自幼,我生长在北京,自然接触了众多与皇城文化有关的人物。当我在大约小学三四年级时,读到第一部有关晚清人物的书籍,就是裕容龄女士根据亲身经历所撰写的《清宫琐记》。记得,母亲从东四六条口的租书铺借来这部书时,全家人都抢着阅读。无论是星期日还是平日,夜晚的灯光,总是映照着这部并不太厚的书籍。六十年代,在霞光街路东一个院落里——她的住所,见到了裕容龄这样一位传奇的老人。此后,我始终想得到这部书的初版本。 前不久,我在网上购得了这部整整半个世纪前出版的第一版《清宫琐记》,这使我喜出望外。售书者,就是夏双刃先生。当我与他联系后,才意外得知,他不仅是晚清、民国历史的爱好者,也有刻苦撰写的专著。当我阅读了他在网上发过来其所撰写的《乱世掌国》书稿时,更是感到投缘。...