佛性不在别处，就是现在我们一念断处的离念灵知。当妄念都放下、一点不起的时候，也不是没有知觉，还是了了分明。这了了分明的灵知，就是我们的佛性。所以见性不难。不要在那儿猜谜，‘噢，悟道了，看见黄的红的绿的东西了。’不相干的，那是见鬼。见性是见无所见，没有一点东西的。···见性与著相之别元音老人讲述一九九五年三月佛性不在别处，就是现在我们一念断处的离念灵知。当妄念都放下、一点不起的时候，也不是没有知觉，还是了了分明。这了了分明的灵知，就是我们的佛性。所以见性不难。不要在那儿猜谜，‘噢，悟道了，看见黄的红的绿的东西了。’不相干的，那是见鬼。见性是见无所见，没有一点东西的。譬如现在你们大家把念头一断，什么也不想，一切的现象都在你们的视线之内，但是你们没有著哪样东西、哪个人。虽然有许多人、很多东西，但见无所见，不知道谁是张三，谁是李四；这是什么，那是什么。这无念的灵知，能起...
十二、宽容 在战争四年中，林肯所享受的最大的轻松恰恰存在于那种极其疲劳的工作当中：那就是在法律面前赦免犯人。他强烈的同情心往往会战胜他的正义感。 有史以来，肯定没有第二个国家领袖曾在短短的时间里签署这么多的赦免申请。 这儿涉及到的大多是逃兵，他们出于胆怯，疲乏或是出于再次顶替服役以便去第二次、第三次赚钱逃跑了，被抓住后便被判了死刑。不过，幸运的是，他们有慈父般的亚伯拉罕，他素以慈悲得不愿去伤害一只小猫而闻名，于是有人呼吁，让总统亲自审阅案宗！就这样，每一个案例，林肯都同样认真地检查过。在战争的最后两年中，国防部总共收到林肯的几百封电报，其内容大同小异，不外乎是命令将某某的枪决延期。有时，林肯还会加上一张便条给电报局的局长：“请立即把这封电报发出去。您看，明天那个人就要被处决了！”...
Author :契诃夫Issue : 总第 21期Provenance :《美人集》Date :Nation :俄罗斯Translator :汝龙 生活是极不愉快的玩笑，不过要使它美好却也不很难。为了做到这点，光是中头彩赢20万卢布，得个“白鹰”勋章，娶个漂亮女人，以好人出名，还是不够的——这些福分都是无常的，而且也很容易习惯。为了不断地感到幸福，那就需要：（一）善于满足现状；（二）很高兴地感到：“事情原本可能更糟呢。”这是不难的。 要是火柴在你的衣袋里燃起来了，那你应当高兴，而且感谢上苍：多亏你的衣袋不是火药库。 要是有穷亲戚上别墅来找你，那你不要脸色发白，而要喜洋洋地叫道：“挺好，幸亏来的不是警察！” 要是你的手指头扎了一根刺，那你应当高兴：“挺好，多亏这根刺不是扎在眼睛里！” 如果你的妻子或者小姨练钢琴，那你不要发脾气，而要感激这份福气：你是在听音乐，而不是在听狼嗥或者猫的音乐会。...
2005年12月6日。北京。寒风凛冽，雪花飘舞。 你瞧！赶公共汽车的人们，奔向各大商场购物的人们，坐在政府机关办公室里的人们，谁都忘不了，也都不约而同地谈论着，今天国内最大、最新、最刺激的新闻——— 原黑龙江省政协主席、省委副书记韩桂芝的腐败大案，将在北京市第一中级人民法院开庭审理。“韩桂芝可是新中国建国以来最大的女贪官啊！” “韩桂芝这个女人特别的霸气，任何人都不敢招惹她！” “是啊！原来的黑龙江省委书记岳歧峰，愣是没有斗过她！” “嗨！恶有恶报，善有善报啊！岳歧峰没有斗过她，可她却栽倒在胡锦涛总书记手里了！” 北京时间上午8时30分，62岁的韩桂芝在两名女法警的押解下，被带进了北京市第一中级人民法院审判庭。只见韩桂芝身着藏蓝色的西服套装，外穿着一件黑色长呢子大衣，头发依然乌黑光洁。脸庞架着一副眼镜，不时地左顾右盼。可以看出，她的神态显得平静。...
