您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第60节:是少奶奶说要留下我的作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 "多谢少奶奶!" 美乃微笑着走进内宅去了。阿菊把锅端了过来,对阿信说:"这里是饭和大酱汤,你自己盛吧!" "是!"阿信端起饭碗,揭开饭锅的盖子一看,"还有这么多啊!" "你不用不好意思吃。东家的每一代老爷都是让佣人们吃饱的。要是佣人挨饿的话,就不能尽力干活。那样也会给店里带来麻烦,因为开店靠的就是佣人们嘛。" 阿信认真地听着,满心钦佩。阿菊吃起饭来,催着阿信:"快点吃吧,还要干活呢!" 阿信慌忙吃了起来,又赞叹着:"大酱汤里也有这么多菜。嗯,麦饭真好吃啊!" 阿菊有些奇怪:"嗯?" "我们每天都吃这么香的饭吗,这里总是吃麦饭吗?" "……"...
山川人物这个题目,在中国文化里的确很重要。山川代表地理环境,不同的地理环境生产的东西就是不同。比如说榴莲,泰国、印尼、缅甸这一带很多。你把它移到台湾或亚热带地区,它决不是榴莲。所以,地理环境同这个环境里出生的人物不能说没有关系。南方人就是南方人,北方人就是北方人,东部和西部也各有不同,他们的思想、气质,一切都有不同。奇怪,看起来似乎是迷信,实际上是科学。 因山川人物提到永嘉禅师。永嘉禅师对中国文化、禅宗的影响,他的声光,声名、光芒,现代话叫声誉,不但照耀唐朝的禅宗一代,而且影响到深远,一直到现在,甚至将来。 永嘉禅师当然是永嘉人。清朝以前,浙江设八府,温州府、宁波府、处州府等。温州府共辖五个县,永嘉县是温州的首县。温州的山川人物影响到一个时代,尤其是现在,“文革”以后,改革开放以来,个体户兴起,温州的声望是那么大,几乎传到全世界。...
您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第64节:我并没有想要偷书作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 阿信吓了一跳。 "阿信!" "……是。"阿信想要进去,又对阿菊说:"我会被赶回家吗?" 阿菊冷着脸,没有搭理阿信。阿信几乎哭了出来,沮丧地向起居室走去。 起居室里,清太郎正在对邦子说:"那么,母亲你跟阿信说吧。我去店里了。"说着,清太郎站起身来:"要找人来带小孩,还是得找像阿菊和阿梅家那样,为了让孩子来学习礼仪的人家的才行。那种为了挣到米,就让七八岁的孩子出来做工的人家,是不会有什么像样的孩子的。" 这时,阿信走到了门口,怯怯地说:"阿信到了。" 清太郎默默地走了出去。阿信面现惧色。邦子说道:"你进来!" 阿信提心吊胆地走了进去。加代冷若冰霜地看着阿信。美乃责备地对阿信说:"阿信,你为什么要做这样的事?我满心要像你的母亲一样疼爱你,我不是跟你说过吗,要是你想要什么东西...
您所在的位置:登陆网站>奥普拉·温弗瑞传>正文回目录第26节:一个标准的内线作者: [美]海伦·S·加森 关于奥普拉的决定,一些出版公司站出来公开予以支持,可是,如果奥普拉为业界提供了重要的金融推动力,这些出版公司又该说些什么呢?2002年4月12日,兰登书屋在《纽约时报》上的一个整版登出"奥普拉,感谢你"的广告。这家公司对奥普拉多年来为"书籍、作者以及读者"所做出的一切表示感谢。不管怎么说,奥普拉的决定终究造成了明显和未预料的冲击。多位发言人均认为,她的关于已没有有趣的书可读的观点,对于美国出版界来说并不恰当。另外,这一节目的停播,毫无疑义地使很多希望自己的作品能得到推荐的作家感到极大的失望,而对曾经创造几千万图书销售额的出版商们所造成的损失更为巨大。 《奥普拉·温弗瑞节目》放弃读书节目的苍白理由令许多人开始怀疑奥普拉的判断能力。报纸上对这个问题的穷追不舍使得奥普拉非常尴尬...
