第一章 战争年代 一碧万顷的穹庐下,微风拂动着一望无际的绿盈盈的葡萄园,仿佛美丽的浪花在翻滚跳跃。那令人心驰神往的绿波浪似乎要与湛蓝的天际竞相争艳。四周弥漫着葡萄的甘美香味。在那宁静幽远的法国初秋里,这一切充满着诗一样雅致的意境。 一条柏油路灰亮亮地蛇一样爬过宽广的葡萄园。远远地,在路的另一端,走来了两个小小的黑影,原来是两辆驶来的脚踏车,一个中年男子和一个小男孩各骑一车。两人肩上都背着背包。 氤氲的水蒸汽不断地从碧绿的葡萄园和灰色的柏油路上冒出来,空气便像银波一样轻轻地晃动着了。连那两部脚踏车,看起来也像在波浪中摇晃着一样,那闪闪发光的车轮,则犹如银白的珠子滚向前去。 灰亮的柏油路一直延伸到对面的绿色山丘上,于是两部脚踏车也沿着路上了山丘,而后停下来了。...
作者:高罗佩 这故事发生在兰坊。狄公在那里当了四年县令,仍无升迁。除夕之夜,正伏在公案上批阅着公文。不觉打了个寒噤。他站起来将身上厚厚的皮袍裹裹紧,将槛窗推开。窗外大雪初霁,苍穹仍显阴沉沉的,一阵凛冽的北风吹来,几欲熄灭书案上那支蜡烛。 狄公朝靠墙的那架大床看了一眼,床上茵褥枕衾铺得整齐。床下的火盆内火苗微弱。明天便是新岁元日——他在这里已是第五个年头了。除夕之夜衙舍里分外阒寂,衙役大都放了班。几名执役的都在值房内围炉斗牌。两个月以前,夫人由洪参军等人陪同回太原原籍探亲去了,要等明年开了春,天暖花开时才回兰坊。 狄公自己喝了一盅茶,取了皮帽戴上,又将皮帽的两边护耳往下拉了拉,擎起蜡烛,穿过漆黑的走廊向值房走去。——他想去那里与执值的衙役们凑凑热闹。 值房的正中烧着一个大火盆,三名衙役围着一张木桌,木桌上摊开牌局,又堆着许多核桃、干果。一名衙役正将头探...
《非人间》作者:叶秋池 第1章 前言 前言 我假设的第二种角度是,作为一个所有事件的旁观者,我就能看到和描述所有发生的事情,然而这还是不够的,因为您即将了解的故事实际上发生着,并产生自许多人的意识深处,它的表达必须是涉及到人类心理活动和伦理观念的,于是我知道假如不用第三种角度来讲述这个故事,对听故事的人或者故事中的人物都是一种不负责。这种角度就是全知全能,我知道故事中许多人的心理活动,知道故事里即将发生和最后的结局,知道故事里的线索和隐藏的机关,我知道所有的一切!然而,这样的人是不存在的。 在讲这个故事前,我想请所有听故事的人都了解,我之所以对事情知道得如此清楚,那是因为我就是故事中的一个参与者,我所说的就是我经历或者亲闻的,在听故事的过程里,所有人都可以寻找、猜测我究竟是谁。即便没有人猜得出来,那也是可以被谅解的,因为这样的故事,本来就超越了许多人的...
作者:渡边淳一 序: 情欲的“秘密”花园 燠闷的仲夏之夜,正在细读渡边淳一新著《异恋》(一九九八年直木赏作品)时,一位男性朋友跑来找我告解:他受不了女友的“暖昧”、“淫乱” ,更害怕失去她。 他对女友“罄竹难书”的爱情履历感到担心,对女友蛮不在乎的生命态度忧心,对两人的未来没有信心……更惨的是,他出现一种强迫性行为的症状:在亲热时一直追问女友和前任、前前任男友亲热的情形。 可怜的家伙,做爱的同时还得作战,和一群看不见的影子敌人。也就是说,享受高潮之余,也要分神体会沮丧、嫉妒、憎恨的感受。 那时,我沉溺于渡边淳一笔下的淫乱、颓废,只用一句话打发朋友:“你的一心如此多用,要担心、忧心,还得忙着没信心式,提出了辩证法的基本规律和一系列范畴。马克思、恩格,你们的‘恋’怎么会不‘变’?”...