第一章 单身北上（1916） 《中华新报》北京专电：蔡孑民先生于二十一日抵达北京，大风雪中， 来此学界泰斗，如晦雾之时，忽睹一颗明星也。先生现暂住观菜园陈宅。 1 对于民国五年的北京，这是个相对宁静的冬天。 连日的寒流挟带着百年不遇的风雪，呼啸着张开弥天的雪慢，掠过皇城侯门森严的朱墙碧瓦，扑向曲里拐弯的旧式建筑群。恍如一位威力无比的天神，肆虐地洗涤着尘世的污垢和喧闹。一切的欲念，一切的声响，包括不久前那幕在紫禁城草草收场的“登基”闹剧，都悄无声息地湮没在这片洁净的雪域里。我们这座久经劫难的古城，终于像一位疲惫的老人，趁着岁末的静谧，沉沉地打上一个长盹。 此刻，晨曦显得还很黯淡。白茫茫的前门外大街上，隐约可见一位长者的身影踽踽而行。这是一位肤色发黄，颧骨方正的外乡人，长着中等身材，在寒风中光着个脑袋，穿一身半新不旧的棉布长...
一 从公社大院的蓝砖围墙上翻过去，就跳进派出所的小院；从派出所用红砖砌成不久的新围墙上再翻过去，噗通一声跌进供销社的杂院；从供销社的土打围墙上翻过去，他就钻进河西村鸡肠子似的村巷了。 他连续翻越三道围墙，不敢怠慢，甚至连喘一口大气的时间也不敢耽误，拔腿就跑。黑暗里瞅不清路面，他脚下一滑，跌了一跤，大概是踩到一泡猪屎或是一洼牛尿上头了。他不敢抚伤惜疼，爬起来挣扎着再往前跑，一直跑过河西村肮脏的村巷，跑下村北的河滩稻地里来了。 复种过冬小麦的一畦一畦稻田里，秋天收割稻子时留下的太高的稻茬子冻得梆唧唧硬，他磕磕绊绊抬高脚步，免得再次绊倒，跑过三四畦稻地，就遇到一条宽大的水渠。水渠干涸了。水草枯死了。渠岸可以隐蔽下半截腿脚，渠岸上两排稠密的杨树和柳树粗大的树杆正是最好的遮掩，他顺着水渠跑啊跑，踩踏得渠底的枯草和落叶嚓嚓嚓响，他感到上气接不住下气。头晕眼花，喉咙里直...
您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录第33节：像小狗一样依恋你作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 "阿藤……"阿仲也哽咽了。阿藤又对作造说："他爹，你去找找阿信吧！我们要是就这么不管了，阿信实在太可怜了！" 作造烦躁地说："又说蠢话！这么大的雪，又不知道她去哪儿了，怎么找啊？" 阿藤决然地说："那么，我去找她。" "阿藤！" "阿信在那里等着我呢！"阿藤不顾一切地朝门口跑去，作造抬起手，狠狠地打了她一个耳光。阿仲惊叫道："作造！" 阿藤跌倒在地，滚在了雪里。作造心烦意乱地说："我们又不是光有阿信一个孩子！你根本不知道该去哪里找，就是去找了又能有什么用？剩下的那些孩子你就不管了吗？" 阿藤呆呆地坐在地上，屋子里传来婴儿的哭声。作造叹了一口气："孩子哭了……"...
上 篇一“喂，两对都进房了。房间号９２７、１２０８，还有一只野的，进了１７１３。”“知道了。”我放下电话，马上穿上西服外套，提起书包，招呼正在看电视的方方，三步并作两步跑下楼。我那辆花四千元买来的旧“白茹”车停在街角便道上。我们坐进车里，把汽车迅速地开上马路，直驶远处灯火辉煌的“燕都”大饭店。在饭店旁边的一条林荫道上，我招手停在一溜轿车的后边，下了车“乒乓”关好门，快步加入一群刚从一辆大旅行车下来的日本游客中间，走进“燕都”饭店富丽堂皇的大厅。彬彬有礼地站在总服务台里的卫宁不易察觉地给我们使个眼声：一切正常。我和方方走进盥洗室，打开皮包，拿出两套警服换上，走出盥洗室，沿安全楼梯爬上去。爬到第九层，我们都是气喘吁吁，待呼吸均匀了，我们走向服务台，坐着的服务员抬头诧异地看我们。“我们是公安局的，请开９２７房间。”...