您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第40节:我一定好好地珍惜它作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 俊作突然说:"我去送阿信回家。" 松造大吃一惊:"什么?俊作……" "虽说我不能一直把她送到家,可是送到山下还是可以的。剩下的路,阿信一个人也能走回去。村子里的雪应该也开始融化了,道路大概已经露出来了。" 松造还是觉得不妥:"不用你去,这太勉强了……" 俊作说道:"如果等松爷爷的脚完全好了,越往后拖,阿信就越难回去了。" 松造却连连摇头:"不行,这样不行!" 俊作笑了:"没什么好担心的啊!自从那件事以后,已经过了两年了,那件事的余波也早就平息了。没有人会知道的。" "可是,去年秋天,他们不是还在村子里大搜索了一回吗?尤其是你和别人又不一样……"...
您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第33节:像小狗一样依恋你作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 "阿藤……"阿仲也哽咽了。阿藤又对作造说:"他爹,你去找找阿信吧!我们要是就这么不管了,阿信实在太可怜了!" 作造烦躁地说:"又说蠢话!这么大的雪,又不知道她去哪儿了,怎么找啊?" 阿藤决然地说:"那么,我去找她。" "阿藤!" "阿信在那里等着我呢!"阿藤不顾一切地朝门口跑去,作造抬起手,狠狠地打了她一个耳光。阿仲惊叫道:"作造!" 阿藤跌倒在地,滚在了雪里。作造心烦意乱地说:"我们又不是光有阿信一个孩子!你根本不知道该去哪里找,就是去找了又能有什么用?剩下的那些孩子你就不管了吗?" 阿藤呆呆地坐在地上,屋子里传来婴儿的哭声。作造叹了一口气:"孩子哭了……"...
您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第37节:捣年糕真是好难啊作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 天亮了,阿信急急忙忙地往俊作的小屋中搬柴火。嘴里轻轻松松地哼着: "啊,弟弟哟,我为你痛哭,你不能这样死去!……你是家中的幼子,是父母心头的明珠……" 不知从哪里传来了俊作的口琴声。 这一天晴空万里,风和日丽,俊作小屋的外面砌起了一个石块搭成的灶,上面支起了锅,锅上放着的蒸笼袅袅地冒出热气。阿信蹲在灶前,麻利地烧着火。松造和俊作从烧炭的小屋里走了出来,松造滚过来一个小木臼,俊作手里拿着杵。松造快活地冲阿信叫道:"哎,咱们要捣年糕了!" 阿信瞪大了眼睛:"还有臼和杵啊?" 俊作说:"松爷爷说想要给阿信捣年糕吃,特意准备了这些啊!" 松造说道:"我本来在过新年的时候并不捣年糕吃,不过我想到了秋分的时候,做点牡丹饼给儿子们上供,所以换了点糯米。也只是个意思罢了。"...
您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第12节:一个丫头片子作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 阿仁却没有说话。辰则又说道:"并木是那一带的老店,都传了好几辈了。这一次我们的超市要开业,并木的店主是领头反对的,真没想到……" "……" "这不是冲着我们超市来的吗?如果这是真的……" "……" "如果连并木都撒手不干了,大超市再想要买别的店,那些店主都会顺水推舟的。要是大超市开在那边,我们的超市可是不堪一击啊!如果不早想出对策的话……" 阿仁还是默默地站在那里。 最上河的上游,河水在山峡中流淌着,越往上游,河床越窄,河水也越急。一条小船系在岸边,船身在水中上下起伏,阿圭跳到小船上,把脚放到水中试试什么感觉。 "啊,好冷!真是透心凉!到底是刚融化的雪水啊!"阿圭欢快地嚷嚷着,瞧了瞧阿信。但是阿信的脸色却是那么灰暗,阿圭不由得噤声了。...
