米歇尔·捷缪特 李志民 译星际扩张的开始往往伴随着地球上重大政权的更迭，法国新保皇制度的短期建立就是倒退趋势最明显的例证。它赋予历史进程一种无规可循的性质，干扰了科学的分析和历史的发展。南方伽玛基地曾是外星适应中心，它的毁灭是让·鲍蒙·谢尔夫掌权的讯号。这座建在地中海的基地是专门用来训练首批副博士的，是为高引力星球移民用的。按理，它坚不可摧，是欧洲强盛的象征，但终遭厄运，总统马勒尔也同归于尽。不能不指出，摧毁基地所采用的手段比起摧毁它这一事实本身更为重要。他们首次利用生物物理学家和遗传学家积极干预政治，这类科学家在日后的星球大战中起着决定性的作用。《银河系大事记》一南方伽玛基地消失了，第二天让·鲍蒙·谢尔夫召开了首次新闻记者招待会，他在备有专门设施的政府官邸通过12个电视频道与记者进行了谈话。...　

2000 第11期 - 世界科幻弗雷德里克·波尔 C·M·科恩布鲁斯 列得莫瑞一只手捋了捋鬃毛，另一只手按下加速键，轻松地跃上高速行道。他随手把开关扳上80英里／小时，并点燃一根肉味香烟。他把那小巧的、温热的黑色金属条塞进插座。他漫不经心地哼着曲子。上了正确的行道后，你就什么也用不着做——这与驾驶飞机不同。他打开收音机。“……由亚罕·马斯提央·波克演奏。”莫瑞听着，他对这名字不熟悉。接着一段段甜美而又沁人心脾的笛声吹入奔驰的小车。莫瑞会心地笑了，他对简洁的旋律情有独钟。乐曲抑扬顿挫，如同示波器上不安分的小点，慢得几乎要停止，旋即一曲结束。莫瑞多愁善感地想，为什么所有的音乐不能都像那样简洁明晰，没有深奥的伴奏。旋律再次响起，夹杂双簧管明快的伴音，仿佛往日仪式上的舞蹈，人们缠结又分开，清脆的笛声附和着双簧管木质的鼻音。这位小车司机变得烦躁不安起来。突然，轰的一声，高潮部分从小步...　

《圣战雄狮》 第二卷 人性的体验　　第六章 地底约斗　　当陈定山大步走向中央区域时，周遭的呐喊声立即随之减轻了许多，想必是这些地穴“遗民”对于这个陌生的合成人心存戒惧，又似有些期待。　　吴毛雄向诸葛龙身边移挪半步，低声对他叮咛：“小龙，从现在开始，你一定要仔细地看，对方的每一举手投足，转身变化都要尽量记在心底。”　　诸葛龙点点头，心中有些旁徨紧张，他只知道陈定山的智慧颇高，会要他这么做一定有其道理，而凭吴毛雄的交情也不可能害他，所以虽然觉得勉强了点，还是专心的注视向陈定山的一举一动。　　其实在他的内心里还存有一丝侥幸的心态，希望陈定山能摆平问题，那他便可以不用出场了，就不知能否如愿。　　陈定山大步走到双方围成的空地中央位置站定，便朗声说了几句话，虽然声音既大又清晰，但这时诸葛龙却连一句都听不懂，他不禁疑惑地望向吴毛雄。...　

瑰丽文字，梦幻世界　　　杰克·万斯 [Jack Vance，美国，1916]　　◆概述　　他写的书已经超过了六十本，《凡斯大全集》[Vance Integral Edition]以年代为线收录了他平生的绝大部分作品。其中大部分都是系列故事，而最有名的恐怕就是《濒死的地球》系列。这是后来许多作者竞相模仿的杰作。巅峰之作是有五部的《恶魔王子》系列，此外还有《冒险星球》系列；《德丹》[Durdane]三部曲，两本的《大行星》[Big Planet]， 《里昂尼斯》三部曲 [Lyonesse fantasy trilogy]等等。很多作品都得到了非常高的评价，使他获得过许多奖项，包括雨果奖（1963年的《龙主》、1966年的《最后的城堡》）、星云奖（1966年《最后的城堡》）、1975年的土星奖、1984年和1990年的世界奇幻奖，1996年的科幻协会大师奖和埃德加奖（1961年《笼中人》）。　　◆生平...　