您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录第16节：自己是如此的孤苦伶仃作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 阿圭若有所思地说："我好像明白了……" "现在，虽然也有很多辛苦的人，但是想到过去的人们所受的苦，就会觉得……不过，就连奶奶我，也把过去的辛苦都忘记了……"阿信不由得苦笑了："想起出去帮工的辛苦，就会觉得什么都不可怕了。无论遇到什么困难，和那时候所吃的苦比起来……" 七岁的阿信被定次带着，坐着木筏顺流而下，到了傍晚，终于来到了帮工的东家-中川木材店的门口。坐了这么长时间的木筏，阿信感到非常恶心，不由得蹲了下来，想要呕吐。定次说道："坚持一下，看啊，就是这家！"说着，要把阿信抱起来。 阿信拼命地想要站起来，但是不由得又蹲了下去。定次叹了口气："真没办法！" 这时候，木材店的女管家阿常陪着女主人阿金走了出来。阿常问道："定次君，来看小孩的小姑娘安全到了吧？"...
您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录第6节：我见到奶奶了作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 "别管那么多。" "那可不行，您也得想一想自己的年纪，而且什么理由也没有……" "我自然有理由。" "那么，就清清楚楚地告诉大家……" "即便跟别人说了，也不会有人理解的。而且这理由也不方便跟人说。" 阿圭气呼呼地瞪着阿信。正在这时，阿君探进头来，"打扰了。啊，您的孙少爷来了，真是太好了，真是一位英俊的少爷，这样老太太就有人照顾了，我们也放心了。少爷也一起住在这里吗？" 阿信转脸对阿圭说："今天晚上在这里好好歇一歇，明天就回去吧。" 阿君惊奇地问："哎呀，就要回去了？" 阿圭还要争辩什么，阿信却抢着说道："啊，车子叫好了吗？" 阿君答道："是，马上就到了。不过，既然少爷来了，如果您不要车了，我就去告诉他们。"...
第一章 童年的苦闷 日本的一位文艺理论家厨川白村，曾写过一部名叫《苦闷的象征》的书。他说，艺术是苦闷的表现，文艺是苦闷的象征。当然，这种看法不无偏颇之处。如果说苦闷对艺术创造是相当重要的，也不是毫无道理。这点，对曹禺来说，倒多少有点真实性。他曾对我说，“你要写我的传，应该把我的心情苦闷写出来。” 的确，曹禺从小就有着不少的苦闷，好像生来就是一粒苦闷的种子。他上中学时，才不过十几岁，他的父亲就对他说：“你小小的年纪，哪里来的这么多苦闷？”连自己的父亲都不能理解儿子的内心苦闷，说来都会使局外人感到奇怪。 从曹禺的家境来说，他从小就过着衣来伸手饭来张口的生活。住的是小洋房。家里有各种佣人：拉车的、做饭的、看门的、打杂的，还有保姆等等。生活优裕得很。按理说是不该有什么可愁的可苦闷的；但是，他偏偏却有着许多苦闷。他对我说：“我也不知道我会有那么多苦闷，可那时我的确是...
Author :Issue : 总第 85期Provenance :Date :Nation :Translator : 要计算一棵树的年龄，可以数一数它的年轮，年轮的阔窄，代表树每年的长幅。风调雨顺的年头，年轮阔宽；干旱的年头，年轮很窄，有时候窄得几乎看不出来。 我知道人没有这种以往境遇的表识；可是我认为人的生命却和树木的并无不同。遇到好年月，我们不断滋长；坎坷的年月，我们仅能自保。但不管年月好与坏，我们都像树一样，依然故我，从心材般的少年时日益茁壮，我相信这是传统和教养的结果。像树一样，我们也许要掩饰受伤后遗留的疤痕——这些疤痕虽然肉眼看不到，却永不磨灭。 我喜欢自己的一生和境遇都藏在心头的感受。我是住在埃及的一个五岁小女孩。我是纽约一所管教极严的私立女子学校的学生。整个夏天，我在伊利湖滨赤足徜徉。冬天里，我在瓦萨校园附近的郊野探幽揽胜，比读书下的功夫还要深。在纽约，我赴歌剧院，参观艺术展览，攀登加州山峰。后...