您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第45节:违抗了天皇陛下的命令作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 "遇到这么惨的事,阿信心里是什么滋味啊!我一想到这些,晚上就睡不着觉……" "……" "我在村子里打听过了,正好在那件事的大约十天之前,这附近的一个师团里逃走了很多士兵,大概是不能忍受军队里严酷的生活吧,所以他们正在大搜山,俊作就遇上了这个风头,俊作也是命运太不济了啊!" "爷爷,逃兵有什么不好的?" "那是因为他们违抗了天皇陛下的命令啊!" "那么,大哥哥也是大坏蛋吗?村里人说的都是真的吗?" "俊作,他不一样……" "可是,大哥哥也因为是逃兵,才被杀了……" "不错,俊作确实是从军队上逃走了。可是,他并不是因为军队生活太严酷,自己受不了才逃跑的,他也不是因为害怕上战场才逃跑的……"...
您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第17节:扫除完了,就快点吃饭作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 "……哎。" "那你就好好睡吧!"说完,阿常端着蜡烛走了出去,屋里顿时一片漆黑。阿信慌忙叫道:"灯?" 阿常却冷冷地说:"睡觉了,还要灯干什么?"丢下这句话,她径自走了。阿信愣在那里,不知道该怎么办,过了一会儿,她轻轻地叹了一口气,"好饿啊!"突然,她想起了娘给自己带的饭团子,急急地打开包袱,取出装饭团子的小包,抓出一个饭团,在黑暗中狼吞虎咽地吃了起来。吞得太急了,阿信不由得噎住了,可还是拼命地大口吃着。吃着吃着,她一下子停住了:"娘……" 泪水扑簌扑簌地落了下来。阿信抽泣着,还在吞咽着饭团子。 此刻,在阿信家里,作造和阿藤仍然在灶间熬夜做着活计。祖母阿仲和庄治他们都已经睡了。阿藤做着活,突然问道:"他爹,你说阿信该平安地到了东家吧?"...
您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第66节:我一直想把阿信解雇作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 加代问道:"那是什么?" 阿信微笑着说:"这叫做口琴。" "声音很好听啊。" "是很好听啊。"阿信高兴地说。 "你吹给我听听吧。" 阿信点点头,努力吹了起来。加代问道:"是你买的吗?" "是人家送给我的。" "谁送给你的?" 阿信沉默了。加代又问:"哪里有卖的?" "我不知道。" "你让我吹吹吧。" 阿信把口琴递给加代。加代贪心似的使劲儿吹着,突然说:"把这个给我吧!" 阿信大吃一惊。加代又说:"我让我娘给你钱。" "不行,谁也不能给,这是我最珍贵的口琴,请你还给我吧!" "我会给你钱的!"加代拿着口琴就要走。阿信急道:"不行,给我多少钱我都不卖!还给我!"说着就想从加代手里抢回口琴来,加代不由得发火了:"什么?你竟敢这样对我!"...
您所在的位置:登陆网站>阿信>正文回目录第43节:在风雪里昏过去了作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 天色已经很晚了,阿信一个人蹲在柴房里。俊作被士兵们枪杀的那一幕又浮现在她的眼前。 "大哥哥……"泪水顺着阿信的脸颊滑落下来,她久久地啜泣着。 这时,作造、庄治、阿仲和孩子们正围坐着吃着晚饭,阿藤忙着照料大家吃饭,她碗里的萝卜饭和大酱汤纹丝未动,祖母阿仲也没有动筷子。作造面露不悦,一声不吭地扒着饭。 大家吃完晚饭后,阿藤来到柴房,一只手抱着一条被子,一只手端着一个饭盘,盘里盛的是自己那份饭和汤。阿信正蹲在那里出神。阿藤轻轻地唤道:"阿信,吃饭了!" "……" "我给你拿了一条被子过来。只有一条被子,肯定会冷的,先凑合一下吧。" 阿信还是没有做声。...