□ 特德·蒋Division by Zero[美]特德·蒋 Ted Chiang王荣生 译1任何数字除以零，都不会得出一个有意义的数字来。理由是除法被定义为乘法的逆转：如果你先除以零，然后再乘以零，就会重新得到开始那个数字。然而，乘以零只会得出零，不会得出任何别的数字。没有任何数字乘以零会得出非零的结果。因此，除以零的结果实际上是“无意义的”。1a里瓦斯太太进来的时候，雷内正望着窗外。“才待了一个星期就要出院吗？连真正的待都谈不上。老天知道，我可是非得长期待下去不可。”雷内强作笑脸说：“我肯定你不会待很久的。”里瓦斯太太爱在病房里指手画脚。大家都知道她的所作所为不过是做做姿态而已，但医生助手们对她还是留了点神，以免她偶然成功。...　

译者：王世英丛书项：《佩利·罗丹科幻系列》之一ISBN：720004098出版社：北京出版社出版日期：2000年08月第1版页数：353定价：16元ＴＸＴ制作：Xinty665内容提要：　　罗丹与他的伙伴驾驶的“星尘号”在月球着陆，在那儿发现了阿尔孔人的一艘损坏的宇宙飞船，并结识了来自外太空的骄傲的阿尔孔女人托拉和愿同人类合作的科学家克莱斯特。罗丹设法治愈了克莱斯特的病，他们建立了戈壁中的根据地——在西方集团和东方集团之外的第三势力，抗御了各集团消灭他们的企图并成功地阻止了地球上的核大战和外星人对地球的报复性进攻……　　★★制作说明：　　《佩利·罗丹科幻系列》在我国已出版的书目：　　一、北京出版社出版了５本：　　1、《第三势力》　　2、《变异人兵团》　　3、《永生者》　　4、《宇宙诱鸟》...　

2000 第12期 - 校园科幻张冉冉主持人的话：《蓝色》是一篇文笔优美的校园科幻故事，像一条小溪缓缓流淌。在慢节奏的推进中，从容不迫地叙述一个第三类接触的题材。文中重点描写相遇的过程和人类面对外星人时的感触，有关南极冰海下的景观的描写生动逼真，人在异境之中的感觉描写也颇到位。至于“接触”的意义，作者则丢还给了读者。其实，成功营造好作品的氛围，生动逼真地处理好细节，其重要性丝毫不逊于构思的标新立异。《埃克》的故事并不新奇，它的闪光之处在于作者讲故事的技巧。作者不是像许多人一样平铺直叙，而是设置悬念，甚至故意“误导”读者，以收到震撼之效。做文章与做人可以说是反的，为人要尽可能“直”，但写文章则尽可能“曲”为好，如果你把所有空间都填满了，那读者的立足之地又在何处呢？当然，此作也并不就足以成为范文，后面对于人性的大段剖白，就恰恰犯了过于直白的毛病，所以留给人的回味就没有前面强...　

从机窗俯瞰太平洋广阔无垠的海面是一件相当枯燥的事情。陈橙斜靠在座椅上，目光有些飘散地看着窗外；阳光照射进来，不时刺得她眯一下眼。陈橙看看时间，还有三个小时才到目的地，这使她不禁又一次感觉无聊起来。林欣半仰在放矮了的座位上轻声地打着呼噜，不知道在做什么好梦，居然睡着了脸上还带着笑。新四经济开始兴盛的时候陈橙的志向是成为一名"脑域"系统专家。当时她刚开始攻读脑域学博士，那正是新三经济退潮的时期，曾时髦到极点的新三经济代表产业IT业颓相初露，IT相关专业的学长们出于饭碗考虑正在有计划地加紧选修"脑域"专业的课程，陈橙不时都会接到求助电话去替他们捉刀写论文。用"新"这个词来表述一个时代的习惯大约始于二十世纪后半叶。当时有不少"新浪潮"、"新时期"、"新经济"之类的颇令时人自豪的提法。但很快这种称谓便显出了浅薄与可笑，因为它不久便开始繁殖出诸如"新新人类"以及"新新经济"之类的既拗口又意义含...　