王晋康编后片语王晋康以《亚当回归》赢得科幻迷厚爱。据读者调查“最喜爱的作品”，《亚当回归》得票最多。《科学狂人之死》写得潇洒自如，胡狼这个颠狂的科学奇才的个性也很鲜明；但不足之处是细节不够丰富，女主人公为什么痴恋胡狼?感情铺垫不充分，整篇看来显得粗了一些。作者小传王晋康，1948年生，汉族。66年高中毕业适逢“文化大革命”，68年下乡，经历了三年知青生活。多半由于这一段经历，使我以后的所有文字中都透出一抹苍凉。71年被招工，在杨树沟铁矿及南阳柴油机厂作木模工。1978年以优异成绩考入西安交通大学动力二系。虽是工科，闲暇时也爱舞文墨弄，82年毕业后到河南油田及石油部第二石油机械厂从事技术工作，现任该厂设计研究所副所长、工程师。以“亚当回归”荣获93年科幻文艺一等奖。在庆祝我获得2100年龚古尔文学奖的酒会上，我意外地看到了大学时代的恋人。...　

第一集如果你看过《小老虎进城》，你一定很想知道亚旗进山的故事。自从幼儿园的小朋友送走小老虎胖墩儿后，他们一直惦念着胖墩儿，也向往看去大山林玩。“也不知胖墩儿家什么样？”一天，亚旗对小朋友们说。“保准有好多好多动物。”李小宇说。“说不定还有大象呢！”张帆一边说一边用手比划。亚旗想去山林看看，他想象不出山林是什么样，所以特别想去。星期六晚上，亚旗回家向爸爸说了自己的想法。“同意。明天我和你一起去。”爸爸爽快地答应了。“爸爸，我想自己去。”亚旗说。“自己去？”爸爸有点儿不放心。“小老虎就是自己进城来的呀！”亚旗说。爸爸眼睛里放射出惊喜的光，他认为亚旗是个有出息的小男子汉。“行。”爸爸点点头，"不过，我得用摩托车把你送到山林旁边。”亚旗同意了。...　

第一卷 第一章 一诺千金无元七三四年八月十七号十数日前，陈信与外星怪物尤嘎大战，几经艰辛之后，才突破了突破自己的极限，将尤嘎在那不知名的星空中击成粉碎。回到地球之后，陈信在联邦的庆功大会见到了由圣殿武士长练兆诚带来的林颖雅，心里不禁高兴万分，打算宴会刚束后与林颖雅好好的四处走走。没想到宴会刚结束的晚上，黄祥与叶宇开就急匆匆的来找陈信，告诉陈信第二天将开始与联邦研究与凤凰星缔结的事宜，陈信无奈之下，只好在联邦为自已准备的饭店与黄祥等人住了下来，林颖雅见陈信忙碌的样子，加上似乎媒体也开始注意她的存在，只好呆了两天就先回圣岛。众人与联邦商讨数天，总算是准备全盘开放，不过联邦议事长吴安作了一个要求，希望能将开放时间移到一年之后，在这一年中先全力进行宣导，并将凤凰岛、白鸟星两边的政府建立好，另外还希望能保留审核居住地点的权力，据说是希望迁回之人不要一窝蜂的往人口密集的地方涌...　

第十五章 记忆之谜　　　阿多按下按钮，两个人就通过指挥中心的主滑轨来到了他们左侧最近军营的人口处。西风怒吼，吹着地面干燥的尘土。旋风卷着沙子在建筑物之间呼啸着，发出飒飒声。阿多还穿着战斗服，所以风对他没有什么影响，挨着他的女人却受着风吹沙打。她用右手抓着连体工作服的领子挡着脸，她左胳膊被阿多紧紧地抓着。　　阿多急着让她进去，但不是因为在这种天气里她不舒服。　　他们在南部军营巨大的降落撑轨和推动平台之间。一柱金黄的灯光从坡道人口照射出来，所以很容易发现人口。　　他喜欢这些军营，他突然想，但他奇怪为什么他们总是让他的胃感觉不舒服。他没有花时间去想这些：总是有太多要想的事情。他依旧紧紧地抓着莫迪丝的胳膊，两个人走上了坡道，来到了调度室。　　调度室是为数不多的几个空间较大的地方，但布局很狭小。调度室在坡道的最上端，是陆战队员用来进行战前集结的地方。他的周围都是武器和设备架...　