《石城列岛惊魂》 一 祝小天拿着这封信,脸上充满了疑惑。 这是一封普通的挂号信,封上很清爽地写着:北京市复兴门外大街五号69**信箱祝小天收。 字体秀气,看上去象女人写的。祝小天没有冒然地打开它。今天早晨上班时,收发室的大爷把这封信摆在他的案头,等到中午时他才发现。打电话问了一下大爷,大爷说是邮递员送来的,再没有其它信息了。 这是祝小天毕业工作3年来收到的第一封纸信。 祝小天一个人在北京工作,她的大学同学全部留在了沈阳。当时全班同学都羡慕她去了北京,何未在送别会上,当着全班同学的面说:小天,如果你愿意,我就是去北京肯德鸡里涮盘子也行,只要能陪着你。 没等祝小天说话,朝凤就接上了:得了吧何未,你愿意你就去,干嘛还得人小天愿意!全班哄笑,何未属于那种没脸没皮的,他也跟着笑,说:我他妈的就是愿意,也得小天同意,只要小天不同意的事,我何未这辈子坚决不做!全班再次...
正文第一章 暮光之城(引子)阴霾的天气已经持续了一整天。已是傍晚,头顶上的乌云犹如泼墨,又黑又浓。终于,天渐渐暗下来---强劲的大风猛烈地刮着地面上的大小树木,和那些比人都还要高的野草,它们的叶子使劲跳舞,发出“簌簌”的声响,仿佛是黑夜中的魔鬼在大声高歌。“轰隆”一声一条白色长龙划过天际,硬是把天空活生生给撕成两半。巨大的闪电,突然把原本昏沉的大地照亮。一座雄壮的古代城墙印入眼帘。“方博士,方博士!快看,暮光城!”一个衣衫褴褛的年轻人在短暂的亮光中看到了刻在城墙上的三个大字---暮光城。他用手指着古城,纵使是满面灰尘,还有那被晒黑了的皮肤,也掩盖不住他异常激动的表情。被叫作方博士的老者大概五十来岁,银白色的头发凌乱地散布在他头上,似乎已经很久没有就去打理的样子,饱经风霜的脸上深刻着一道道皱纹。他伸出颤抖的右手,试图去扶正挂在鼻梁上那副歪斜的眼镜,眼眶中闪烁着泪花,...
(引) 傍晚时分,夕阳已落,但电灯又未曾打开。窗外树影遮蔽,使狭长的走廊内光线更加幽暗。走廊的顶棚和两侧墙壁都被刷成了惨白的颜色,配以灰暗的水泥地面,使整个空间中都弥漫着一种压抑的气氛。 “哒哒”的脚步声突然划破了原有的寂静。伴着这声音,一个年轻的女子从楼梯口拐入了走廊。也许是刚刚从外部进入的原因,她一时有些不适应这昏暗的环境,下意识地放慢了脚步,同时睁大眼睛努力观察四周的情形。 一个身着白衣白帽,大夫打扮的老者紧跟这女子走了进来,并且很快超越到她的身前。老者显然很熟悉这里的环境,他毫不停留地向走廊深处走去,同时低着嗓音说了声:“请跟我来。”他的脚步又快又轻,竟没有发出丝毫的声息。 女子的双眼此时已能看清周围的事物,可走廊的那一头由于距离的关系,仍是黑乎乎的一片。 在那黑暗中,会隐藏着些什么呢?...
书名:流行病系列 III 耳备注:鞋寄生事件後两年,网络电台人小霞和阿修终修成正果要结婚,阿修却在婚礼前夕被发现倒在山崖边;为好友两肋插刀的布莱德锲而不舍地调查,却发现事有跷蹊?到底人心有多险恶?究竟枕边人是否完全坦诚?他们耳边戴著的耳机,是否有异样的旋律?主角们再一次深深卷入一场灾难的中心,他们是受害者,也是唯一的拯救者……☆、第一章:婚礼 (1) “生於这世上,没有一样感情不是千疮百孔的。”——张爱玲,《留情》。 第一章—婚礼 1 阳光透过翠绿的树叶洒下来,她轻轻擡起手,仿佛在收集著斑驳的阳光。 天空一片蔚蓝,树上有两只小鸟在唧唧地叫著。 一阵微风拂起了她的刘海,她轻踏了一下草地,缓缓地盪起了秋千。她微闭上双眼,仰著脸,感受著晨风、和煦的阳光,呼吸青草的气息,听著小鸟的歌唱。...
