导读　　　斯威夫特和他的《格列佛游记》　　胡允桓 （人民文学出版社编审、著名翻译家）　　斯威夫特没有官衔，给报社审稿不取报酬；哈利首相给他写文章的奖金，被他愤而退回，声明自己不是被雇佣的文人墨客。女王及其要巨终因畏惧他的声望和讽刺文章的影响，将他逐出伦敦。他到都柏林后积极投入爱尔兰人民争取自由独立的斗争，接连发表了战斗性极强的文论，使英国的殖民政策不得不有所收敛。斯威大特深受爱尔兰人民热爱，在他因匿名作品被当局悬赏缉捕时，人们保护他；在他最后一次访英归来时，人们鸣钟举火，用仪仗队簇拥他返回寓所。斯威夫特晚景凄凉，亲人去世，头晕耳聋，每逢清醒，仍执笔写作，直至七十八岁逝世。　　斯威夫特的传世之作中，以《格列佛游记》（Gulliver‘s Travels，1726）流传最广，也最为各国读者所喜爱。该书通过里梅尔·格列佛船长之口，叙述了周游四国的奇特经历。但仔细体会，却处处揭露着英国社会的...　

官文...□ 狐狸莫德科幻艺术 科幻电影我们生来热爱幻想。而幻想本身则象一匹难以驯服的野马。想要把原先互相独立的个人幻想世界统一，就必须给幻想制定严肃但通俗易懂的规则。人类创造的一切事物，社会组织在没有变成既成事实以前。仅仅是停留在大脑中的一个幻想泡泡。阅读宗教神话典故不难让人发现，这些故事不仅仅是单纯的毫无逻辑可言的天马行空。实际上，神话故事里到处充满了人对自然不可知性的主观理解以及各式各样社会道德准则。神话的意义仅仅旨在给人以深刻印象。而人性化的神则是一种把自然力量具体化后的结果。比如过量的砍伐树木会引发水土流失。而洪水的惩罚在早先看来似乎并不能和砍伐树木直接联系起来，于是神就成了惩罚的直接实施者。工业革命宣告了神的死亡。对科学以及新兴社会制度的探讨导致了宗教信仰的危机。我们的幻想也随着对科学的热情悄悄的发生了巨大的转变。由听任自然摆布，祈求风调雨顺变成了对机器效...　

1999 第10期 - 科幻影视唐晓鹏里昂走进泰勒公司的办公室，应聘公司的垃圾处理工程师。他在警卫面前坐下。桌子上摆着呼吸计和虹膜监视器。警卫开始提问。“这类测验中反应的速度是关键。猎人路1187号。”“是个饭店。”“什么？”警卫迷惑地问。“我住在那儿。这是测验吗？”“不是。请注意：你在沙漠里，坐在沙子上……”“是测试吗？”“是的。你在沙漠里，坐在沙子上……”“是哪个？”“哪个？”“哪个沙漠？”“是哪个沙漠并不重要，这完全是个假设。”“我为什么要去那儿？”“也许你感到厌倦，也许你想一个人呆着。你向下看，看见一只乌龟，它正向你爬过来——”“你说什么？一只乌龟？”警卫抬头看着他：“你知道海龟是什么？”...　

小说排行榜：/top.html　　《妖魔古墓》[俄] 瓦西里·戈洛瓦切夫　　李志民 李澍 译　　一、小心：那凶恶的护网　　２４世纪末至２５世纪初期，人类急切地开发银河系空间，有时会发现一些远古的、早已消失的非人类智慧生物的遗迹。而这类发观又往往会导致一些目无宇宙法规及行为准则的侦察员和旅游者的丧生。地球的边防部门不得不加强银河系边缘地带的巡逻，增派边防巡逻舰艇。　　年轻傲慢的舰长贡扎列斯·达西利瓦指挥的“锐眼”号就是被增派的巡逻舰艇之一。该舰在巡逻人马座星系边区，离太阳3万光年的地方，接收到了一种微弱的讯号，舰上的智能计算机无法识别和解密，但确定出了讯号的来源——一颗不太明亮的、金色的二等小恒星。达西利瓦做出决定：改变航向，飞向该星。　　２４０２年６月２２日，飞船驶近恒星。在地球天文学家编制的目录里，该星只有序列号。在那里舰长发现了一颗行星，奇怪的电磁脉冲讯号就是从那颗行星发向...　