引子　　从街面到楼顶的眺望厅，125层。这座大厦明光铮亮，拨地而起。眺望厅上边，广播电视的天线塔直刺苍穹。　　与邻近的贸易中心的双体大楼相比，这座大厦显得苗条，近乎优雅，华贵漂亮得似乎一碰就会碎。然而，大厦在街面以下有八层副地下层律并不表示物理对象之间的客观关系，而是仪器操作之间的　　如果大厦充分利用起来，它的办公室、演播室和大小工作间可以容纳15000人左右。此外，大厦每天可以接待25000名游客。　　大厦装备有电话系统、无线电系统和电视地面系统，通过大气层或卫星传送节目。不用说，它的通讯范围就是全世界。　　它甚至可以与它自己联系，楼层对楼层，从副地下层到亮闪闪的顶楼。　　几台传感器传送气温、湿度、气流和空气成分的数据；电脑接收这些数据，进行估价，发出维持现状或加以调整的基本指令。...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　　每个人心里都活着一个小丑——致中文版读者　　　最近这几年来，每回去逛书店，我们这群对哲学有兴趣的人总会感受到一种暖昧的乐趣。看到那——堆堆陈列在亮丽“新时代’，（Ncw　Age）、“另类哲学”（A1ternatiVe Philosophy）下的新书，我们都会忍不住买上丁L本。另类哲学一本本展示在我们眼前，任由我们挑选，确实令人兴奋，但我们同时也期盼这家书店能供应更多“真正的”哲学书。我们在书架间兜来兜去，找了老半天，终于不得不面对一个事实：在偌大的一家书店，要买一本真正的哲学书还真不容易呢。　　这个现象马上就要写改变了。我们正面临一个强劲的哲学复兴运动。也许，我们对那些“另类玩意”已经感到厌足。这一类书，有些的确很有趣，但也搀杂着太多糟粕。...　

□ 杰弗瑞·兰迪斯(2003年雨果奖获奖短篇作品)　　　　　　　　　　　　原作：杰弗瑞·兰迪斯　　　　　　　　　　　　翻译：北星历史并不一定是我们所希望的那样……行星火星上的人们没有文学。移民火星的过程是不可原谅的。那些被放逐的人们没有时间写作。但是他们还是有故事。他们把这些故事讲给那些年轻的不能理解的孩子们，他们的孩子们又讲给他们自己的孩子们。这些故事成了火星的传说。这些故事里没有一个是爱情故事。那些日子里，人们从天上坠落下来。他们从赭色的天空落下来，从那些有着薄薄的铝制外壳，挤满了带着恶臭味的人体的几乎已经不能用了的飞船里落下来。他们中一半是尸体，另一半也几乎是尸体。登陆是艰难的。许多飞船被撞得裂开了，将人的身体和珍贵的空气洒在几乎跟真空差不多的火星上。但是他们仍然随着一波接一波的飞船坠落下来。这些人类的渣滓被随意地从空间抛落在火星那坑坑洼洼的沙漠上。...　

　　一、后代　　这是一个星光灿烂、繁花芳香的奥罗拉夜晚。花园里空气清新，气候宜人。　　嘉迪娅躺在草地上，仰望星空，心中不由升起一种莫名的惆怅。　　她在奥罗拉已生活了200年——200个标准银河年，但大家仍叫她嘉迪娅·索抖堂亚。她不喜欢人家这样叫。一方面，这意味着她还是外人；另一方面，她不堪回首故乡星球索拉里亚的生活。　　索拉里亚！这是宇宙世界人类最后定居的星球。可是，大概是某种神秘的平衡津作怪吧，它也竟成为第一个消亡的星球。　　那么，这是否意味着还有第二个、第三个以及更多的其他宇宙世界的星球要接踵消亡呢？　　她并不怀念索拉里亚故乡星球。可今天晚上，不知怎么回事，她想看看哪颗星是索拉里亚的太阳，但她不识星星。　　嘉迪娅一举手，达尼尔就来到她身边。类人机器人达尼尔是汉·法斯托尔弗的杰作。他看上去仍和200年前一样：依然穿着古朴，高高的颧骨，青铜色的头发往后梳着。...　