1999年8 月20日晚7 点今天是8 月20日。10年来，每到这一天，凌子风的感情世界便有一次势头强劲的回潮。他会陷进那些折磨人的回忆、忏悔和自责中，欲逃不能。吃过晚饭，他开始穿外衣，穿衣时始终躲避着妻子的目光。妻子熟知他的痼习，从未指责过，但也绝不赞成。显然，一个女人不会喜欢同别人分享自己的丈夫，哪怕是死者，哪怕仅在回忆中。田田发现爸爸想出门，立即笑嘻嘻地拦在门口。他刚刚在布达佩斯参加了“世界少年数学奥林匹克竞赛”，拎回来一块金牌。这几天记者们一直堵着门采访，简直没时间同爸妈亲热。他提醒爸爸，你还欠我半个故事呢，就是那个“某人借助时间机器回到古代买了94枚戒指”的故事，非常有趣，昨天只讲了一半。这人真聪明，他每次都比上一次提前一个小时，向同一个人去买“尚未卖出”的同一枚戒指。“爸爸，要是我有了这个时间机器，就把我最爱吃的蛋卷冰淇淋吃...　

熬过五七干校的两年岁月，重回大寺中学物理教研室。血色晚霞中，墙上的标语依然墨迹淋漓，似乎是昨天书写的；门后的作息时间表却挂满了蛛网，像是前世的遗留。我还是我吗？是那个时乖命蹇、却颇以才华自负的物理教师吗？批斗会上，一个学生向我扬起棍棒，脑海中白光一闪——我已经随那道白光跌入宇宙深处了，这儿留下的只是一副空壳。抽屉里有一封信，已经积满灰尘，字迹柔弱而秀丽，象是女孩的笔迹。字里行间似乎带着慌乱和恐惧——这是一刹那中我的直觉。“何老师：我叫向秀兰，五年前从你的班里毕业，你可能不记得我了……”我记得她，她是一个无论学业、性格、容貌都毫不出众的女孩，很容易被人遗忘。但文革期间她每次在街上遇到我，总要低下眉眼，低低地叫一声“何老师”，使我印象颇深。那时，喊老师的学生已不多了。...　

1999 第5期 - 每期一星周宇坤第八个心理学试验到底结束了。尤因大夫在自己的试验记录上又划上了一个叉——在此之前，已经有了七个叉——随后以一种非常平静的眼光注视着眼前年迈的船长。然而其实他也知道，自己是在极力抑制住眼神中的那丝慌乱，或者找个更加冠冕堂皇的理由，可以说是不想让自己的神情影响到“自由女神”的核心——老查理船长。当他默不作声地凝视着眼前的人时，这不会意味着有什么好的兆头。确实，一连五天，尤因大夫通过生命监测系统，无一例外地观察了查理船长不规则的脑电波的活动，而且大有愈演愈烈之势。统计得到的数据表明，船长的心理正在受到某种不可捉摸的东西的影响。但是，船长似乎自己并没有意识到这点；或者说，他并不想让自己意识到这点。在与整个“自由女神”小组相处的时间里面，他依旧尽力表现出他的冷静，可是看来不是那么遂意顺心的，而且，当他独处的时候，更是出现了稀奇古怪的思考过程。没...　

　　漫长的路，已走过太多。　　漫长的路，还在向前延伸。　　漫长的路， 何处才是尽头？　　崎岖的山路，踽踽独行着一人，一身如雪般的衣衫，一张英武萧然的面孔，一柄状似龙形的长剑。色泽古香的剑鞘藏不住那逼人的杀气。　　名剑配英雄，若非绝世的英雄，怎么配得上这柄千古名剑？　　这白衣秀士，难道也是一位绝世的英雄？不错，这位行色匆匆的中年秀士正是当今世上公认的天下第一高手——中原大侠李逸山。倘若中原大侠李逸山算不上绝世英雄，只怕让时光倒流八百个春秋，也不会有人能佩得上“英雄”二字。　　江湖上，谁都知道李逸山的鼎鼎大名，可谁又知道李逸山笑傲江湖、快意恩仇的一生已至终点？　　只怕这世上没有第二个人知道，甚至正潜伏在山路两侧的杀手们也不知道，他们将要阻击刺杀的对象竟是天下第一大侠李逸山。...