第十七章　　　米莉娅出场的时候，演员名单还没有放完，这是否意味着另一出更加残酷的戏剧即将上演？　　——《瑞克·亨特上将的航行日志·修订版》　　现在，他们惟一能干就只有打扫这一片狼藉了。　　布历泰正注视着两名次级梯队的士兵把观测显示屏的碎片从艇桥往外边运。观测窗的气泡形风挡也被撞坏，它和布历泰本人的军事生涯一样难以再有起色了。　　微缩人的战斗机穿破墙体脱逃的时候，多尔扎、布历泰和艾克西多三人正站在舰桥上。几秒钟之前。他们才被告知那几名囚徒已经逃脱，布历泰还信誓且旦地发誓说会马上把他们重新抓获。结果呢，变形之后的铁甲金刚呼啸着冲了进来，气势汹汹地击穿了导航显示屏。布历泰朝多尔扎的脸上瞥了一眼，现在，他的目光已经朝他瞪了过来。　　“这么说，布历泰，你就是这样追捕微缩人的？”...　

1999 第9期 - 名家名著英格丽德·里普曼 熊音 王亚明序晚上九点，奥凯酒吧又到了最热闹最拥挤的时刻。九点一刻，一个中年男人走进了酒吧。“啊，西尼尔，你好！”老板热情地招呼着来人，亲自把他带到二楼，让他在靠街的窗口边坐下。“要点什么?”“一杯威士忌。”被称作西尼尔的男人取下帽子，露出半秃的头。他的眼睛比一般人要亮，深不可测。西尼尔慢慢呷着威士忌，像是在等人。十分钟后，他看看表，准备离去。但就在那一刻，他等的人到了。“雷蒙娜，你来晚了，你可真会折磨人。”西尼尔亲切地抱怨着，走上去迎接来人。来人是一个年轻女人，看上去不过才二十多岁，酒吧灯光很暗，看不清她的面容，但可以感到，这是个非常出众的女人。雷蒙娜无可奈何地耸耸肩，“没办法，西尼尔，刚做完手术。干我们这行的——”...　

袁英培目前已有四千五百多颗卫星在太空运行，清除宇宙垃圾迫在眉睫。科学家呼吁制定国际法保护太空：“宇宙清洁工”第一次会议于92早举行，美国、俄罗斯、欧洲、日本四大航天局不久前举行了国际讨论宇宙垃圾问题会议。当我跨进航天基地的大门时，没有任何语言或文字能确切描述出我心中的喜悦，为了这一天，我已经付出得太多太多，等待得太久太久。哪个小男孩没作过这样的梦：有一天，能在蓝天中飞翔……哪个少年未曾千百次想象：驾着火箭遨游太空，去未知的世界探险……然而大千世界，芸芸众生，又有几人能把儿时的幻想一直延续到美梦成真。我是何等的幸运，那些比常人多出百倍的汗水与艰辛，换宋了宇航员的合格证书。从今后，这里将是我飞向无垠太空的起点。但是离开人事处的时候，所有的兴奋和喜悦都变了一种滋味。原来这个基地的主要任务，就是设法回收滞留在地球轨道的各种物体——早期太空活动中有意无意积累起来的东西，好象...　

　　老人是昨天才发现楼下那个听众的。这些天他的心绪很不好，除了拉琴，很少向窗外看。他想用窗帘和音乐把自己同外部世界隔开，但做不到。早年，在大西洋的那一边，当他在狭窄的阁楼上摇着婴儿车，在专利局喧闹的办公室中翻着那些枯燥的专利申请书时，他的思想却是沉浸在另一个美妙的世界，在那个世界中，他以光速奔跑……现在，普林斯顿是一个幽静的小城，早年的超脱却离他而去，外部世界在时时困扰着他。有两件事使他不安：其中一件是量子理论，这个由普朗克开始、现在有许多年轻的物理学家热衷的东西，让他觉得很不舒服，他不喜欢那个理论中的不确定性，“上帝不掷骰子。”他最近常常自言自语。而他后半生所致力的统一场论却没有什么进展，他所构筑的理论只有数学内容而缺少物理内容。另一件事是原子弹。广岛和长崎的事已过去很长时间了，甚至战争也过去很长时间了，但他的痛苦在这之前只是麻木的伤口，现在才痛起来。那只是一...　