当崔琳按响女儿家的门铃时,给她开门的是殷静."就你自己在家?"崔琳问女儿.]"我爸妈都上班去了."崔琳对生母说."孔若君呢?"崔临进屋后关上门."他出去转转...."殷静没有告诉生母孔若君到各个保龄球馆找骷髅保龄球的事."你在家干什么?"崔琳问."上网,特有意思.我已经认识好多网友了."殷静说."知道辛薇的事了吗?""知道了,这是报应.恶有恶报.""不要这么说....""我怎么想就怎么说,我不像你们律师,嘴里说的不一定是心里想的.""小静!""您不是专程来教育我不要对辛薇幸灾乐祸的吧?""知道辛薇状告西部制药九厂吗?""你是辛薇的代理人?"殷静警惕."我是制药九厂的代理人."殷静冲上去抱住崔琳:"妈妈,我爱你!"...　

第二章 米小旭的电话我返身拿起电话话筒。"喂。"我说。"请问是欧阳宁秀家吗？"一个不亚于我的年龄的女声。"我是欧阳宁秀，你是谁？"我最近没接触过对方的声音。"欧阳！真的是你吗？你绝对猜不出我是谁！"对方的口气既激动又亲切。"苗姐？"我猜。苗姐是六年前我因卵巢囊肿住院时的病友。反正不是我掏电话费，我愿意奉陪对方聊天。我家打电话你一看就知道是打出去的还是接进来的。像报火警那样简洁的，准是我们打出去的电话。死聊的，全是从外边打进来的。什么时候该死的电信实行固定电话双向收费了，什么时候我们家接电话就也像报火警了。对于没钱的家庭，安电话等于让电信局在你的心脏上连了一根电线，将你的血液直接输送到电信局。据说咱们这儿的电话收费之贵在全世界排名第一，而人均收入却全球排名倒数前20名。依...　

□ 史蒂芬·巴克斯特[英]史蒂芬·巴克斯特 著邵莉敏 译——刘慈欣“短暂生命辉煌燃烧”号驶离了大部队。我们追踪着一艘幽灵巡洋舰，正在向它逼近。“辉煌”号①生命舱是透明的。苔德船长坐在她的指挥椅上，她手下的军官正操纵着各自的设备，一些级别较低的水手——比如我——只能飘浮在空中。有些隐隐绰绰的光线照进舱内，那是附近一个年轻炽热的恒星星团发出的光，闪烁的点点星光勾勒出我们所驶离的舰队轮廓．更远处是新星的光，那是猎户座防线——长达一千光年，距离地球有六千光年，是一道沿着猎户座旋臂内缘延伸的前线．恒星的爆炸就是多年前发生在这里的战役所留下的印迹。幽灵巡洋舰划过太空，没跑多远就回到了它们的地盘。巡洋舰的样子像是用镀了银的绳索缠绕成的鸡蛋，成百个幽灵就附着在绳子上，你能看见它们在上面滑来滑去，就这样暴露在真空中，却不受丝毫影响。...　

第一章 飞来横祸　　　金色……　　一个恰如其分的词，配得上这个难得一见的美好日子，愉快的金色的光芒，照着人的灵魂，暖洋洋的。金色的日子里是一片平静。　　有些日子是灰色的，铅云低垂，阴雨连绵，伴随着刺目的闪电和隆隆的雷声。有些日子是鲜艳而冰冷的蓝色，在结霜的穹顶和屋棚上空延伸。有些日子甚至还是红色的——春风裹着尘土，把傍晚的天空漆成红色，这时的庄稼还没有在土里扎稳根。还有的日子甚至在天空铺上了一层天鹅绒般深蓝的毯子，一直延伸到夜幕里。　　他喜欢这样的秋夜，凝望深邃的星空，他会忘却自己的世界。他想像着，上帝为了让自己的光穿透夜幕，在夜的苍穹上刺出了一个个针孔。还是个孩子的时候，他就喜欢看着星空，希望能一直看到最深处，看到这位造物主的影子。他从来都没有停止过凝望，即使在他过了十九岁的生日，认为自己已经长大，不应再这样做。...