太阳应是所有人的——《升起的太阳》译本再版序韦清琦 克莱顿很注重对人物的刻画。康纳是个智勇双全的侦探,他有福尔摩斯式的分析推理能力和心细如发的洞察力,他在与日本人打交道时总能保持冷静平和,善于为日本人设身处地地着想,这一品质在跨文化交际中是不可或缺的。格雷厄姆则是另一类美国人的代表。他自以为是,对日本人没有切实的认识,没有亲身的感受。他脑子里只有一大堆偏见和从各种媒介中接受的不合实际的狂想。他对日本人一无所知,也并不试图去了解。凶杀案中的受害者之一坂村的形象也描绘得十分成功,他的玩世不恭和直率使自己与以石仓为代表的日本商人阶层形成了鲜明的对照。 太阳不管在哪儿升起,都是属于全人类的。 1 当时,我在卡尔弗城我的公寓里,正坐在床上。电视机是打开的,但我关掉了声音。实际上,我正一边看着莱克尔队的一场比赛,一边试图记住我那套日语入门教程上的词汇。...
楔子2004年4月23日,星期五,23:00。寒风阵阵,吹得虚掩的窗户啪啪直响。窗外树影森森,阴暗的房间内只有闪烁的电视荧光,显得更加晦暗。屋内的男子静静凝视着屏幕,透出缕缕寒意。风声混合着电视里传出的声音,在空气中显得愈发诡异,有声,却更似无声。抛开这些,这里仿佛什么都没有,连呼吸都悄然止住,不似一栋屋子,更不似一个人住的地方。一个活人,住的地方。屋内绕着浓郁的檀香,丝丝缕缕的云烟顺窗而出,又久久萦绕,映得树影格外鬼魅。袅袅无依的云烟飘至指尖,留出一层空白,未近人身,仿若一层淡淡的光晕。烟雾中的男子靠着褐色沙发,一手环在胸前,一手拖着下颚,嘴角浮出似有似无的笑,双眸微微睁着,散出点点黄光。“……今天的《灵异追踪》,我们很荣幸能请来何璎珞小姐做嘉宾。我想大家可能都与我一样,对何小姐两年前遭遇的灵异事件很感兴趣,不知道何小姐能否跟我们谈一下当时的情况?”...
《死亡约会》作者:赤川次郎 第一章 不期而遇 “您走好啊!” 夕里子边说边向父亲招手,只见父亲从出租车里微微地招手回应。 到海外出差,携带的行李也多。车座上,膝盖上全堆满了旅行箱、大衣之类,以致父亲好不容易才能那样轻轻地向她招手。夕里子一直目送那部拉着父亲的出租车拐过街角消失在视线外为止。 高级公寓大厅响起一阵喀哒喀哒的脚步声,姐姐绫子穿着拖鞋走了过来。 “你好晚哪,姐姐!” 夕里子走进大厅,朝着绫子打招呼,然后又说: “哎呀,冷啊!刮着北风。还是不出门的好!” “爸爸呢?” 低血压的绫子还是一副懵懵懂懂的样子。 虽说她还在懵懂,但时间已靠近晌午,早已经十一点多了。因为是星期日,所以她睡得比平素从容得多,这不,刚刚才从床上爬起来。...
作者:【日】佐野洋 三佳 译 《啄木鸟》 2001年第2期 录入:斯塔曼姆 ★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】 3。三个月后,如需转载,请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息,谢谢合作! ★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】 1 水野敏雄坐在宽敞的办公室里,在转椅上无聊地伸着懒腰。今天下午少有的空闲实在难得。兼任秘书的打字员三枝优子和他一样百无聊赖地把杂志放在腿上翻看着。办公室里充满了倦怠的空气。 这时,电话铃响了。三枝优子从椅子上弹起身来,要去拿话筒。电话机是放在水野的办公桌上的,平时总是优子先接电话。因为在某种情况下必须谎称水野外出,不在办公室。 而这次水野却挥了挥手,没让优子取话筒。他亲自接了电话。 “我是水野。” ...