阿尔泰亚九星上的绑架案　　　蔡新乐 译　　一　　冷风嗖嗖，满天淡红色的雪花飘飘洒洒。米劳·普尔契匆匆走过广场白里透红的雪泥地，从法院来到监狱。　　看守正在用一只塑料杯子喝着咖啡。“等着你呢，”他咕噜着，“你想先见哪一个？”　　普尔契坐下来说：“怎么都成。说说看，这些家伙怎么样？”　　看守耸耸肩。　　“我是说，他们给你找过麻烦吗？”　　“他们怎么会给我找麻烦？假若不打扫牢房，他们就不会有吃的。至于他们要于别的事情，那我可管不着。”　　普尔契从口袋中拿出帕格里姆法官的信，看了看他的新的当事人的名单：弗尔提斯，霍普吉德，拉瑟，什来特曼，施米斯，高尔特。这些名宇他都十分陌生，从来没有听说过。“我先见见弗尔提斯吧。”他迟疑地说，然后随着看守来到牢房。　　这个名叫弗尔提斯的男孩长相难看，满脸粉刺，一副好战劲头。“真扯淡，”他尖声咆哮，“他们只能给我找你这样的？”...　

坍缩将在凌晨1时24分17秒时发生。对坍缩的观测将在国家天文台最大的观测厅进行，这个观测厅接收在同步轨道上运行的太空望远镜发回的图象，并把它投射到一面面积有一个蓝球场大小的巨型屏幕上。现在，屏幕上还是空白。到场的人并不多，但都是理论物理学、天体物理学和宇宙学的权威，对即将到来的这一时刻，他们是这个世界上少数真正能理解其含义的人。此时他们静静地坐着，等着那一时刻，就象刚刚用泥土做成的亚当夏娃等着上帝那一口生命之气一样。只有天文台的台长在焦燥地来回踱着步。巨型屏幕出了故障，而负责维修的工程师到现在还没来，如果她来不了的话，来自太空望远镜的图象只能在小屏幕上显示，那这一伟大时刻的气氛就差多了。丁仪教授走进了大厅。科学家们都提前变活了，他们一齐站了起来。除了半径二百光年的宇宙，能让他们感到敬畏的就是这个人了。...　

2000 第3期 - 银河奖征文周镇焕医生和病人只是代称，表示两人的身份，我想医生和病人同时可以是哲学爱好者、科学爱好者等等。病人已经喝了好几杯酒了，他喝得非常快，一抬手一仰头就是一杯，完全不管酒的滋味以及喉咙的感受，仿佛喝酒是他的使命。医生看着他，像看着自己遭了厄运的儿子，目光中既有怜悯又有无奈。实际上，医生的儿子还不会说话，此刻正躺在母亲也就是医生的妻子怀中，连撒娇也没练纯熟。酒吧中显得冷冷清清，不远处有个青年男子低头喝着闷酒，侍者的头不停地转动，像个受惊的鸵鸟，眼神空虚呆滞。这个世界上不幸的人毕竟是少数，医生想，他扭过头看向窗外。天完完全全是灰色的，灰得没有一丝儿杂质，空中飘着尘似的雨。古旧的建筑在雨中毫无生气，偶尔有几个行人打起了伞。医生已经不再属于以雨中行走为浪漫的年纪，他甚至不再向往浪漫——医生不无伤感地意识到这一点。一个人认为自己老的时候，他便真的老了。医...　

　　——黑雪国王子乌苓的师傅（见《处女幻想传·雪神女》）　　雪神女，控制白银城的雪和雪舞精灵。　　——被黑雪国国王封印在黑雪棺中（见《处女幻想传·雪神女》）　　云天剑，预言家，年幼时曾到过天空之城，只是未能进入。　　——（见《双鱼幻想传·天空之城》）　　云天，云天剑的孙子。　　——（见《双鱼幻想传·天空之城》）　　云彩，云天剑的曾孙。　　——小薇的父亲（见《水瓶幻想传·水格》）　　艾芳菲，云彩的伙伴，能辨识百草。　　——小薇的母亲（见《水瓶幻想传·水格》）　　黑炭，云彩在黄金城的伙伴，云彩的师兄，富四少之一。　　——将在下一部作品中作为神秘人物出现。　　黑玫瑰，黑炭的妹妹，喜欢云彩。　　——被百花仙子收入门下（见《双子幻想传·合二为一》）...